MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras Verticais Haas Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Simulador de controlo
      • Fresadora com carregador de peças automático
      • Carregador de peças automático de carga lateral VMC/UMC
      • Carregador de peças automático compacto
    • Product Image Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Alimentação de barra Haas V2
      • Torno com carregador de peças automático
    • Fresadoras horizontais Haas Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Produtos rotativos e indexadores Haas Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Product Image Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização View All
      • Sistemas de automatização
      • Automatização de fresadora
      • Automatização de tornos
      • Modelos de automatização
    • Centros de perfuração Haas Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
    • Equipamento de oficina Haas Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Serra
      • Fresadora de joelho
      • Esmeril de superfície, 2550
      • Esmeril de superfície, 3063
      • Máquina de corte a laser
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • View All
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Rotary - Introduction

Rotativa - Manual de serviço


  • 1 - Rotativa - Introdução
  • 2- Rotativa - Instalação CNC
  • 3 - Rotativa - Remoção da CNC
  • 4 - Rotativa - SCOL - Instalação
  • 5 - Rotativa - Operação
  • 6 - Rotativa - Manutenção
  • 7 - Rotativa - Dispositivo de aperto
  • 8 - Rotativa - Resolução de Problemas

Go To :

  • 1.1 Declaração de exoneração de responsabilidade do serviço
  • 1.2 Produto rotativo - Identificação
  • 1.3 Rotativa - Identificação de configuração e compatibilidade do servo motor

1.1 Declaração de exoneração de responsabilidade do serviço

Aviso

Apenas um técnico certificado pode reparar esta máquina.

Todas as informações fornecidas apenas para fins de referência e ilustrativos. A Haas Automation não pode ser responsabilizada pelas reparações que efetuar. Apenas os serviços e reparações fornecidos pelo técnico autorizado da Haas Factory Outlet estão garantidos.

Apenas um distribuidor Haas Factory Outlet autorizado deve fazer a manutenção ou reparar uma máquina Haas que esteja protegida pela garantia original da fábrica. A manutenção por qualquer outra entidade anula a garantia.

 

1.2 Produto rotativo - Identificação

Modelo, Localização do número de série

A placa de identificação contém o Modelo, Número de Série, Versão da unidade rotativa.  

Tipo de motor na rotativa

A rotativa com Motor DC tem um conector Amphenol preto de 17 pinos.

DC-MOTOR-1000 (Motor DC com um codificador de linha 1000) - Este é um modelo raro que pode ser identificado medindo o tamanho do orifício do eixo do motor do codificador. O orifício deve medir 0,5 pol./12,7 mm.

DC-MOTOR-2000 (Motor DC com um codificador de linha 2000) - Este modelo pode ser identificado medindo o tamanho do orifício do eixo do motor do codificador. O orifício deve medir 0,314 pol./8 mm.

O cabo da rotativa AC Motor Sigma 1 tem (2) conectores de torção e de bloqueio pretos.

A rotativa AC Motor Sigma 1- 08 tem o mesmo cabo que o motor AC Motor Sigma 1 e tem a letra "H" após o modelo.

 Nota: Todas as versões P1 da HRT têm este tipo de motor.


Encomendar rotativas Sigma 1:
A partir de 1 de abril de 2013, já não haverá custo COR. Sigma 1 será agora um item de configuração selecionável "SIGMA 1" com um preço de retalho associado e custo líquido de concessionário.

O cabo da rotativa AC Motor Sigma 5 tem (2) conectores de torção e de bloqueio cinzento.

Nota: Todas as versões P3 e P4 têm o motor Sigma 5.


As mesas rotativas com AC Motor Sigma 5 (série HRT) e modelos rotativos indexadores foram fabricados após 1 de março de 2012.

Os modelos rotativos AC Motor Sigma 5 com inclinação (série RT e série T5C) começaram a ser fabricados após 1 de maio de 2011.

Modelo de especialidade rotativa

Identifique o modelo de especialidade pelo sufixo encontrado na placa de identificação do número de série.

SP = Edição compacta
HS = Alta velocidade
SHS = Super alta velocidade
SS = Super velociade
M = Corpo modificado para montagem vertical

O sufixo desta mesa rotativa é SHS = Super Alta Velocidade.

 

Íman de tira no eixo inclinado

Todas as mesas de inclinação construídas após novembro de 2002 ou com número de série 900628AB ou superior tem o íman de tira instalado no eixo inclinado.


Uma mesa inclinada com um íman de tira encontra a posição inicial aproximadamente a +/- 5 graus da posição horizontal do prato.

 

Uma mesa inclinada com íman do botão encontra a posição inicial aproximadamente a 127 graus da posição horizontal do prato.

 

1.3 Rotativa - Identificação de configuração e compatibilidade do servo motor

Identificação da versão do Rotary P

1

O servo motor rotativo é identificado pela versão P do Rotary, que pode ser encontrado na placa de designação rotativa ao lado do número de série.

 

Notas de compatibilidade

*Algumas rotativas Sigma 5 com um interruptor de pressão (P11, P12, P13, P14. P15, P16 e P17) podem ser modificados para executarem CHC como P3 ou P4. HSA – 5/14/2020

** As rotativas de eixo duplo não podem operar na versão 18.29 A. Se uma máquina estiver a usar um eixo duplo rotativo, não deve ser atualizada para além da versão 18.28A. 

*** A versão 100.21.000.1130 e superiores podem operar todas as rotativas Sigma 7, mas o ficheiro ROT.zip pode ter de ser atualizado.  O procedimento para fazer isso pode ser encontrado no Manual de serviço de rotativas, Capítulo 2.7 – Atualizar ficheiros de configuração de rotativa – NGC. Versões NGC mais antigas podem operar rotativas Sigma 7 se o modelo estiver presente no controlo.

Nota: As fresadoras NGC podem sempre ser atualizadas para a versão NGC mais recente. As instruções sobre a atualização do software NGC podem ser encontradas no Manual de serviço NGC, Capítulo 4 – Atualização de software. 

Nota: As fresadoras CHC com a série 17 e software mais antigo não podem ser atualizadas para a série 18. A série 18 requer intertravamentos de porta que não estão presentes em máquinas mais antigas. 

P

versão

Tipo de motor Descrição ** Compatibilidade do Controlador Haas clássico (CHC)  *** Compatibilidade do controlador de próxima geração (NGC) Compatibilidade do firmware mínimo da caixa do controlador de servo Notas
NENHUM Sigma-1 Rotários com o servo-motor Sigma-1. Não há encoders secundários. M9.xx e superior. Software NGC todas as versões Versão do firmware 2.0  Estas rotativas são compatíveis com o NGC se o modelo de rotativa estiver presente no controlador
P1 Sigma-1 Rotativas 25% mais rápidas com o servo motor Sigma-1. Sem codificadores secundários.  M9.xx e superior. Software NGC todas as versões Versão do firmware 2.0  Estas rotativas são compatíveis com o NGC se o modelo de rotativa estiver presente no controlador
P2 Sigma-1 Rotários com os servomotores Sigma-1 e o codificador secundário.  M17.05 e superior. Não suportado Versão do firmware 2.0  Os modelos HRT não possuem os codificadores secundários.(Escalas)
P3: Sigma-5 Tabelas giratórias da única linha central com o servo motor Sigma-5. *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões

Versão do firmware 25.01

HA5CS Versão do firmware 26.38

*Algumas rotativas Sigma 5 com um interruptor de pressão (P11, P12, P13, P14 e P16) podem ser modificadas para P3 para operaram em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser convertida. 

HSA – 5/14/2020

P4 Sigma-5 Inclinando rotativos com os servo-motores Sigma-5 e o codificador secundário no veio de inclinação. *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01 

*Algumas rotativas Sigma 5 com interrutor de pressão (P11, P13, P14, P15 e P16) podem ser modificadas para P3 para funcionarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser convertida. 

HSA – 5/14/2020

P5 Sigma-1 Modelos HRT-320-FB com o servo motor Sigma-1 e o solenoide de travão 115 VAC.  Não suportado Não suportado Versão do firmware 2.0  Requer 32-0369 caixa de controle rotativo
P6 Sigma-5 Modelos HRT-320-FB com o servo motor Sigma-5 e o solenoide de travão 115 VAC.  Não suportado Não suportado Versão do firmware 25.01  Requer 32-0369 caixa de controle rotativo
P7 Sigma-5 Inclinando rotários com os servo-motores Sigma-5. codificadores secundários de 5 VDC em ambos os eixos. M18.24A e superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01  
P10 Sigma-7 A rotativa não possui um sensor de pressão de travão.  Não suportado Software NGC todas as versões

Versão do firmware 26.22 

HA5CS Versão do firmware  26.38

 
P11 Sigma-5 A rotativa tem o sensor de pressão do travão e o codificador de 5 VDC. M18.24A e superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01  
P12  Sigma-5 Indica que a rotativa tem um sensor de pressão de travão.

*M18.08 ou superior

Software NGC todas as versões

Versão do firmware 25.01

 Versão de firmware HRT210HT 26.38

*Algumas rotativas P12 podem ser modificadas para P3 para operarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser modificada. 

HSA – 5/14/2020

P13 Sigma-5 Rotativos TR200Y com escalas em ambos os eixos *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01 

*Algumas rotativas P13 podem ser modificadas para P3 ou P4 para operarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser modificada.

HSA – 5/14/2020

P14 Sigma-5 Rotativas TRT-100.  *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01

*Algumas rotativas P14 podem ser modificadas para P3 ou P4 para operarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser modificada.

HSA – 5/14/2020

P15 Sigma-5 TRT-160 rotários com os sensores de pressão de freio em ambos os eixos. *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01 

*Algumas rotativas P15 podem ser modificadas para P4 para operarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser modificada.

HSA – 5/14/2020

P16 Sigma-5 TRT-100 rotários com o codificador secundário no veio de inclinação. *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões Versão do firmware 25.01 

*Algumas rotativas P16 podem ser modificadas para P3 ou P4 para operarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser modificada.

HSA – 5/14/2020

P17 Sigma-5 Com interruptor de pressão do travão e novo interruptor de início. *M18.08 ou superior Software NGC todas as versões

Versão do firmware 25.01

Versão de firmware HRT160SS 26.38

*Algumas rotativas P17 podem ser modificadas para P3 ou P4 para operarem em máquinas CHC. 

Se os parâmetros da rotativa estiverem disponíveis em HSG, a rotativa pode ser modificada.

HSA – 5/14/2020

P18 Sigma-7 Lançamento de produção Sigma 7. Escalas no eixo 2. Não suportado Versão de software de NGC 100.21.000.1130 e superior. Versão do firmware 26.22  
P19 Sigma-7 Lançamento de produção Sigma 7. Escalas no eixo 1. Não suportado Versão de software de NGC 100.21.000.1130 e superior.  Versão do firmware 26.22  TR e TRT c/ escala do 4.º eixo
P20 Sigma-7 Lançamento de produção Sigma 7  Não suportado  Versão de software de NGC 100.21.000.1130 e superior. 

Versão do firmware 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT Versão de firmware 26.38

HRT e TRT, TH, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 c/ solenóide 1/4NPT (fluxo elevado) Controlador Haas clássico M18.24 e superior. Versão de software de NGC 100.21.000.1130 e superior. Versão do firmware 25.01 HRT310-HRT1000 e TR310

Identificação Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma 7

1

Sigma-1.

Os rotários com o motor Sigma-1 têm o cabo do codificador de TNE [1] e o cabo do motor [2].

É possível identificar o tipo de motor inspecionando o conector do cabo do codificador:

  • A carcaça do conector do cabo do codificador é preta.
  • O conector do cabo do codificador tem 10 pinos.

2

Sigma-5 e 7

As rotativas com o motor Sigma-5 e 7 têm o cabo do codificador [1] e o cabo do motor [2].

É possível identificar o tipo de motor inspecionando o conector do cabo do codificador:

  • A carcaça do conector do cabo do codificador é cinzenta.
  • O conector do cabo do codificador tem 6 pinos.

Referência à identificação da versão P do rotativo acima

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Solicitar Serviço
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração DNSH
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255