6.1 Döner Ürün - Bakım

Döner Ürün - Bakım

RD0094

Revizyon B - 05/2026

Introduction

Haas döner üniteleri çok az rutin servis gerektirir. Bununla birlikte, güvenilirlik ve uzun çalışma ömrü sağlamak için bu hizmetlerin gerçekleştirilmesi çok önemlidir. 

Bakım Maddesi Aralık

Döner/indeksleyici ünitesini boşaltın ve yeniden doldurun

 İki yılda bir

Indexer Lubrication

1

Döner İndeksleyici için Dolum Portu Konumu: [1] Yağ Doldurma Portu, [2] Gözetleme Camı

HA5C'yi kontrol etmek ve yağ eklemek için:

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalıdır.

2. Gözetleme camı ünitenin yan tarafında bulunur [2]. Yağ seviyesini kontrol etmek için gözetleme camını kullanın. Yağ seviyesi, gözetleme camının orta noktasına ulaşmalıdır.

3. Döner İndeksleyiciye yağ eklemek için Boru tapasını yağlama dolum portundan bulup çıkarın. Bu, dökümün üstündeki sapın altında bulunur [1].

4. Gerekirse, seviye gözün orta noktasına ulaşana kadar yağ ekleyin.

5. Yağ doldurma portu Boru tapasını değiştirin ve sıkın.

HRT Lubrication

HRT160/210/310'u kontrol etmek ve yağ eklemek için:

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.
2. Yağ seviyesini kontrol etmek için gözetleme camını [2] kullanın. Yağ seviyesi, gözetleme camının üstüne ulaşmalıdır. HRT210SHS - Yağ seviyesi, gözetleme camında 1/3'ten fazla olmamalıdır.
3. Döner İndeksleyiciye yağ eklemek için, üst plakanın altında bulunan yağ dolum portundan [1] boru tapasını çıkarın.
4. Uygun seviyeye ulaşılana kadar yağ (HRT110, HRT210SHS ve TR110) ekleyin.
5. Doldurma portu cıvatasını değiştirin ve sıkın.

Eylül 2019’dan sonra yapılan  HRT450 için Dolum Portu Konumu

 Not: Bu HRT450 ünitelerinde, siyah fren diski ile tanımlanabilecekleri bir hava fren sistemi bulunur: 

[1] Dişli Yağı Doldurma Portu, [2] Gözetleme Camı

HRT450'yi kontrol etmek ve yağ eklemek için:

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. Yağ seviyesini kontrol etmek için gözetleme camını [2] kullanın. Yağ seviyesi, gözetleme camının üstüne ulaşmalıdır.

3. Yağ eklemek için, üst plakanın altında bulunan yağ dolum portundan [1] boru tapasını çıkarın.

4. Uygun seviyeye ulaşılana kadar yağ ekleyin.

5. Doldurma portu cıvatasını değiştirin ve sıkın.

Eylül 2019’dan önce yapılan HRT450 için Dolum Portu Konumu

 Not:  Bu HRT450 ünitelerinde bir hidrolik fren sistemi bulunur ve bunlar bir gümüş fren diski ile tanımlanabilir: 

[1] Dişli Yağı Doldurma Portu, [2] Gözetleme Camı

HRT450'yi kontrol etmek ve yağ eklemek için:

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. Yağ seviyesini kontrol etmek için gözetleme camını [2] kullanın. Yağ seviyesi, gözetleme camının üstüne ulaşmalıdır. 

3. Yağ eklemek için, üst plakanın altında bulunan yağ dolum portundan [1] boru tapasını çıkarın.

4. Uygun seviyeye ulaşılana kadar yağ ekleyin.

5. Doldurma portu cıvatasını değiştirin ve sıkın.

HRT200HS için Doldurma Portu Konumu

[1] Doldurma portu

[2] Boşaltma portu

Not: Bu HRT döner ürünlerini doldurulurken port alanını tamamen doldurun, ardından da doldurulan ekseni döndürmek için bir kontrol ünitesi kullanın. Port alanı boşalana kadar yavaşça döndürün. Port alanı boşalana kadar işlemi tekrarlayın.

Döner ürüne yağ doldururken bir huni kullanmanız önerilir.

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. Döner ürünü boşaltmak için, döner ürünün altındaki boşaltma portunu [2] sökün. Bunu yapmak için döner ürün havada asılı olabilir. Döner üniteler ağırdır, bu nedenle yağı boşaltırken uygun güvenlik önlemlerini alın. Döner üründe kalan yağı temizleyin ve vidayı değiştirin.

3. Döner ürünü doldurmak için üstteki doldurma portunu [1] sökün. Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır.

 

TR Lubrication

Beşik Tablalar için Doldurma Portu konumu: [1] Dolum Portları, [2] Gözetleme Camları

TR veya T5C'yi kontrol etmek ve yağ eklemek için:

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. Yağ seviyesini kontrol etmek için gözetleme camlarını [2] kullanın. Yağ seviyesi her iki gözetleme camının üstüne ulaşmalıdır.

3. Seviye düşükse, tablayı gövdedeki boru tapalarından [1] doldurun.

4. Gözetleme camının üstüne kadar doldurun. Aşırı doldurmayın.

5. Yağ kirliyse boşaltın ve temiz yağ ile doldurun.

Not: TR310'un, eğme ekseni için bir gözetleme camı yoktur ve tamamen doldurulmalıdır.

TRT Lubrication

TRT70 için yağ değişimi

[1] A ekseni doldurma portu.

[2] B ekseni doldurma ve boşaltma portu

[3] A ekseni yağ göstergesi

[4] A ekseni boşaltma portu

Not: TRT döner ürünlerini doldurulurken port alanını tamamen doldurun, ardından da doldurulan ekseni döndürmek için bir kontrol ünitesi kullanın. Port alanı boşalana kadar yavaşça döndürün. Port alanı boşalana kadar işlemi tekrarlayın. Bu işlemin hem A hem de B ekseni için yapılması gerekecektir. 

Döner ürüne yağ doldururken bir huni kullanmanız önerilir.

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. A eksenini boşaltmak için, döner ürünün altındaki boşaltma portunu [4] sökün. Bunu yapmak için döner ürünün havada asılı olması gerekebilir. Döner üniteler ağırdır, bu nedenle yağı boşaltırken uygun güvenlik önlemlerini alın. Döner üründe kalan yağı temizleyin ve vidayı değiştirin.

3. A eksenini doldurmak için, üstteki doldurma [1] portunu sökün. Yağ seviyesini kontrol etmek için gözetleme camını kullanın. Yağ seviyesi, gözetleme camının orta noktasına ulaşmalıdır.

4. B eksenini boşalkmak için eğme eksenini 90° açıya getirerek boşaltma portunun aşağı bakmasını sağlayın ve boşaltma portunu [3] sökün. Döner ürün boşaldıktan sonra port tapasını geri takın.

5.  B eksenini doldurmak için eğme eksenini 90° açıyla bırakın ve boşaltma portunu [2] sökün. Yağ doldurma portu kapağını tutan vidaları sökün ve kapağı çıkarın. Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır.

B ekseni için gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır. Döner ürün doldurulduktan sonra port tapasını geri takın.

TRT100 için yağ değişimi:

[1] A ekseni doldurma portu.

[2] B ekseni doldurma portu.

[3] B ekseni boşaltma portu.

[4] A ekseni boşaltma portu.

Not: TRT döner ürünlerini doldurulurken port alanını tamamen doldurun, ardından da doldurulan ekseni döndürmek için bir kontrol ünitesi kullanın. Port alanı boşalana kadar yavaşça döndürün. Port alanı boşalana kadar işlemi tekrarlayın. Bu işlemin hem A hem de B ekseni için yapılması gerekecektir. 

Döner ürüne yağ doldururken bir huni kullanmanız önerilir.

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. A eksenini boşaltmak için, döner ürünün altındaki boşaltma portunu [4] sökün. Bunu yapmak için döner ürün havada asılı olabilir. Döner üniteler ağırdır, bu nedenle yağı boşaltırken uygun güvenlik önlemlerini alın. Döner üründe kalan yağı temizleyin ve vidayı değiştirin.

3. A eksenini doldurmak için üstteki doldurma [1] portunu sökün. Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır.

4. B eksenini boşaltmak için eğme eksenini 90° açıya getirin ve boşaltma portunu [3] sökün. Döner tablayı eğmeden önce sadece bir tarafta boşaltma portu olduğunu kontrol edin. Döner ürün boşaldıktan sonra port tapasını geri takın.

5.  B eksenini doldurmak için eğme ekseni açısını 0° olarak ayarlayın ve doldurma portunu [2] sökün.

            TRT100: Yağ doldurma portu kapağını tutan vidaları sökün ve kapağı çıkarın.

Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır. Döner ürün doldurulduktan sonra 

TRT160, TRT210 ve TRT310 için yağ değiştirme:

[1] A ekseni doldurma portu.

[2] Kullanmayın.  UYARI: TRT 160'ta bu, boşluğu ayarlayan bir ayar vidasıdır. Döner ürünlerde boşluğu ayarlamak için bunun sadece eğitimli bir Haas servis teknisyeni tarafından ayarlanması gerekir. 

[3] B ekseni boşaltma ve doldurma portu.

[4] A ekseni boşaltma portu.

Not: TRT döner ürünlerini doldurulurken port alanını tamamen doldurun, ardından da doldurulan ekseni döndürmek için bir kontrol ünitesi kullanın. Port alanı boşalana kadar yavaşça döndürün. Port alanı boşalana kadar işlemi tekrarlayın. Bu işlemin hem A hem de B ekseni için yapılması gerekecektir.

Döner ürüne yağ doldururken bir huni kullanmanız önerilir.

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. A eksenini boşaltmak için, döner ürünün altındaki boşaltma portunu [4] sökün. Bunu yapmak için döner ürün havada asılı olabilir. Döner üniteler ağırdır, bu nedenle yağı boşaltırken uygun güvenlik önlemlerini alın. Döner üründe kalan yağı temizleyin ve vidayı değiştirin. Her iki döner ürünün de alt kısmında iki vida bulunur.

            TRT210: En içteki vida boşaltma portu içindir. Soldaki resimde TRT210 gösterilmektedir.

            TRT310: Yağ boşaltma portu etiketlidir.

3. A eksenini doldurmak için, üstteki doldurma [1] portunu sökün. Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır.

4. B eksenini boşaltmak için eğme eksenini 90° açıya getirin ve boşaltma portunu [3] sökün. Döner ürünü eğmeden önce sadece bir tarafta boşaltma portu olduğunu kontrol edin. Döner ürün boşaldıktan sonra port tapasını geri takın.

5. B eksenini doldurmak için eğme eksenini 90° açıyla bırakın ve boşaltma portunu [2] sökün. Yağ doldurma portu kapağını tutan vidaları sökün ve kapağı çıkarın. Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır.

Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır. Döner ürün doldurulduktan sonra

TH Lubrication

HT240 ve HT 450 için yağ değiştirme:

[1] doldurma portu.

[2] boşaltma portu.

Not: TH döner ürünlerini doldurulurken port alanını tamamen doldurun, ardından da doldurulan ekseni döndürmek için bir kontrol ünitesi kullanın. Port alanı boşalana kadar yavaşça döndürün. Port alanı boşalana kadar işlemi tekrarlayın. 

Not: Resimde bir TH450 gösterilmektedir. 

.1 Yağ seviyesini doğru okumak için ünite durdurulmalı ve dik olmalıdır.

2. A eksenini boşaltmak için, döner ürünün altındaki boşaltma portunu [2] sökün. Bunu yapmak için döner ürün havada asılı olabilir. Döner üniteler ağırdır, bu nedenle yağı boşaltırken uygun güvenlik önlemlerini alın. Döner üründe kalan yağı temizleyin ve vidayı değiştirin.

            TH240: Alttan geri almak için sadece bir vida vardır.

            TRT450: Yağ boşaltma portu en içteki porttur ve etiketlidir.

3. Döner ekseni doldurmak için, üstteki doldurma [1] portunu sökün. Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır.

Gösterge yoktur ve port tamamen doldurulmalıdır. Döner ürün doldurulduktan sonra

Coolant

Makine soğutma sıvısı mutlaka suda çözünebilir, sentetik yağ bazlı veya sentetik bazlı soğutma sıvısı veya yağı olmalıdır.

  • Mineral kesme yağları kullanmayın; kauçuk parçalara zarar verirler ve garantiyi geçersiz kılarlar. 
  • Soğutma suyu olarak saf su kullanmayın; bileşenler paslanacaktır. 
  • Yanıcı soğutma sıvıları kullanmayın. 
  • Üniteyi soğutma sıvısına daldırmayın. İş parçası üzerindeki soğutma sıvısı hatlarını püskürtme ünitesinden uzak tutun. Alet püskürtme ve serpme kabul edilebilir. Bazı frezeler, döner ünitenin pratik olarak suya daldırılacağı şekilde taşkın soğutma sıvısı sağlar. İşe uygun akışı kesmeye çalışın. 

Kablolarda ve contalarda kesik veya şişme kontrolleri yapın. Hasarlı bileşenlerin derhal onarılmasını sağlayın.

HRT / TRT Inspection

ayar

Yüz salgısı, yüzey iç çap salgısı, vida dişi hareketi, vida dişi ve dişli arasındaki boşluk ve fırlama fabrikada ayarlanmıştır ve sahada servis yapılamaz. Bu teknik özelliklerden herhangi biri tolerans dışındaysa Haas Fabrika Satış Mağazası ile iletişime geçin.

Bakım Maddesi Aralık

Plaka Yüzü Salgısı 
Plaka salgısını kontrol etmek için:

.1 Tablanın gövdesine bir gösterge bağlayın.
2. Kalemi plakanın yüzüne yerleştirin.
3. Tablayı 360° olarak indeksleyin.

Salgı 0,0005" veya daha az olmalıdır.

 İhtiyaç Olduğu Kadar

Plaka iç çap salgısı.
Plaka iç çap salgısını kontrol etmek için:

.1 Göstergeyi tabla gövdesine bağlayın.
2. Kalemi plaka deliği boyunca pozisyonlayın.
3. Tablayı 360° olarak indeksleyin.

Salgı şu şekilde olmalıdır:

  • HRT160 - 210 = 0,0005"
  • HRT110, HRT310 = 0,001"
  • HRT450 - 600 = 0,0015"
 İhtiyaç Olduğu Kadar

Vidalı Mil Boşluğu

Boşluk, arasındaki boşluktan kaynaklanan hareket hatasıdır
sonsuz dişli yön değiştirdiğinde sonsuz dişli ve sonsuz dişli mili.
Boşluk fabrikada .0003/.0004 olarak ayarlanmıştır.

Aşağıdaki tabloda boşluk için izin verilen maksimum değerler listelenmiştir. 

  • HRT160 = 0,0006
  • HRT210 = 0,0006
  • HRT310 = 0,0007
  • HRT450 = 0,0007
  • HRT600 = 0,0008
 İhtiyaç Olduğu Kadar

6.2 Döner Ürün Yağlama Tablosu

Rotary

Tüm döner / indeksleyici ürünler için gerekli yağlayıcılar ve yeniden doldurma hacimleri aşağıda listelenmiştir:

Dikkat: Hidrolik porta yağ koymayın,yağ portuna da hidrolik sıvı koymayın. Böyle bir işlem döner ürüne zarar verecektir.

Yedek yağlayıcı sipariş etmek için www.haascnc.com/haas-service-parts adresini ziyaret edin.

Döner ürünlerde yağ değiştirme talimatları 6.1 Döner Ürün - Bakım bölümünde bulunabilir.

Rotary - Indexer

93-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-2365
Döner Tabla Modelleri Primer yağlayıcı Alternatif Yağlayıcı (Yurt İçi) Alternatif Yağlayıcı (Avrupa) Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri Sayfası
HA5C Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 7 oz (0,21 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 7 oz (0,21 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5CS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 7 oz (0,21 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C SB Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 10 oz (0,3 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
T5C Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 26 oz (0,76 L)

5.: 7 oz (0,21 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 14 oz (0,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C2-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 14 oz (0,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
T5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 26 oz (0,76 L)

5.: 14 oz (0,42 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C3 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 21 oz (0,62L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C3-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 21 oz (0,62L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
T5C3 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 26 oz (0,76 L)

5.: 21 oz (0,62 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C4 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 28 oz (0,83 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5C4-T Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 28 oz (0,83 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
T5C2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 26 oz (0,76 L)

5.: 28 oz (0,83 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HA5CTS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 14 oz (0,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]

Rotary - Rotary table

93-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-2365
Döner Tabla Modelleri Primer yağlayıcı Alternatif Yağlayıcı (Yurt İçi) Alternatif Yağlayıcı (Avrupa) Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri Sayfası
HRT100 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 4 oz (0,21 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT110 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 1,2 oz (35 mL) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 14 oz (0,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRTA5 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 14 oz (0,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT160SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 14 oz (0,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRC160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 24 oz (0,71 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT160-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 28 oz (0,83 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,76 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRTA6 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,76 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210M Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,76 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,76 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210HT Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,76 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210HS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,77 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210SHS Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 26 oz (0,77 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRC210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 30 oz (0,9 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 51 oz (1,51 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
TH240 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 51 oz (1,51 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
LT260 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 42 oz (1,25L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 96 oz (2,84 L) 93-2365 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT310SP Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 96 oz (2,84 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT320FB Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 58 oz (1,7 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
LT350 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 85 oz (2,5 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT450 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 141 oz (4,16 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
TH450 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 320 oz (9,46 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT630 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 422 oz (12,49 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT800 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 934 oz (27,63 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT1000 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 1536 oz (45,42 L) Ürün sayfası | SDS [PDF]

Rotary - Dual Axis

93-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-236593-2365
Döner Tabla Modelleri Primer yağlayıcı Alternatif Yağlayıcı (Yurt İçi) Alternatif Yağlayıcı (Avrupa) Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri Sayfası
TRT70 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 7 oz (0,21 L)

5.: 8 oz (0,24 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TRT100 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 12 oz (0,35 L)

5.: 6 oz (0,18 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TRT110 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd 1,2 oz (35 mL) Ürün sayfası | SDS [PDF]
TRT160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 51 oz (1,51 L)

5.: 12 oz (0,34 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TRT210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 77 oz (2,27 L)

5.: 26 oz (0,76 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TRT310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4.: 320 oz (9,46 L)

5.: 141 oz (4,16 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TR160 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4. (Tahrik): 14 oz (0,42L)

4. (Tahrikli): 28 oz (0,83 L)

5.: 26 oz (0,76 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TR160-2 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4. (Tahrik): 14 oz (0,42L)

4. (Tahrikli): 28 oz (0,83 L)

5.: 41 oz (1,21 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TR200Y Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4. (Tahrik): 14 oz (0,42L)

4. (Tahrikli): 5 oz (0,15 L)

5.: 23 oz (0,68 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TR210 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4. (Tahrik): 26 oz (0,76 L)

4. (Tahrikli): 54 oz (1,59 L)

5.: 26 oz (0,76 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]
TR310 Mobil 1, 75W-90 Mobil 1, 15W-50 Tbd

4. (Tahrik): 96 oz (2,84 L)

4. (Tahrik): 128 oz (3,79 L)

5.: 141 oz (4,16 L)

 Ürün sayfası | SDS [PDF]

Rotary - HRTSS lubricants

Dikkat: Hidrolik porta yağlayıcı koymayın, yağ portuna da hidrolik sıvı koymayın. Böyle bir işlem döner ürüne zarar verecektir. 

5W-20
Döner Tabla Modelleri Primer yağlayıcı ALTERNATİF YAĞLAYICI (Yurt içi) ALTERNATİF YAĞLAYICI (Avrupa) Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri Sayfası
HRT160SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1,N/A 4 oz (0,12 L) 93-4203 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 N/A 5 oz (0,15 L) 93-4203 Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT310SS Mobil 1, 0W-20 Mobil 1, 5W-20 N/A 8 oz (0,22 L) 93-4203 Ürün sayfası | SDS [PDF]

Rotary - HRTSS Hydraulic Brake Fuild

Döner Tabla Modelleri Primer yağlayıcı Alternatif Yağlayıcı (Yurt İçi) Alternatif Yağlayıcı (Avrupa) Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri Sayfası
HRT160SS Mobil DTE 24 Ultra ISO Grade 32, aşınma ve köpük önleyici hidrolik sıvısı Lamora HLP 32 1 oz (0,04 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Ürün sayfası | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT210SS Mobil DTE 24 Ultra ISO Grade 32, aşınma ve köpük önleyici hidrolik sıvısı Lamora HLP 32 2 oz (0,07 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Ürün sayfası | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Ürün sayfası | SDS [PDF]
HRT310SS Mobil DTE 24 Ultra ISO Grade 32, aşınma ve köpük önleyici hidrolik sıvısı Lamora HLP 32 5 oz (0,15 L)

93-2546 (1 QT)

93-4574 (1 GL)

Mobil DTE 24 Ultra: Ürün sayfası | SDS [PDF]

Lamora HLP 32: Ürün sayfası | SDS [PDF]

Rotary - Tailstock

Punta Primer yağlayıcı Alternatif Yağlayıcı (Yurt İçi)  Alternatif Yağlayıcı (Avrupa)  Kapasite Haas parça numarası Güvenlik Veri Sayfası
Haas-döner pnömatik arka stok (tümü) Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly) Kluberplex EM 91-151 Kluberplex EM 91-151 1 tam inme her (6) ay 93-3891

Mobilgrease XHP-322 Mine (Moly): Ürün sayfası | SDS [PDF]

Kluberplex EM 91-151: Ürün sayfası | SDS [PDF]

 

6.3 Döner Ürün - Servis Yedek Parçalar

Döner Ürün - Servis Yedek Parçaları

Revizyon B - 05/2026

Rotary Cable - Replacement

Aşağıdaki video, döner tabla, indeksleyici veya beşik üzerindeki bir kablonun nasıl doğru şekilde değiştirileceğini açıklamaktadır.

AutoCam - Replacement Parts

  Parça Numarası Açıklama
HRC210 93-3335 ENCL CVR, HRC210
57-0863 O-RİNG 5,7 MM X 154,3 MM BUNA SHORE A 70
57-0864 O-RİNG 3,1 MM X 159,3 MM BUNA SHORE A 70
57-0866 O-RİNG 3,1 MM X 94,4 MM VITON SHORE A 70
57-0867 O-RİNG 3,1 MM X 164,3 MM BUNA SHORE A 70
57-0868 O-RİNG 1,0 MM X 19,0 MM BUNA SHORE A 70
57-0869 S CONTA 125 MM X 155 MM X 14 MM S2S
57-0862 CONTA MTR ENCL HRC210
93-3336 ENCL MOTOR HRC210
93-3334 SOLENOİD GRUBU
62-0099 SERVOMTR YASKAWA SIGMA V-15 BRK YOK
HRC160 93-3332 ENCL CVR, HRC160
57-0870 S CONTA 110 MM X 130 MM X 12 MM S2S
57-0871 O-RİNG 1,0 MM X 16,5 MM BUNA SHORE A 70
57-0872 O-RİNG 3,1 MM X 139,4 MM BUNA SHORE A 70
57-0873 S CONTA 60 MM X 80 MM X 8 MM S2S
57-0865 O-RİNG 3,1 MM X 89,4 MM BUNA SHORE A 70
57-0874 CONTA MTR ENCL HRC160
93-3333 ENCL MTR HRC160
93-3334 SOLENOİD GRUBU
62-0099 SERVOMTR YASKAWA SIGMA V-15 BRK YOK

Sigma 1 - Service Replacement Motor Instructions

Bu referans belgesi, 1990'ların ortalarından 2000'lerin ortalarına kadar eski makinelerde ve döner tablalarda kullanılan Yaskawa Sigma 1 motorlarının (-02, -04 ve -08) kullanım ömrünün sonuna ilişkin durumu ele almaktadır. Bu motorların üretimi durdurulduğu için, servis desteğinin devamı yenileme ve onarıma bağlıdır. Sigma 1 - Servis Yedek Motoru Talimatları belgesi, devam eden hizmet ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bu motorların yenilenmesi ve onarımını desteklemek için uygun irtibat kişilerini ve kaynakları belirtmektedir.

6.4 Döner Ürün - Servis Prosedürleri

TRT70 - Service Procedures

Yordam Açıklama
O-Ring - Kaldırma - TRT70 Bu prosedürde, TRT70’ten O-ringin nasıl çıkarılacağı anlatılmaktadır.

HRT160SS, HRT210SS and HRT310SS - Service Procedures

Yordam Açıklama
HRT160SS ve HRT210SS için Fren Hava Alma kiti - AD0600 Bu prosedür HRT160SS fren sıvısındaki hava kabarcıklarını gidermeyi açıklar. HRT210SS döner tablalar ve HRT310SS. Fren sıvısındaki hava kabarcıkları frenin düzgün çalışmamasına neden olur ve alarm verebilir. 

6.5 Servo Kontrol - Pil Değiştirme

Introduction

Bu prosedür, Servo Kontrol Kutusundaki pillerin nasıl değiştirileceğini gösterecektir.

Uyarı: Döner Servo Kontrol kutusu pilsiz düzgün çalışmaz.  Bu piller kontrol ünitesi tarafından döner ürün servo kontrol konfigürasyon parametrelerini ve programlarını korumak için kullanılır.

Gerekli parçalar:

  • Lityum Pil (Miktar: 2) (tedarik talimatları için nota bakın)

NOT: Hangi pilin tedarik edileceğini belirlemek için lütfen bkz. Lityum Pil Referans Kılavuzumuz

Battery Installation

Döner kutunun kapağını tutan SHCS vidayı 7/64 alyan anahtarla sökün.

Not: Döner kutu fan kablosuna ve harici batarya kablosuna dikkat edin.

 

Harici batarya kartındaki klipsleri çıkarın [1].

Pilleri takın ve klipsleri çıkarılmadan önceki gibi pillerin etrafına geri yerleştirin.

  • Harici batarya kartı, kapağın yan tarafına cırt cırtla yapıştırılmıştır ve pillerin takılmasını kolaylaştırmak için çıkarılabilir.  
  • Kapağı yeniden takın ve döner kontrol kutusunun düzgün çalıştığını doğrulayın

Bkz. Servo Kontrolünü Fabrika Varsayılan Parametreleriyle Başlatma prosedürü.

6.6 Döner Ürün - Boşluk Testleri

Döner Ürün - Boşluk Testleri

Revizyon A - 4/2025

Introduction

Aşağıdaki belge, Haas döner ünitesinde boşluğu tespit etmeye yönelik ayrıntılı bir açıklama sunmaktadır.

Not: Buradaki döner ünitelerde boşluk olup olmadığı kontrol edilemez HRT110, HRT210SHS, HRT160SS /210SS.

 

 

Backlash Test for HRT and HRC

Not: HRC takılı, güç verilmiş ve ayrılmış olması gerekir, ancak boşluk kontrol edilirken havayla bağlantısı kesilmelidir. 

Hava kaynağını döner kabloyla ayırın.

Kadran göstergesini resimde gösterildiği gibi Rotary üzerine koyun.

Yaklaşık 1"X 1/2" X 18" 

ölçülerinde bir alüminyum levyeyle iş milini [1] aşağıya doğru 15 ft-lb (20 N-m) çevirin ve serbest bırakın. Kadranlı göstergeyi sıfıra ayarlayın.

Mili [2] yaklaşık 15 ft-lb (20 N-m) kadar itmek için burnumu çubuğunu kullanın ve sonra bırakın.

Gösterge 0,0005' den fazla gösteriyorsa" (0,01 mm), mil tepkinin ayarlanması gereklidir.

Bu ayar için, Rotary, sertifikalı bir döner onarım tesisine göndermelisiniz.

Döner onarım tesisinizi nerede bulabileceğiniz ve döner üniteyi nasıl gönderebileceğiniz hakkında talimatlar için  www.haascnc.com .

 

Backlash Test for Trunnions

A / B Ekseni

Resimde gösterildiği gibi beşiğin düz kısmına düz bir dikdörtgen mıknatıs yerleştirin. Boşluk ölçmek için kullanılacak düz taraf, eksenin dönme merkezine doğru olmalıdır. 

Kadranlı göstergenin ucunu resimde gösterildiği gibi mıknatısın düz yüzeyine yerleştirin. Dişlinin dişlerinin tek yöne tam olarak oturması için çubuğu üç kez çekin ve kadranlı göstergeyi sıfıra ayarlayın. 

Çubuğu bir kez ters yönde itin ve kadranlı göstergeyi okuyun. Boşluk miktarını gösterecektir. 

C Ekseni

Hava kaynağını döner kabloyla ayırın.

Kadran göstergesini resimde gösterildiği gibi Rotary üzerine koyun.

Yaklaşık 1"X 1/2" X 18" 

ölçülerinde bir alüminyum levyeyle iş milini [2] aşağıya doğru 15 ft-lb (20 N-m) çevirin ve serbest bırakın. Kadranlı göstergeyi sıfıra ayarlayın.

Mili [2] yaklaşık 15 ft-lb (20 N-m) kadar itmek için burnumu çubuğunu kullanın ve sonra bırakın.

Gösterge [1] 0.01 mm’den (0,0005") fazla gösterirse iş mili boşluğunun ayarlanması gereklidir.

Bu ayar için, Rotary, sertifikalı bir döner onarım tesisine göndermelisiniz.

Döner onarım tesisinizi nerede bulabileceğiniz ve döner üniteyi nasıl gönderebileceğiniz hakkında talimatlar için  www.haascnc.com .

Backlash Test for TRT

A Ekseni

TRT plakasının önüne aşağıdaki resimde gösterildiği gibi manyetik bir blok yerleştirin. 

Kadranlı gösterge ucunu bloğun işlenmiş yüzeyinin yanına yerleştirin. [1]

Not:  Göstergenin ucunun, dönüşün A -Eksenine [2] ne kadar uzak olduğunu ölçün.

Göstergeyi sıfırlayın, ardından A eksenini göstergeye (0,001) doğru hareket ettirin. Bu, dişlilerin tam bir yönde dönmesi için yeterli dönüş sağlayacaktır. 

Önemli: Kadranlı göstergenin ilk ölçümünü yazın, çünkü bu değer daha sonra kullanılacaktır. 

En küçük artışı (0,0001) seçin ve göstergeden 10 katı uzağa taşıyın.

Not: Boşluk değeri, kadranlı göstergede bulunan son konum tarafından çıkarılan başlangıç ölçümüne ait fark olacaktır. 

B Ekseni

TRT plakasının önüne aşağıdaki resimde gösterildiği gibi manyetik bir blok yerleştirin. 

Kadranlı gösterge ucunu bloğun işlenmiş yüzeyinin yanına yerleştirin. [1]

Not:  Göstergenin ucunun, dönüşün B -Eksenine [2] ne kadar uzak olduğunu ölçün.

Göstergeyi sıfırlayın, ardından B Eksenini göstergeye (0,001) doğru hareket ettirin. Bu, dişlilerin tam bir yönde dönmesi için yeterli dönüş sağlayacaktır. 

Önemli: Kadranlı göstergenin ilk ölçümünü yazın, çünkü bu değer daha sonra kullanılacaktır. 

En küçük artışı (0,0001) seçin ve göstergeden 10 katı uzağa taşıyın.

Not: Boşluk değeri, kadranlı göstergede bulunan son konum tarafından çıkarılan başlangıç ölçümüne ait fark olacaktır. 

Yay Saniye Hesaplama

Döner tablalardaki boşluk toleransı yay saniye olarak verilir. Yay saniye hesaplama formülü: a=(1.296.000*b)/(2*pi*r). Burada; a=arksaniye, b=boşluk, r=ölçülen yayın yarıçapı ve pi=3,14 kabul edilir. 

Toplam boşluk toleransı artı veya eksi 30 yay saniyedir. 

   Tabandan A eksenine [2] Kenardan B Eksenine [1]
TRT100 Plakadan 0,88 2,0 inç (50 mm)
TRT160 1,66 3,2 inç (80 mm)
TRT210 1,4 4,6 inç (115 mm)
TRT310 1,93 inç 6,1 inç (155 mm)

Not: TRT 100 geriye doğru sürülebilir, bu nedenle güce bağlı ve hava bağlantısının kesilmiş olması gerekir. 

6.6 Döner Kayış Gerginliği

Introduction

Bu prosedür, bir döner ünitenin kayış gerginliği teknik özelliklerini nasıl bulacağınızı gösterecektir.

Gerekli araçlar:

  • T-0039A Sonik Kayış Gerginlik Ölçer 

Setup Procedure

1

Birimleri değiştirme lbf, aşağıdaki gibi:

  • Tutun [0] Ve [9] ve push [POWER] aynı anda [1].
  • Itme [SELECT] tekrar tekrar tekrar gösterinceye kadar Lbf.
  • Tutun [POWER] güç söner.
  • Itme [POWER] metre başlatmak için.

Ekranda Hz göstermek için ekranda [HZ] [2] seçeneğine ekrana Hz [3] gelene kadar tekrar tekrar basın.

Operating Procedure

1

Doğru döner üniteyle ilişkili belirtilen ayar numarasını bulmak için aşağıdaki tabloya bakın. Ayar numarası seçildikten sonra, numara görüntülenecek ve takım teste hazır olacaktır.

9"  120"  9" 
Döner Tabla Modelleri Ayar Numarası Genişlik Span Kayış Gerginlik Aralığı(LBS) Kemer Gerginliği
Birim N/A MM MM LBS N
HRT100 0 15 45 25-30 100-125
HRT160 1 15 90 45-55 195-235
HRT210 2 15 109 40-50 185-230
HRT310 3 15 148 65-80 295-360
HRT450 4 15 260 80-100 365-445
HRT600 5 15 270 80-100 365-445
HRT630 6 25 151 140-170 615-750
HRT800 6 25 151 140-170 615-750
HRT1000 6 25 151 140-170 615-750
HRT160SP 7 15 170 45-55 195-235
HRT210SP 8 15 202 40-50 185-230
HRY310SP15 >280 65-80 295-360
HRT160-2 1 15 90 45-55 195-235
HRT210-2 10 1540-50 185-230
HRT210HT 2 15 109 40-50 185-230
HRT160SS 11 15 164 40-50 185-230
HRT210SS 12 15 185 25-30 110-135
HRT310ss 13 15 237 80-100 360-440
TR160 4. EKSEN 11 15 164 40-50 185-230
TR210 4. EKSEN 14 15 225 80-100 365-445
TR310 4. EKSEN 15 15 212 140-170 615-750
TR160 5. EKSEN 16 15 124 45-55 195-235
TR210 5. EKSEN 17 15 137 40-50 185-230
TR310 5. EKSEN 11 15 164 65-80 295-360
TR160-2 5. EKSEN15 >280 45-55 195-235
TR200Y 5. EKSEN 12 15 185 40-50 185-230
TRT160 4. EKSEN 2 15 109 40-50 185-230
TRT160 5.  EKSEN 18 15 68 50-60 220-270
TRT210 4. EKSEN 3 15 148 80-100 365-445
TRT210 5. EKSEN 19 15 102 50-60 220-270
TRT310 4. EKSEN  8 15 202 65-80 295-360
TRT310 5. EKSEN 7 15 176 65-80 295-360
TH240 3 15 148 80-100 365-445
TH450 8 15 202 65-80 295-360

2

Sensörü kayışın yaklaşık orta noktasına, 3/8 inç mesafeye yerleştirin.

Titreşimi indüklemek için kayışı takın. 

Görüntülenen değer, kayışın bu aralığındaki gerginlik miktarıdır. 

 

Not: Test verilen grafiğe ait aralık dışındaysa yeniden test yapılması gerekecektir. 

TRT Retest Procedure

1

Gerekli bileşenlere erişmek için eğme dökümü üzerindeki yan paneli ayırın.

TRT ünitesinde ayar vidasını gevşetin.

Ara halka, kayışı sıkmak için yukarı, gevşetmek için de aşağı itilebilir. 

2

Motor ara halkasını açığa çıkarmak için döner dökümün alt panelini çıkarın.

 

 

3

Kayışı açığa çıkarmak için döner dökümün sol yan panelini çıkarın [3].

Motor ara halka içinde yer alan ayar vidasını gevşetin. Gerginliği azaltmak için ara halkayı sola kaydırın. Gerginliği artırmak için ara halkayı sağa kaydırın. 

Ayar vidasına tork uygulayıp kayışı titreterek tekrar test edin. 

HRT Retest Procedure

1

Servo kablosunu ve çevreleyen karter panellerini çıkarın. 

 Ayar vidasını gevşetin.

 

2

Ayar vidasının karşı tarafında, ara halka ya kayışın sıkılmasına izin vermek için sağa itilebilir ya da kayışı gevşetmek için sola çekilebilir. 

Ayar vidasına tork uygulayıp kayışı titreterek tekrar test edin.  

 

Döner Tabla - Basınç Kaçak Testi

AD0974

Revizyon A - 06/2026

Introduction

Bu prosedür, geçerli Haas döner tablalarda basınç kaçak testinin nasıl yapılacağını açıklar. Basınç kaçak testi, döner muhafazanın bütünlüğünü doğrulamak ve döner fren performansını, pnömatik çalışmayı veya genel ünite güvenilirliğini etkileyebilecek hava sızıntılarını tanımlamak için kullanılır. Muhafazayı, bağlantı parçalarını ve eşleşen yüzeyleri kaçaklara karşı incelemek ve döner aksama düzgün şekilde conta uygulandığını doğrulamak için bu prosedürü takip edin.

 Not: Bu prosedür kalifiye servis teknisyenleri için tasarlanmıştır.

Pressure Testing Box

HRT Units

1

NOT: Bu prosedürün tamamında korunma için lateks eldiven takın.

Hızlı ayırma bağlantı elemanını ünitedeki kaçak portuna takın.

Hortumu hızlı bağlantı kesmeye takın.

Basınç Kaçak Test Kutusunun hava girişine hava verin.

Kutunun her iki ucundaki motor muhafaza ek yerlerine, kapaklara, bağlama cıvatalarına ve J-kutusu birleştirme dikişlerine Kaçak Tespit Sıvısı püskürtün. Küçük kabarcıklar veya "köpük" normaldir ve beklenir

Büyük kabarcıklar (hava kaçakları) için baştan sona gözlemleyin

Kaçak tespit edilirse, bağlama cıvatalarını veya eşleşen parçaları yeniden ayarlayın.

Basınç kaçak testi başarıyla yapıldıktan sonra, hızlı bağlantı elemanını çıkarın ve aynı porta 15 PSI basınç göstergesi takın.

Hava döner üniteye takılı haldeyken, 2-3 dakika boyunca muhafazanın içinde basınç birikimini gözlemleyin.

ÖNEMLİ: Bu test sırasında test programını çalıştırmayın veya döner freni klamplamayın/ayırmayın.

2

Bu noktada muhafaza içinde oluşan basınç birikmesi muhafaza içinde bir hava kaçağı olduğunu gösterir. Gevşek bağlantı elemanları, hava hatları vb. arayın.

Belirtilen basınç birikmesi yoksa göstergeyi çıkarın.

HPT fişi takın.

TRT160 (2018)

1

A ekseni motor muhafazasının [1] altındaki porta bir itme bağlantı parçası takın.

Basınç kaçak test kutusunu gösterildiği gibi bağlayın ve ona hava verin.

Her seferinde bir bölümü inceleyin.

Muhafaza kapaklarının, bağlantı elemanlarının, J kutularının ve O-ring tapalarının her yerine kaçak tespit sıvısı uygulayın.

O andaki bir kaçağı gösterecek kabarcık oluşumlarını izleyin.

Kaçak varsa, tüm vidaların / bağlantı elemanlarının uygun şekilde sıkılmış olduğundan emin olun.

2

Basınç kaçak testi başarıyla yapıldıktan sonra, hızlı bağlantı elemanını çıkarın ve aynı porta 15 PSI basınç göstergesi takın.

Hava döner üniteye takılı haldeyken, 2-3 dakika boyunca muhafazanın içinde basınç birikimini gözlemleyin.

NOT: Bu test sırasında test programını çalıştırmayın veya döner freni klamplamayın/ayırmayın.

3

Bu noktada muhafaza içinde oluşan basınç birikmesi muhafaza içinde bir hava kaçağı olduğunu gösterir. Gevşek bağlantı elemanları, hava hatları vb. arayın.

Belirtilen basınç birikmesi yoksa göstergeyi çıkarın.

Bu portu açık bırakın.

TR Units

1

Beşiklerle aynı diziyi gerçekleştirin.

Giriş portu Ölçek Muhafazasının altında ve beşik tablanın altında yer alır.

Basınç kaçak testi başarıyla yapıldıktan sonra, hızlı bağlantı elemanını çıkarın ve aynı porta 15 PSI basınç göstergesi takın.

Hava döner üniteye takılı haldeyken, 2-3 dakika boyunca muhafazanın içinde basınç birikimini gözlemleyin.

NOT: Bu test sırasında test programını çalıştırmayın veya döner freni klamplamayın/ayırmayın.

Belirtilen basınç birikmesi yoksa göstergeyi çıkarın. Test tamamlandıktan sonra, boru tapasını beşik altına geri takın.

TRT100

1

FITG NPT 1/4M PLUG STL [1] parçasını çıkarın. 

FITG REDUCER NPT 1/4M NPT 1/8F BRASS [2] parçasını geçici olarak takın.

TRT160 için yapıldığı gibi sistemde kaçak testi.

Bağlantı elemanını sökün ve Şekil 1'deki orijinal tapa bağlantı elemanını kullanarak portu takın.