MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - Méjico
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. пост-советский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticales de Haas Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales View All
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VMC con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Serie de taladrado/roscado/fresado
      • Fresadoras tipo Toolroom
      • Fresadoras compactas
      • Serie de puentes
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadora de sobremesa
      • Simulador del control
      • Cargador automático de piezas para fresadora
      • Cargador de piezas automático compacto
    • Product Image Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje View All
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Tornos tipo Toolroom
      • Torno con chuck
      • Alimentador de barras Haas
      • Alimentador de barras de Haas V2
      • Cargador automático de piezas para torno
    • Fresadoras horizontales Haas Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales View All
      • Fresadoras horizontales
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Mesas rotativas y divisores Haas Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores
      Cuartos ejes y divisores View All
      • Cuartos ejes y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos rotativos de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Product Image Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización View All
      • Sistemas de automatización
      • Paquetes de robot
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Sistemas de pallet pool
      • Alimentador de barras Haas
      • Models
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC HAAS SIX PACK HAAS SIX PACK
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Main Menu
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos View All
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas View All
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje View All
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas
      Torretas y herramientas vivas View All
      • Torretas y herramientas vivas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado View All
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas
      Manejo del soluble refrigerante y virutas View All
      • Manejo del soluble refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas View All
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos View All
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción
      Herramientas y sujeción View All
      • Herramientas y sujeción
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas View All
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes View All
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización View All
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Special Series  Special Series 
      CARRERAS EN HAAS CARRERAS EN HAAS CONFIGURACIONES Y PRECIOS CONFIGURACIONES Y PRECIOS LISTA DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMER CNC SU PRIMER CNC HAAS SIX PACK HAAS SIX PACK
      HERRAMIENTAS DE COMPRAS
      • Configure y obtenga el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En su Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarle sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Main Menu
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de capacitación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio Main Menu
      Bienvenido a Servicio Haas
      PANTALLA DE INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Piezas Haas Haas Tooling Vídeos
  • Videos Main Menu
  • Contact Us

×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling Guest Order History MyHaas/HaasConnect Sign In Register Haas Tooling Mi cuenta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Sign Out Bienvenido: Mis maquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Sign Out
Encuentre su distribuidor
  1. Select Language
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - Méjico
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. пост-советский
    15. Türkçe
    16. 中文
    17. Suomi
    18. Norsk
    19. الإنجليزية
    20. български
    21. Hrvatski
    22. Ελληνικά
    23. Română
    24. Slovenský
    25. Slovenščina
    26. 한국어
    27. 日本語
Search
×

Search Results

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Rotary - Introduction

Manual de servicio de la unidad giratoria


  • 1 - Mesa giratoria - Introducción
  • 2 - Mesa giratoria - Instalación de CNC
  • 3 - Mesa giratoria - Extracción de CNC
  • 4 - Mesa giratoria - SCOL - Instalación
  • 5 - Mesa giratoria - Operación
  • 6 - Mesa giratoria - Mantenimiento
  • 7 - Mesa giratoria - Sistema de sujeción
  • 8 - Mesa giratoria - Solución de problemas

Go To :

  • 1.1 Aviso legal del servicio
  • 1.2 Producto de mesa giratoria - Identificación
  • 1.3 Identificación de la configuración del servo motor de la mesa giratoria

1.1 Aviso legal del servicio

Manual de servicio - Aviso de responsabilidad

No debe realizar reparaciones de máquinas ni procedimientos de mantenimiento a menos que esté cualificado y conozca bien los procesos.

Solo el personal autorizado con la formación y certificación adecuadas debe realizar muchos procedimientos de reparación.

ADVERTENCIA: Algunos procedimientos de servicio mecánicos y eléctricos pueden ser extremadamente peligrosos o potencialmente mortales. Conoce tu nivel de habilidad y habilidades.

Toda la información aquí contenida se proporciona como cortesía para los propietarios de máquinas Haas únicamente con fines de referencia e ilustrativos. Haas Automation no se hace responsable de las reparaciones que realice. Solo se garantizan los servicios y reparaciones que proporcionan los distribuidores autorizados de Haas Factory Outlet.

Solo un distribuidor autorizado de Haas Factory Outlet debe reparar o reparar una máquina Haas que esté protegida por la garantía original de fábrica. El mantenimiento por parte de terceros anula automáticamente la garantía de fábrica.

 

1.2 Producto de mesa giratoria - Identificación

Ubicación del modelo y número de serie

La placa de identificación contiene el modelo, el número de serie y la versión de la unidad giratoria. 

Tipo de motor en la unidad giratoria

La unidad giratoria del tipo motor de CC tiene un conector Amphenol negro de 17 pines.

DC-MOTOR-1000 (motor de CC con codificador de 1000 líneas): Este es un modelo raro que se puede identificar midiendo el tamaño del agujero del eje del motor del codificador. El agujero debería medir 0,5 in (12,7 mm).

DC-MOTOR-2000 (motor de CC con codificador de 2000 líneas): Este modelo se puede identificar midiendo el tamaño del agujero del eje del motor del codificador. El agujero debería medir 0,314 in (8 mm).

El cable de la unidad giratoria del tipo motor de CA Sigma 1 tiene (2) conectores negros de giro y bloqueo.

La unidad giratoria del tipo motor de CA Sigma 1- 08 tiene el mismo cable que el motor de CA Sigma 1 y tiene la letra "H" como sufijo después del modelo.

 Nota: Todas las versiones P1 de HRT tienen este tipo de motor.


Pedido de unidades giratorias Sigma 1:
A partir del 1 de abril de 2013 ya no habrá un cargo COR. Sigma 1 será ahora un elemento de configuración seleccionable "SIGMA 1" con un precio de venta al público y un coste neto de distribuidor asociados.

El cable de la unidad giratoria del tipo motor de CA Sigma 5 tiene (2) conectores grises de giro y bloqueo.

Nota: Todas las versiones P3 y P4 tienen el motor Sigma 5.


Las unidades giratorias de divisores y de mesa giratoria de motor de CA Sigma 5 (serie HRT) comenzaron a fabricarse después del 1 de marzo de 2012.

Los modelos de unidades giratorias de mesas basculantes de motor de CA Sigma 5 (series TR y T5C) comenzaron a fabricarse después del 1 de mayo de 2011.

Modelo especializado de unidad giratoria

Identifique el modelo especializado mediante el sufijo que se encuentra en la placa de identificación de número de serie.

SP = Edición compacta
HS = Alta velocidad
SHS = Superalta velocidad
SS = Supervelocidad
M = Cuerpo modificado para montaje vertical

El sufijo de esta mesa giratoria es SHS = Superalta velocidad.

 

Imán en forma de cinta en el eje basculante

Todas las mesas basculantes construidas después de noviembre de 2002 o con número de serie 900628AB o posterior tienen instalado el imán en forma de cinta en el eje basculante.


Una mesa basculante con un imán en forma de cinta encuentra la posición de origen a aproximadamente +/- 5 grados desde la posición horizontal de la plataforma.

 

Una mesa basculante con un imán en forma de botón encuentra la posición de origen a aproximadamente 127 grados desde la posición horizontal de la plataforma.

 

1.1 Aviso legal del servicio

Identificación de la versión Rotary P

1

El servomotor giratorio se identifica mediante la versión P del rotativo, que se encuentra en la placa de identificación giratoria junto al número de serie.

 

P

versión

Tipo de motor Descripción Compatibilidad con el control clásico de Haas  Compatibilidad del control de próxima generación Compatibilidad de la caja de control por servo Notas
Ninguno Sigma-1 Mesas giratorias con el servo motor Sigma-1. No hay codificadores secundarios. Control clásico de Haas M9.xx y superior. No es compatible Firmware de versión 2.0 o superior  
P1 Sigma-1 Mesas giratorias un 25% más rápidas con el servo motor Sigma-1. Control clásico de Haas M9.xx y superior. No es compatible Firmware de versión 2.0 o superior  
P2 Sigma-1 Mesas giratorias con los servo motores Sigma-1 y el codificador secundario. Control clásico de Haas M17.05 y superior. No es compatible Firmware de versión 2.0 o superior Los modelos HRT no tienen los codificadores secundarios (básculas).
P3 Sigma-5 Mesas giratorias de un solo eje con el servo motor Sigma-5. Control clásico de Haas M17.05A y superior. Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P4 Sigma-5 Unidades giratorias basculantes con los servo motores Sigma-5 y el codificador secundario en el eje basculante. Control clásico de Haas M18.01A y posterior. Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P5 Sigma-1 Modelos HRT-320-FB con el servo motor Sigma-1 y el solenoide de freno de 115 V CA. Solo caja de control por servo. Solo caja de control por servo. Firmware de versión 2.0 o superior Requiere caja de control de unidad rotativa 32-0369
P6 Sigma-5 Modelos HRT-320-FB con el servo motor Sigma-5 y el solenoide de freno de 115 V CA. Solo caja de control por servo. Solo caja de control por servo. Firmware de versión 25.01 o superior Requiere caja de control de unidad rotativa 32-0369
P7 Sigma-5 Mesas giratorias basculantes con los servo motores Sigma-5. Codificadores secundarios de 5 V CC en ambos ejes. Control clásico de Haas M18.24 y superior. Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P10 Sigma-7 Indica que la mesa giratoria no tiene un sensor de presión de freno. No es compatible Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 26.22 o superior  
P11 Sigma-5 Indica que la mesa giratoria tiene el sensor de presión de freno y el codificador de 5 V CC. Control clásico de Haas M18.24 y superior. Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P12  Sigma-5 Indica que la mesa giratoria tiene un sensor de presión de freno. Control clásico de Haas M18.24 y superior. Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P13 Sigma-5 Mesas giratorias TR200Y con básculas en ambos ejes No es compatible Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P14 Sigma-5 Mesas giratorias TRT-100.  No es compatible Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P15 Sigma-5 Mesa giratoria TRT-160 con sensores de presión de freno en ambos ejes. Control clásico de Haas M18.24 y superior. Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior TRT-160 fabricado después de 2018
P16 Sigma-5 Mesas giratorias TRT-100 con el codificador secundario en el eje basculante. No es compatible Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P17 Sigma-5 Con interruptor de presión de freno y nuevo interruptor de inicio. No es compatible Software de NGC, todas las versiones Firmware de versión 25.01 o superior  
P18 Sigma-7 Lanzamiento de producción de Sigma 7. Escalas en 2 ejes. No es compatible Versión de software 100.19.000.1100 y superior de NGC Firmware de versión 26.22 o superior  
P19 Sigma-7 Lanzamiento de producción de Sigma 7. Escalas en 1 eje. No es compatible Versión de software 100.19.000.1100 y superior de NGC Firmware de versión 26.22 o superior TR & TRT con escala de 4.o eje
P20 Sigma-7 Lanzamiento de producción de Sigma 7 No es compatible Versión de software 100.19.000.1100 y superior de NGC Firmware de versión 26.22 o superior HRT's & TRT's, TH's, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 con solenoide de 1/4 NPT (alto flujo) Control clásico de Haas M18.24 y superior. Versión de software 100.19.000.1100 y superior de NGC Firmware de versión 25.01 o superior HRT310-HRT1000 & TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identificación

1

Sigma-1.

Las mesas giratorias con el motor Sigma-1 tienen el cable codificador [1] y el cable del motor [2].

Puede identificar el tipo de motor inspeccionando el conector del cable del codificador:

  • El alojamiento del conector del cable del codificador es negro.
  • El conector del cable del codificador tiene 10 pines.

2

Sigma-5 y 7

Las mesas giratorias con el motor Sigma-5 y 7 tienen el cable del codificador [1] y el cable del motor [2].

Puede identificar el tipo de motor inspeccionando el conector del cable del codificador:

  • El alojamiento del conector del cable del codificador es gris.
  • El conector del cable del codificador tiene 6 pines.

Consulte la identificación de la versión P giratoria anterior

BUSCAR DISTRIBUIDOR
Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas Delivered Price

This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Piezas Haas
  • Solicitud de reparación de mesas rotativas
  • Preinstalar guías
  • Herramientas de compras
  • Configure y conozca el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros.
  • Historia
  • Terminos y Condiciones
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación de Gene Haas
  • Comunidad de educación técnica de Haas
  • Eventos
  • Platique con nosotros
  • Facebook
  • Twitter
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2023 Haas Automation, Inc. - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.


2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255

Cookie Notice

We use cookies to improve your user experience. Our Cookie Notice describes which cookies we use, why we use them, and how you can find more information about them. Please confirm you consent to us using analytics cookies. If you do not consent, you may still use our website with a reduced user experience.

Manage Settings

Cookie Notice

We use cookies to improve your user experience. Our Cookie Notice describes which cookies we use, why we use them, and how you can find more information about them. Please confirm you consent to us using analytics cookies. If you do not consent, you may still use our website with a reduced user experience.

Functional Cookies

Analytics Cookies