Amplasarea portului de umplere pentru indexorul rotativ: [1] Port de umplere cu lubrifiant, [2] Vizor 

Pentru a verifica și a adăuga ulei la HA5C:

1. Unitatea trebuie oprită pentru a citi cu precizie nivelul uleiului.

2: Vizorul este amplasat pe partea laterală a unității [2]. Folosiți vizorul pentru a verifica nivelul uleiului. Nivelul lubrifiantului trebuie să ajungă la punctul de mijloc al vizorului.

3. Pentru a adăuga lubrifiant la indexorul rotativ, localizați și scoateți dopul filetat pentru țevi din orificiul de umplere a lubrifiantului. Acesta este amplasat sub mânerul din partea de sus a carcasei [1].

4. Dacă este necesar, adăugați ulei până când nivelul ajunge la punctul din mijloc al vizorului.

5. Înlocuiți dopul filetat pentru țevi al orificiului de umplere a lubrifiantului și strângeți.

Pentru a verifica și a adăuga ulei la HRT160/210/310:

1. Unitatea trebuie oprită și în poziție verticală, pentru a citi cu precizie nivelul uleiului.
2: Utilizați vizorul [2] pentru a verifica nivelul uleiului. Nivelul lubrifiantului trebuie să ajungă la partea superioară a vizorului. HRT210SHS - Nivelul uleiului trebuie să indice cel mult 1/3 din vizor.
3. Pentru a adăuga ulei la indexorul rotativ, scoateți dopul filetat pentru țevi din orificiul de umplere a uleiului [1] localizat sub placă.
4. Adăugați ulei (HRT110, HRT210SHS și TR110) până la atingerea nivelului corespunzător.
5. Înlocuiți bolțul portului de umplere și strângeți.

Locația portului de umplere pentru HRT450  construită după septembrie 2019

Notă:  Aceste unități HRT450 au un sistem de frânare pneumatic pe care îl pot identifica prin intermediul discului de frână negru: 

[1] Port de umplere cu ulei pentru angrenaje, [2] Vizor

Pentru a verifica și a adăuga ulei la HRT450:

1. Unitatea trebuie oprită și în poziție verticală, pentru a citi cu precizie nivelul uleiului.

2: Utilizați vizorul [2] pentru a verifica nivelul uleiului. Nivelul lubrifiantului trebuie să ajungă la partea superioară a vizorului.

3. Pentru a adăuga ulei, scoateţi dopul filetat al ţevii din orificiul de umplere cu ulei [1] amplasat sub placa superioară.

4. Adăugați ulei până la atingerea nivelului corespunzător.

5. Înlocuiți bolțul portului de umplere și strângeți.

Locația portului de umplere pentru HRT450 construită înainte de septembrie 2019

 NOTĂ : Aceste unități HRT450 au un sistem de frânare hidraulic, care poate fi identificat printr-un disc de frână argintiu: 

[1] Port de umplere cu ulei pentru angrenaje, [2] Vizor

Pentru a verifica și a adăuga ulei la HRT450:

1. Unitatea trebuie oprită și în poziție verticală, pentru a citi cu precizie nivelul uleiului.

2: Utilizați vizorul [2] pentru a verifica nivelul uleiului. Nivelul lubrifiantului trebuie să ajungă la partea superioară a vizorului. 

3. Pentru a adăuga ulei, scoateţi dopul filetat al ţevii din orificiul de umplere cu ulei [1] amplasat sub placa superioară.

4. Adăugați ulei până la atingerea nivelului corespunzător.

5. Înlocuiți bolțul portului de umplere și strângeți.

Amplasarea portului de umplere la mesele Trunnion: [1] Porturi de umplere, [2] Vizoare

Pentru a verifica și adăuga ulei la TR sau T5C:

1. Unitatea trebuie oprită și în poziție verticală, pentru a citi cu precizie nivelul uleiului.

2: Folosiți vizoarele [2] pentru a verifica nivelul uleiului. Nivelul lubrifiantului trebuie să ajungă în partea de sus a ambelor vizoare.

3. Dacă nivelul este scăzut, umpleți masa prin dopurile filetate pentru țevi [1] din corpul unității.

4. Completați până în partea de sus a vizorului. Nu umpleți excesiv.

5. Dacă uleiul este murdar, scurgeți și completați cu ulei curat.

NOTĂ: TR310 nu are un vizor pentru axa de la care se face înclinarea și trebuie umplut complet.

Schimbarea uleiului pentru TRT70

[1] Port de umplere axă A.

[2] Portul de umplere și golire al axei B

[3] Vizor de ulei pentru axa A

[4] Port de scurgere axa A

Notă: Când umpleți rotativele TRT, umpleți zona portului până la capăt, apoi utilizați un controler pentru a roti axa care este umplută. Rotiți încet până când zona portului este golită. Repetați procesul până când din zona portului nu se mai scurge. Acest lucru va trebui efectuat atât pentru axa A, cât și pentru axa B. 

Se recomandă utilizarea unei pâlnii atunci când turnați ulei în unitatea rotativă.

Schimbarea uleiului pentru TRT100 și TRT160:

[1] Port de umplere axă A.

[2] Port de umplere axa B.

[3] Port de scurgere axa B.

[4] Port de scurgere axa A.

Notă: Când umpleți rotativele TRT, umpleți zona portului până la capăt, apoi utilizați un controler pentru a roti axa care este umplută. Rotiți încet până când zona portului este golită. Repetați procesul până când din zona portului nu se mai scurge. Acest lucru va trebui efectuat atât pentru axa A, cât și pentru axa B. 

Se recomandă utilizarea unei pâlnii atunci când turnați ulei în unitatea rotativă.

Schimbarea uleiului pentru TRT210 și TRT310:

[1] Port de umplere axă A.

[2] Port de umplere axa B.

[3] Port de scurgere axa B.

[4] Port de scurgere axa A.

Notă: Când umpleți rotativele TRT, umpleți zona portului până la capăt, apoi utilizați un controler pentru a roti axa care este umplută. Rotiți încet până când zona portului este golită. Repetați procesul până când din zona portului nu se mai scurge. Acest lucru va trebui efectuat atât pentru axa A, cât și pentru axa B.

Se recomandă utilizarea unei pâlnii atunci când turnați ulei în unitatea rotativă.

Schimbarea uleiului pentru HT 240 și HT 450:

[1] port de umplere.

[2] port de scurgere.

Notă: Când umpleți rotativele TH, umpleți zona portului până la capăt, apoi utilizați un controler pentru a roti axa care este umplută. Rotiți încet până când zona portului este golită. Repetați procesul până când din zona portului nu se mai scurge. 

NOTĂ: Imaginea prezintă un TH450. 

Scoateți clemele de pe placa externă a bateriei [1].

Instalați bateriile și plasați clemele înapoi în jurul bateriilor, așa cum le-ați găsit inițial.

• Placa externă a bateriei este montată pe partea laterală a capacului folosind Velcro și poate fi scoasă de pe Velcro pentru a facilita instalarea bateriilor.  
• Reinstalați capacul și verificați dacă caseta de comandă a unității rotative funcționează corespunzător

Consultați procedura Cum să inițializați comanda servo la parametrii impliciți din fabrică.

Deconectați alimentarea cu aer de la rotativă.

Puneți ceasul comparator pe unitatea rotativă conform ilustrației.

Utilizați un levier din aluminiu (aprox. 1" X 1/2" X 18") pentru a împinge în jos arborele principal [1] la aproximativ 15 ft-lb (20 N-m) și apoi eliberați-l. Setați ceasul comparator la 0.

Utilizați levierul din aluminiu pentru a împinge în sus arborele principal [2] la aproximativ 15 ft-lb (20 N-m) și apoi eliberați-l.

Dacă indicatorul arată mai mult de 0,0005" (0,01 mm), este necesară reglarea jocului de întoarcere a arborelui principal.

Pentru această reglare trebuie să trimiteţi unitatea rotativă la o unitate care repară unități rotative.

Pentru instrucțiuni referitoare la fabrica unde găsiți o unitate rotativă și cum să trimiteți unitatea rotativă, accesați  www.haascnc.com.

Axa A sau B

Așezați un magnet dreptunghiular plat pe partea plată a TR, conform imaginii. Partea plată care va fi utilizată pentru măsurarea jocului de întoarcere trebuie să fie orientată spre centrul de rotație al axei. 

Setați vârful ceasului comparator pe suprafața plată a magnetului, conform imaginii. Trageți bara de trei ori pentru a fixa complet dinții angrenajului într-o direcție și setați comparatorul cu cadran la zero. 

Împingeți bara în direcția opusă o dată și citiți comparatorul cu cadran. Va arăta valoarea jocului de întoarcere. 

Axa C

Deconectați alimentarea cu aer de la rotativă.

Puneți ceasul comparator pe unitatea rotativă conform ilustrației.

Utilizați un levier din aluminiu (aprox. 1" X 1/2" X 18") pentru a împinge în jos arborele principal [2] la aproximativ 15 ft-lb (20 N-m) și apoi eliberați-l. Setați ceasul comparator la 0.

Utilizați levierul din aluminiu pentru a împinge în sus arborele principal [2] la aproximativ 15 ft-lb (20 N-m) și apoi eliberați-l.

Dacă indicatorul [1] arată mai mult de 0,0005" (0,01 mm), este necesară reglarea jocului de întoarcere a arborelui principal.

Pentru această reglare trebuie să trimiteţi unitatea rotativă la o unitate care repară unități rotative.

Pentru instrucțiuni referitoare la fabrica unde găsiți o unitate rotativă și cum să trimiteți unitatea rotativă, accesați  www.haascnc.com.

Axa A sau B

Așezați un bloc magnetic pe partea frontală a platoului TRT. Fața vârfului indicatorului trebuie să fie îndreptată către axa de rotație. Magnetul trebuie doar să atârne peste raza platoului. 

Puneți vârful comparatorului cu cadran pe suprafața blocului. Notați cât de departe este vârful comparatorului cu cadran față de axa de rotație. Tabelul de mai jos va conține informații utile. 

Rotiți axa departe de magnet. Apoi rotiți axa înapoi spre magnet pentru a cupla complet angrenajele într-o direcție. Aduceți la zero indicatorul, apoi deplasați-l către cea mai mică a doua treaptă (.001). Selectați cea mai mică treaptă (.0001) și îndepărtați de indicator de 10 ori. Diferența față de poziția de pornire este jocul de întoarcere al unității rotative. Acesta include un parametru de compensare a jocului de întoarcere, astfel încât să poată fi pozitiv. Notați valoarea jocului de întoarcere. 

Axa C

Așezați un bloc magnetic pe partea frontală a platoului TRT. Fața vârfului indicatorului trebuie să fie îndreptată către axa de rotație. Magnetul trebuie doar să atârne peste raza platoului. 

Puneți vârful comparatorului cu cadran pe suprafața blocului. Notați cât de departe este vârful comparatorului cu cadran față de axa de rotație. Tabelul de mai jos va conține informații utile. 

Rotiți axa departe de magnet. Apoi rotiți axa înapoi spre magnet pentru a cupla complet angrenajele într-o direcție. Aduceți la zero indicatorul, apoi deplasați-l către cea mai mică a doua treaptă (.001). Selectați cea mai mică treaptă (.0001) și îndepărtați de indicator de 10 ori. Diferența față de poziția de pornire este jocul de întoarcere al unității rotative. Acesta include un parametru de compensare a jocului de întoarcere, astfel încât să poată fi pozitiv. Notați valoarea jocului de întoarcere. 

Notă: TRT 100 poate fi condusă spre înapoi, astfel încât trebuie conectată la alimentare și deconectat la aer.