1.1 Vyhlásenie o odmietnutí služby

Vyhlásenie

Opravy tohto stroja smie vykonávať iba certifikovaný technik.

Všetky uvedené informácie sú len na referenčné a ilustračné účely. Spoločnosť Haas Automation nenesie zodpovednosť za opravy, ktoré vykonávate. Zaručené sú iba tie služby a opravy, ktoré sú poskytované autorizovanými technikmi podnikovej predajne spoločnosti Haas.

Servis alebo opravu stroja Haas, ktorý je chránený pôvodnou zárukou z výroby, smie vykonávať iba autorizovaný distribútor podnikovej predajne spoločnosti Haas. Servis akejkoľvek inej strany ruší záruku.

 

1.2 Otočný výrobok - Identifikácia

Umiestnenie modelu, sériového čísla

Na typovom štítku je uvedený model, sériové číslo, verzia otočného zariadenia.  

Typ motora na rotačnom zariadení

Otočné zariadenie s jednosmerným motorom má čierny 17-kolíkový konektor Amphenol.

DC-MOTOR-1000 (jednosmerný motor s 1 000 linkovým enkodérom) – Toto je zriedkavý model, ktorý možno identifikovať zmeraním veľkosti otvoru hriadeľa motora enkodéra. Otvor by mal mať 0,5 palca/12,7 mm.

DC-MOTOR-2000 (jednosmerný motor s 2 000 linkovým enkodérom) – Tento model možno identifikovať zmeraním veľkosti otvoru hriadeľa motora enkodéra. Otvor by mal merať 0,314 palca/8 mm.

Kábel otočného zariadenia so  striedavým motorom Sigma 1  má (2) čierne upevňovacie a poistné konektory.

Otočné zariadenie so  striedavým motorom Sigma 1- 08 má rovnaký kábel ako striedavý motor Sigma 1 a má príponu písmeno "H" za modelom.

 Poznámka: Všetky zariadenie série HRT verzie P1 majú tento typ motora.


Objednávanie otočných zariadení Sigma 1:
Od 1. apríla 2013 sa už nebude účtovať poplatok za COR. Sigma 1 bude teraz voliteľnou konfiguračnou položkou "SIGMA 1" s pridruženou maloobchodnou cenou a čistými nákladmi predajcu.

Kábel otočného zariadenia so  striedavým motorom Sigma 5  má (2) sivé upevňovacie a poistné konektory.

Poznámka: Všetky verzie P3 & P4 majú motor Sigma 5.


Otočné stoly so striedavým motorom Sigma 5 (séria HRT) a indexovače sa začali vyrábať po 1. marci 2012.

Naklápacie stoly so striedavým motorom Sigma 5 (séria TR a séria T5C) sa začali vyrábať po 1. máji 2011.

Špeciálny model otočného zariadenia

Identifikujte špeciálny model pomocou prípony, ktorá je uvedená na typovom štítku.

SP = kompaktné vydanie
HS = vysoká rýchlosť
SHS = super vysoká rýchlosť
SS = super rýchlosť
M = kostra upravená na zvislú montáž

Prípona pre tento otočný stôl je SHS = super vysoká rýchlosť.

 

Pásový magnet na osi naklápania

Všetky naklápacie stoly vyrobené ponovembri 2002 alebo so sériovým číslom 900628AB a vyššie majú pásový magnet namontovaný na osi naklápania.


Naklápací stôl s pásovým magnetom nájde východiskovú pozíciu približne +/- 5 stupňov z horizontálnej polohy platne.

 

Naklápací stôl  stlačidlovým magnetom nájde východiskovú pozíciu približne 127 stupňov .

 

1.3 Otočné -  zariadenie – kompatibilita a identifikácia konfigurácie servomotora

Identifikácia otočných zariadení verzie P

1

Rotačný servomotor je identifikovaný verziou P otočného zariadenia, ktorá sa nachádza na typovom štítku zariadenia vedľa sériového čísla.

 

Poznámky ku kompatibilite

*Niektoré otočné zariadenia Sigma 5 s tlakovým spínačom (P11, P12, P13, P14. P15, P16 a P17) je možné upraviť na spustenie CHC ako P3 alebo P4.HSA – 5/14/2020

** Dvojosové otočné zariadenia nemôžu bežať na 18,29 A. Ak stroj používa dvojosové otočné zariadenie, nemal by sa inovovať nad 18,28 A. 

*** 100.21.000.1130 a vyššie verzie môžu prevádzkovať všetky otočné zariadenia Sigma 7, ale môže byť potrebné aktualizovať súbor ROT.zip.  Postup nájdete v servisnej príručke otočného zariadenia, kapitola 2.7 Aktualizácia konfiguračných súborov otočného zariadenia – NGC. Staršie verzie NGC môžu spustiť otočné zariadenia Sigma 7, ak je model prítomný v riadení.

POZNÁMKA:Frézky NGC je možné vždy inovovať na najnovšiu verziu NGC. Pokyny na aktualizáciu softvéru NGC nájdete v servisnej príručke NGC, kapitola 4 Aktualizácia softvéru . 

POZNÁMKA:Frézky CHC so sériou 17 a starším softvérom nemožno aktualizovať na sériu 18. Séria 18 vyžaduje zámky dverí, ktoré nie sú prítomné na starších strojoch. 

P

verzia

 Typ motora Opis ** Kompatibilita klasického riadenia Haas (CHC)  *** Kompatibilita riadenia novej generácie (NGC) Minimálna kompatibilita firmvéru skrinky servoriadenia Poznámky
Žiadna Sigma-1 Otočné zariadenie so servomotorom Sigma-1. Žiadne sekundárne enkodéry. M9.xx a vyššia. Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 2.0  Tieto otočné zariadenia sú kompatibilné s NGC, ak je v riadení prítomný model otočného zariadenia
P1 Sigma-1 O 25 % rýchlejšie otočné zariadenia so servomotorom Sigma-1. Žiadne sekundárne enkodéry.  M9.xx a vyššia. Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 2.0  Tieto otočné zariadenia sú kompatibilné s NGC, ak je v riadení prítomný model otočného zariadenia
P2 Sigma-1 Otočné zariadenia so servomotormi Sigma-1 a sekundárnym enkodérom.  M17.05 a vyššia. Nepodporované Verzia firmvéru 2.0  Modely HRT nemajú sekundárne enkodéry (váhy).
P3 Sigma-5 Jednoosové otočné stoly so servomotorom Sigma-5. *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie

Verzia firmvéru 25.01

Verzia firmvéru HA5CS  26.38

*Niektoré otočné zariadenia Sigma 5 s tlakovým spínačom (P11, P12, P13, P14 a P16) je možné upraviť na P3 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné konvertovať. 

HSA – 14.5.2020
P4 Sigma-5 Naklápacie otočné stoly so servomotormi Sigma-5 a sekundárnym enkodérom na osi naklápania. *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01 

*Niektoré otočné zariadenia Sigma 5 s tlakovým spínačom (P11, P13, P14, P15 a P16) je možné upraviť na P3 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné konvertovať. 

HSA – 14.5.2020
P5 Sigma-1 Modely HRT-320-FB so servomotorom Sigma-1 a solenoidom brzdy 115 VAC.  Nepodporované Nepodporované Verzia firmvéru 2.0  Vyžaduje sa položka 32-0369 Riadiaca skrinka otočného zariadenia
P6 Sigma-5 Modely HRT-320-FB so servomotorom Sigma-5 a solenoidom brzdy 115 VAC.  Nepodporované Nepodporované Verzia firmvéru 25.01  Vyžaduje sa položka 32-0369 Riadiaca skrinka otočného zariadenia
P7 Sigma-5 Naklápacie otočné stoly so servomotormi Sigma-5. 5 VDC sekundárne enkodéry na oboch osiach. M18.24A a vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01  
P10 Sigma-7 Otočné zariadenie nemá snímač brzdového tlaku.  Nepodporované Softvér NGC – všetky verzie

Verzia firmvéru 26.22 

HA5CS Firmware Verzia  26.38

  
P11 Sigma-5 Otočné zariadenie má snímač brzdového tlaku a 5 VDC enkodér. M18.24A a vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01  
P12  Sigma-5 Otočné zariadenie má snímač brzdového tlaku.

*M18.08 alebo vyššia

 Softvér NGC – všetky verzie

Verzia firmvéru 25.01

 Verzia  firmvéru HRT210HT 26.38

*Niektoré otočné zariadenia P12 je možné upraviť na P3 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné upraviť. 

HSA – 14.5.2020
P13 Sigma-5 Otočné zariadenia TR200Y s váhami na oboch osiach *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01 

*Niektoré otočné zariadenia P13 je možné upraviť na P3 alebo P4 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné upraviť.

HSA – 14.5.2020
P14 Sigma-5 Otočné zariadenia TRT-100.  *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01

*Niektoré otočné zariadenia P14 je možné upraviť na P3 alebo P4 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné upraviť.

HSA – 14.5.2020
P15 Sigma-5 Otočné zariadenia TRT-160 so snímačmi brzdového tlaku na obidvoch osiach. *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01 

*Niektoré otočné zariadenia P15 je možné upraviť na P4 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné upraviť.

HSA – 14.5.2020
P16 Sigma-5 Otočné zariadenia TRT-100 so sekundárnym enkodérom na osi naklápania. *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie Verzia firmvéru 25.01 

*Niektoré otočné zariadenia P16 je možné upraviť na P3 alebo P4 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné upraviť.

HSA – 14.5.2020
P17 Sigma-5 So spínačom tlaku brzdy a spínačom novej východzej polohy. *M18.08 alebo vyššia Softvér NGC – všetky verzie

Verzia firmvéru 25.01

 Verzia firmvéru HRT160SS 26.38

*Niektoré otočné zariadenia P17 je možné upraviť na P3 alebo P4 na spustenie na strojoch CHC. 

Ak sú parametre otočného zariadenia k dispozícii na HSG, otočné zariadenie je možné upraviť.

HSA – 14.5.2020
P18 Sigma-7 Uvoľnenie z výroby Sigma 7. Meradlo na 2 osiach. Nepodporované Verzia softvéru NGC 100.21.000.1130 a vyššia. Verzia firmvéru 26.22  
P19 Sigma-7 Uvoľnenie z výroby Sigma 7. Meradlo na 1 osi. Nepodporované Verzia softvéru NGC 100.21.000.1130 a vyššia.  Verzia firmvéru 26.22  TR & TRT s meradlom na 4. osi
P20 Sigma-7 Uvoľnenie z výroby Sigma 7  Nepodporované  Verzia softvéru NGC 100.21.000.1130 a vyššia. 

Verzia firmvéru 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT Verzia firmvéru  26.38

 Zariadenia HRT & TRT, TH, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 s 1/4NPT solenoidom (vysoký prietok) Klasické ovládanie Haas M18.24 a vyššie. Verzia softvéru NGC 100.21.000.1130 a vyššia. Verzia firmvéru 25.01 HRT310-HRT1000 & TR310

Identifikácia Sigma-1 v porovnaní s motorom Sigma-5, Sigma-7

1

Sigma-1.

Otočné zariadenia s motorom Sigma-1 majú kábel enkodéra [1] a kábel motora [2].

Typ motora môžete zistiť pomocou konektora kábla enkodéra:

  • Kryt konektora kábla enkodéra je čierny.
  • Konektor kábla enkodéra má 10 kolíkov.

2

Sigma-5 a 7

Otočné zariadenia s motorom Sigma-5 a 7 majú kábel enkodéra [1] a kábel motora [2].

Typ motora môžete zistiť pomocou konektora kábla enkodéra:

  • Kryt konektora kábla enkodéra je sivý.
  • Konektor kábla enkodéra má 6 kolíkov.

Pozrite si vyššie uvedenú identifikáciu verzie otočného zariadenia P