7.1 Upnutie obrobku deličiek

HA5C Workholding

HA5C akceptuje štandardné klieštiny 5C a krokové klieštiny.

Inštalácia skľučovadla HA5C:

[1] SHCS

[2] LC5C-B

[3] HA5C

[4]Čelná doska

[5] Skľučovadlo

[6] 70 ft-lb

Inštalácia klieštin, skľučovadiel a čelných dosiek do HA5C:

  1. Pri vkladaní klieštin zarovnajte kľúčovú drážku na klieštine ku kolíku vnútri vretena.
  2. Zatlačte klieštinu dovnútra a otáčajte ťažnú tyč klieštiny v smere hodinových ručičiek, kým nie je klieština správne dotiahnutá.
  3. Skľučovadlá a čelné dosky používajú na vretene závitovú špičku 2-3/16-10. Mali by ste používať skľučovadlá s priemerom menším ako 127 mm a hmotnosťou menšou ako 20 libier.
  4. Pri inštalácii skľučovadiel si dávajte zvlášť pozor. Vždy sa uistite, aby boli závit a vonkajší priemer vretena zbavené nečistôt a triesok.
  5. Na vreteno naneste tenkú vrstvu oleja a skľučovadlo jemne priskrutkujte, až kým nedosadne na zadnú stranu vretena.
  6. Utiahnite skľučovadlo pomocou páskového kľúča na približne 70 ft-lb.
  7. Na odstránenie alebo inštaláciu skľučovadiel alebo čelných dosiek používajte vždy stály a stabilný tlak, inak môže dôjsť k poškodeniu indexovacej hlavy.

POZOR: Na utiahnutie skľučovadla nikdy nepoužívajte kladivo alebo páčidlo; poškodia sa tým presné ložiská vo vašej jednotke.

AC25/100/125 Air Collet Closers - Draw Force

AC25 je upínač nepriechodného typu otvoru, ktorý drží obrobky tlakom vzduchu až do 3 000 libier ťahovej sily v závislosti od tlaku privádzaného vzduchu. Jednotka poskytuje 0,03" pozdĺžneho pohybu, takže variácie priemeru až do 0,007" je možné bezpečné upínať bez prestavenia.

AC100 je upínač priechodného typu otvoru, ktorý drží obrobky silou pružiny a poskytuje ťahovú silu až do 10 000 libier. Jednotka poskytuje 0,025" pozdĺžneho pohybu, takže variácie priemeru až do 0,006" je možné bezpečné upínať bez prestavenia. Nastavte tlak vzduchu na 85 až 120 psi.

Pneumatický klieštinový upínač AC125 má priechodný otvor 5/16", ktorý umožňuje vysunúť z jednotky tyč s malým priemerom. AC125 tiež má v ťažnej rúrke valcové zahĺbenie s veľkým priemerom, ktoré umožňuje tyči prejsť cez štandardnú klieštinu 5C až do približne 1,6" zo zadnej strany klieštiny. To tiež umožňuje používať väčšinu štandardných zarážok klieštin. AC125 používa tlak vzduchu na poskytnutie ťahovej sily až do 12 000 libier (nastaviteľné prostredníctvom regulátora tlaku vzduchu dodaného zákazníkom). Pojazd ťažnej rúrky 1,5 mm umožňuje jednotke bezpečne upínať obrobky s variáciou priemeru až do 0,015“ bez prestavenia.

Manual Collet Closer Removal

Upínacia hlava klieštiny:

[1] AC25,

[2] AC125,

[3] AC100

[4] Manuálna upínacia hlava klieštiny

Pred inštaláciou pneumatického klieštinového upínača na jednotku musíte najskôr rozobrať zostavu manuálnej upínacej hlavy klieštiny [4]. Rozobratie tejto zostavy:

  1. odstráňte horné a spodné montážne skrutky rukoväte [A],
  2. stiahnite rukoväť zo zostavy upínača klieštiny,
  3. odstráňte upínač klieštiny a vysuňte zostavu upínača klieštiny zo zadnej strany vretena,
  4. odskrutkujte skrutku s plochou hlavou [C] a blokovaciu západku a odskrutkujte maticu vretena [D].
    Na uvoľnenie matice vretena môže byť potrebné použiť dva kolíky 1/8" a skrutkovač.

AC25 Collet Closer Installation

Upozornenie: Model klieštinového upínača AC25 využíva tlak vzduchu na udržiavanie upínacej sily a pri náhodnom odpojení prívodu vzduchu sa uvoľní. Ak to predstavuje problém so zabezpečením proti zlyhaniu, v rade by sa mal nainštalovať prepínač vzduchu, aby sa v prípade zlyhania prívodu vzduchu zastavili činnosti obrábania.

Ak chcete nainštalovať AC25:

  1. Namontujte novú maticu vretena [6], zaisťovaciu západku [3] a FHCS [4].
  2. Vložte ťažnú rúrku zmontovaného upínača AC25 [5] do zadnej časti vretena HA5C a naskrutkujte hlavnú časť na zadnú časť vretena.
  3. Utiahnite pomocou páskového kľúča na približne 30 ft-lbs.
  4. Podľa obrázka namontujte zostavu ventilu [2] na hornú časť vretena HA5C pomocou skrutiek SHCS ½-13 [1].
  5. Zostavte armatúry medenej rúrky [7] medzi ventilom a armatúrou na zadnej strane klieštinového upínača a utiahnite.

Inštalácia klieštiny AC25

Montáž klieštiny:

  1. Zarovnajte klinovú drážku klieštiny s kľúčom vretena a vložte klieštinu.
  2. Sú dva spôsoby, ako otočiť ťažnú rúrku na nastavenie klieštiny:

Klieštinu s otvorom 11/64" alebo väčším je možné nastaviť pomocou šesťhranného kľúča 9/64".

Klieštiny menšie ako 11/64" sa nastavujú otáčaním ťažnej rúrky s kolíkom cez drážku. Pozrite sa medzi zadnú stranu závitovkového prevodu a klieštinový upínač, aby ste videli otvory v ťažnej rúrke. Môže byť potrebné ručne posúvať vreteno, až kým nebudú viditeľné. Pomocou kolíka s priemerom 9/64 otočte ťažnú rúrku a utiahnite klieštinu. K dispozícii je 15 nastavovacích otvorov, takže otočenie ťažnej rúrky o jednu plnú otáčku zaberie 15 krokov. Vložte obrobok do klieštiny a uťahujte až do pevného upnutia obrobku, a potom otočte ťažnú rúrku naspäť o štvrtinu až polovicu otáčky. Toto nerobte pri viachlavových jednotkách HA5C.

Nastavenie klieštiny AC-25 5C

POZNÁMKA: Tieto pokyny sa vzťahujú konkrétne na klieštiny 5C používané s jednotkami AC-25. Nastavenie sa vykonáva cez ťažnú rúrku, aby sa dosiahlo správne upnutie a uvoľnenie.

  1. Vložte obrobok do klieštiny.
  2. Vložte 9/64" šesťhranný kľúč cez klieštinu do ťažnej rúrky.
  3. Otočte zasúvaciu trubicu:
    • Dotiahnutie proti smeru hodinových ručičiek (CCW)
    • Uvoľnenie v smere hodinových ručičiek (CW)
  4. Nastavte ťažnú rúrku iba v prírastkoch zarážky.
  5. Nastavte klieštinu tak, aby bola:
    • Pri upnutí na obrobok o jednu zarážku tesnejšia ako uvoľnená.

Overenie nastavenia

  1. Upnite obrobok.
  2. Uvoľnite obrobok a odstráňte ho.
  3. Uvoľnite ťažnú rúrku o jednu zarážku.
  4. Upnite obrobok.
    • Obrobok by mal byť voľný.
  5. Uvoľnite.
  6. Utiahnite ťažnú rúrku o jednu zarážku.
  7. Znovu upnite:
    • Obrobok by mal byť teraz bezpečne upnutý.

POZNÁMKA: Nastavenie sa musí vykonať po jednej zarážke. Zarážka zabraňuje otáčaniu zasúvacej trubice počas prevádzky. Prílišné utiahnutie môže spôsobiť zaseknutie klieštiny (neuvoľnenie) a nedostatočné utiahnutie môže spôsobiť prekĺzavanie obrobku.

 

AC100 Collet Closer Installation (HA5C Only)

Upozornenie: Upínač klieštiny AC100 je určený na upínanie obrobkov pri vypnutom tlaku vzduchu. Neindexujte, kým sa na jednotku vyvíja tlak vzduchu. Spôsobuje to nadmerné zaťaženie klzného krúžku a poškodenie motora.

Ak chcete nainštalovať AC100:

  1. Namontujte mosadzné vzduchové armatúry s ventilom a klzným krúžkom, ako je znázornené na obrázku nižšie.
  2. Pri montovaní armatúr sa uistite, že sú všetky tesné a zarovnané s ventilom.
  3. Namontujte ventil k držiaku pomocou skrutiek s gombíkovou hlavou (BHCS) 10-32 x 3/8".
  4. Držiak priskrutkujte k zadnej časti indexovacej hlavy pomocou skrutiek s vnútorným šesťhranom (SHCS) 1/4-20 x 1/2" a pružných podložiek 1/4".
  5. Pred utiahnutím držiaka sa uistite, že klzný krúžok a držiak sú vyrovnané a jednotka sa môže voľne otáčať.
  6. Pripojte ventil a klzný krúžok k medeným rúrkam a tieto armatúry utiahnite.

Montáž klieštiny AC100

POZNÁMKA: Tlak vzduchu pre AC100 by sa mal nastaviť medzi 85 a 120 psi.

Inštalácia klieštiny AC100:

  1. Zarovnajte klinovú drážku klieštiny s kľúčom vretena a vložte klieštinu.
  2. Držte klieštinu na mieste a rukou pevne utiahnite ťažnú tyč.
  3. Pri zapnutom tlakovom ventile vzduchu vložte obrobok do klieštiny a dotiahnite ťažnú tyč až na doraz.
  4. Otočte späť o ¼ – ½ otáčky a potom vypnite vzduch.

    Klieština upne váš obrobok s maximálnou prídržnou silou.

  5. V prípade tenkostenných alebo krehkých obrobkov vypnite tlak vzduchu, vložte obrobok do klieštiny a dotiahnite ťažnú tyč až na doraz.

    Toto je váš východiskový bod prispôsobenia na voľnom konci.

  6. Zapnite tlakový ventil vzduchu a utiahnite ťažnú tyč o ¼ – ½ otáčky.
  7. Vypnite vzduch a klieština začne upínať obrobok.
  8. Opakujte až do dosiahnutia požadovanej upínacej sily.

AC125 Collet Closer Installation

Upozornenie: Narazenie klieštiny proti vretenu môže spôsobiť poškodenie závitov na konci ťažnej tyče.

Inštalácia klieštinového upínača AC125:

  1. Opatrne vložte ťažnú rúrku zmontovanej klieštiny AC125 [1] do zadnej časti vretena HA5C a naskrutkujte hlavnú časť na zadnú časť vretena.
  2. Utiahnite pomocou páskového kľúča na približne 30 ft-lbs.
  3. Podľa obrázka namontujte zostavu ventilu [2] na hornú časť vretena HA5C pomocou skrutiek SHCS 1/2-13 [3]
    4. .
  4. Zostavte časť armatúry [4] s číslom 58-16755 a časť medenej rúrky [5] s číslom 58-4059 medzi ventilom a armatúrou na zadnej strane upínacej klieštiny a utiahnite.
  5. Na odstránenie alebo inštaláciu týchto položiek nikdy nepoužívajte kladivo. Náraz by poškodil presné ložiská a prevody vo vnútri jednotky.

Montáž klieštiny AC125

Všetky klieštiny používané s modelom AC125 musia byť čisté a v dobrom stave. Inštalácia klieštiny do AC125:

  1. Zarovnajte klinovú drážku klieštiny s kľúčom vretena a vložte klieštinu.
  2. Vložte šesťhranný kľúč 5/16" do šesťhranu na zadnej strane ťažnej rúrky a otáčaním ťažnej rúrky klieštinu zaistite.
  3. Uťahujte ťažnú rúrku, až kým nezviera obrobok, a potom ju otočne naspäť asi o 1/4 otáčky.

    Toto je dobrý východiskový bod na jemné doladenie rozsahu úchopu.

Air Collet Closer Removal

Pneumatické klieštinové upínače namontované od výroby nie sú určené na rozobratie. No ak potrebujete rozobrať pneumatický klieštinový upínač:

  1. Na rozobratie zostavy klieštiny použite tkaný páskový kľúč.
  2. Na rozoberanie telies klieštiny nepoužívajte kladivo alebo nárazový skrutkovač; môže dôjsť k poškodeniu súprav prevodov a ložísk.
  3. Pri opätovnej inštalácii upínača klieštiny použite páskový kľúč a utiahnite na približne 30 ft-lb.

Haas Manual Draw Tube (HMDT)

HDMT sa používa pre štandardné a naklápacie jednotky 5C s viacerými hlavami namiesto pneumatických upínačov, ak sa vyžaduje priechodný otvor alebo v prípade obmedzeného priestoru. HMDT zapadne do telesa jednotky 5C a má priechodný otvor 1,12" (28 mm). Kleština sa uťahuje pomocou štandardnej objímky 1-1/2" (38 mm) a momentovým kľúčom pre konzistentnosť.

Collect Sticking

POZNÁMKA: Aby sa zabránilo nadmernému opotrebovaniu a zalepovaniu klieštin, uistite sa, že klieštiny sú v dobrom stave a bez hoblín. Mierna vrstva molybdénového maziva (Haas p/n 99-0007 alebo Mobil p/n CM-P) na opotrebovaných povrchoch klieštiny predlžuje životnosť vretena/klieštiny a pomáha predchádzať zalepovaniu.

Keď používate AC25, klieštinu uvoľníte odstránením prívodu vzduchu. Klieština sa potom vytlačí ťažkou pružinou vo vnútri pneumatickej klieštiny.

AC100 využíva stlačený vzduch na pohyb ťažnej tyče dopredu a uvoľnenie klieštiny. Zvýšenie tlaku vzduchu môže pomôcť pri uvoľnení klieštiny, keď je zalepená; neprekračujte však 150 psi.

AC125 využíva stlačený vzduch na vtiahnutie do ťažnej tyče a ťažkú vnútornú pružinu na vytlačenie ťažnej tyče a uvoľnenie klieštiny. Ak po opakovanom použití pružina nevytlačí klieštinu, použite jednu z nasledujúcich metód riešenie na odstránenie klieštiny a pred opätovným vložením namažte vonkajšiu časť klieštiny ľahkým mazivom:

  1. Ak dôjde k upchatiu trojcestného vzduchového ventilu, môže byť obmedzený tok odvádzaného vzduchu, čo spôsobí prilepenie klieštiny v kuželi. Nechajte ventil upnutý a viackrát pripojte a odpojte prívod vzduchu.
  2. Ak sa po vykonaní vyššie uvedeného postupu klieština neuvoľní, prepnite ventil do neupnutej polohy a potom jemne poklepte plastovým kladivkom na zadný koniec ťažnej rúrky.

7.2 HRT upnutie obrobku

A6AC Air Collet Closer (HRT)

A6AC je upínač s priechodným otvorom s priemerom 1-3/4", nastaviteľný zozadu. Obrobky drží vďaka pružinovej sile, aby bol zabezpečený pozdĺžny pohyb až do 0,125" a ťažná sila až 5 000 lb pri 120 psi.

Upínač klieštiny A6AC sa skrutkuje na zadnú stranu HRT A6 (pozri nasledujúci obrázok).

Adaptéry ťažnej tyče a klieštiny sú navrhnuté tak, aby lícovali s čelom vretena Haas A6/5C. Voliteľné A6/3J a A6/16C získate od miestneho distribútora nástrojov. Nedodržanie návodu na inštaláciu A6AC môže viesť k zlyhaniu ložiska.

Pre 16C a 3J je potrebný špeciálny adaptér ťažnej rúrke. Nezabudnite poskytnúť distribútorovi nástrojov podrobnosti o vretene/ťažnej tyči, ako je vyobrazené.

A6AC Upínač klieštiny namontovaný na HRT A6

Ťažná rúrka a vreteno (vysunuté/zasunuté)

Rozmery ťažnej rúrky k vretenu (vysunutá/zasunutá) pri tlaku v potrubí 100 psi

Referencia Názov Hodnota (vysunutá/zasunutá)
[A] MAX. (Rúrka vysunutá) .640
[B] MIN. (Rúrka zasunutá) .760
[C] Typ a veľkosť vretena A1-6
[D] Údaje o závite ťažnej rúrky
1 – Priemer závitu (vnútorný) 1 7/8 – 16 – UN – 2B
2 – Stúpanie  1.834/1.841
3 – Dĺžka závitu 1,25
[E] Vnútorný priemer ťažnej rúrky 1,75
[F] Vonkajší priemer ťažnej rúrky 2,029
[G] Vnútorný priemer vretena 2,0300
     

Nastavenie upínača klieštiny:

  1. Zarovnajte klieštinu s kľúčovou drážkou, vtlačte klieštinu do vretena a otáčaním ťažnej tyče v smere hodinových ručičiek vtiahnite klieštinu dnu.
  2. Ak chcete vykonať finálne úpravy, vložte obrobok do klieštiny a otáčajte vzduchový ventil do uvoľnenej polohy.
  3. Uťahujte ťažnú tyč, až kým sa nezastaví, potom ju povoľte o 1/4 – 1/2 otáčky a otočte vzduchový ventil do upnutej polohy (nastavené na maximálnu upínaciu silu).
  4. Ak chcete znížiť upínaciu silu, pred prispôsobením povoľte ťažnú tyč alebo znížte tlak vzduchu.

7.3 Možnosť vzduchového upínania na otočnom zariadení TRT – Inštalácia

Otočné zariadenie TRT – Možnosť vzduchového upínania – Inštalácia

AD0524

Revízia B – 02/2026

Introduction

1

Tento postup vysvetľuje, ako namontovať vzduchovú spojku otočného zariadenia na nasledujúce jednotky:

  • Zariadenie TRT-160 zostavené po 16. 08. 2019
  • Zariadenie TRT-210 zostavené po 16. 03. 2020
  • TRT310 vyrobené po 10. 01. 2021

POZNÁMKA: Zariadenia TRT160, TRT210, a TRT310 musia mať kryt motora s portom AUX 1 a AUX 2 na osi rotácie.

Požiadavky na stroj:

  • Ovládanie ďalšej generácie
  • Auto Vise Požiadavky na softvér: 100.20.000.1200 or later. 
  • Minimálny hlavný firmvér IO: verzia 4.0 alebo novšia. 

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce sady:

TRT160
  • MOŽ. VZDUCH. UPÍN.-160 Iba možnosť vzduchového upínania.
  • AIR CLAMP AUTO 160 Automatická sada na zabezpečenie vzduchovej svorky.  Táto sada sa dodáva s pedálovým spínačom.
  • 93-1000427 Vzduchová svorka TRT160 - Súprava s ručnou vzduchovou svorkou.  Táto sada sa dodáva s manuálnym spínačom

TRT 210

  • AIR-CLAMP-PROV-210    Iba sada s možnosťou vzduchového upínania.
  • AIR CLAMP PRO-MANU Sada s možnosťou manuálneho vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s manuálnym spínačom
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO   Sada s možnosťouautomatického vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s pedálovým spínačom.
TRT310
  • AIR CLAMP MANU 310 Sada s možnosťou manuálneho vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s manuálnym spínačom
  • AIR CLAMP AUTO 310 Sada s možnosťouautomatického vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s pedálovým spínačom.
  • 100MM AIR VISE-MNL 100 mm vzduchový zverák na použitie s manuálnym spínačom
  • 100MM AIR VISE-AUT 100 mm vzduchový zverák na použitie so spínačom nožného pedála.

Air Clamp Provision - Installation

1

 Varovanie: Pred inštaláciou zostavy vzduchovej spojky úpinky [1] vykonajte návrat do nulovej polohy pre zariadenie.

Pomocou skrutiek SHCS 10-32 [2] nainštalujte zostavu na jednotku. 

POZNÁMKA: Zariadenie TRT160 bude mať 4 skrutky 10-32, zatiaľ čo zariadenia TRT210 a TRT310 ich budú mať 3.

 

2

TRT160 a TRT210

Spojka vzduchovej svorky by mala byť nainštalovaná v správnom smere, ako je znázornené na obrázku. Pomocný port 1 je označený ako [1] a pomocný port 2 ako [2].

3

TRT310

Spojka vzduchovej svorky by mala byť nainštalovaná v správnom smere, ako je znázornené na obrázku. Pomocný port 1 je označený ako [1] a pomocný port 2 ako [2]. 

4

Pri modeloch TRT160 so skrutkami platne s rovnakou vzdialenosťou používajte zobrazenú orientáciu s pomocným portom 1 označeným ako [1] a pomocným portom 2 označeným ako [2].

5

Zátky NPT presuňte z pomocných portov pod jednotkou [1] do portov zobrazených v polohe [2].

6

Podľa obrázka nainštalujte medené vedenia a spoje.

[1] Medené rúrky (číslo dielu bude závisieť od modelu TRT)

[2] 58-2110 FITG LUBE COMP NUT BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG LUBE COMP SLEEVE 5/32 BRASS

[4] 58-1550 FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

7

Odstráňte uzávery [1].

Nainštalujte 90° kompresné armatúry [2] tam, kde boli zátky odstránené.

Poznámka: Ak chcete zverák TRT odstrániť zo stroja, uzavrite porty zátkami 1/8 NPT, aby sa zabránilo kontaminácii vzduchového systému.

Manual - Air Clamp Provision

1

Postupujte podľa tohto kroku pre možnosť manuálneho vzduchového upínania.

Nainštalujte spínač vzduchu [1], spínač možno namontovať na vnútornú alebo vonkajšiu stranu stroja prostredníctvom magnetu.

Pripojte prívod vzduchu [3] k vzduchovému spínaču [1]. 

Pripojte vzduchové vedenie zo spínača [1] do jednotky [2].

Poznámka:  PortAUX 1 bude fungovať ako svorka a port AUX 2 bude fungovať ako uvoľnenie.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Postupujte podľa tohto kroku pre možnosť automatického vzduchového upínania.

Pripojte prepletené hadice [1] zo zostavy solenoidu k 90° kompresným spojkám [2] pri AUX 1 a AUX 2.

Poznámka: Inštalačné súpravy sa už nebudú dodávať s farebnými sťahovacími páskami. Pre porovnanie, červený viazač káblov označuje svorku a zelený viazač káblov označuje uvoľnenie svorky.

2

Solenoid 30-13112 UVOĽNENIE/UPNUTIE:

 Výstraha: Pred akoukoľvek elektrickou inštaláciou stroj núdzovo zastavte a vypnite

Odstráňte zátku NPT zo vzduchového rozvodu vo vnútri mazacej skrinky a nainštalujte solenoid [1] na vzduchový rozvod v polohe APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR vyobrazenej na AIR – LUBRICATION SYSTEM – PICTORIAL.

Pripojte červenú hadicu k hornej armatúre [2] a zelenú hadicu k spodnej armatúre [3].

Poznámka: Inštalačné súpravy sa už nebudú dodávať s farebnými sťahovacími páskami. Pre porovnanie, červený viazač káblov označuje svorku a zelený viazač káblov označuje uvoľnenie svorky.

 Poznámkak: Otvory, ku ktorým sú tieto hadice nainštalované, určia, či zostane zverák upnutý, keď sa preruší napájanie stroja. Otestujte na konci inštalácie.

Pripojte kábel 33-0631 na P50 na I/O doske. Druhý koniec kábla zapojte v polohe blokovania dverí/programovateľného vzduchu automatického meniča paliet APC na držiaku solenoidu.

Zapojte solenoid do 33-0631 na konektore Molex blokovania dverí/programovateľného vzduchu automatického meniča paliet APC.

Pripojte kábel 33-0732 k tlakovému spínaču na solenoide 30-13112. Zapojte kábel 33-0738 do P13 na doske V/V a druhý koniec pripojte ku káblu 33-0732.

3

Inštalácia nožného pedála

Modely VF/VM

Nainštalujte kábel bláznivého pedála na otvor umiestnený na prednom okraji stroja.

Poznámka: Ak nie je prítomný otvor na kábel nožného pedála, vyvŕtajte 5/8" otvor v prednom okraji na inštaláciu kábla nožného pedála.

Veďte kábel 32-1390 z P14 na DPS I/O do predného lemu stroja na pripojenie k nožnému pedálu.

Poznámka: Ak chcete nainštalovať pneumatický  zverák, pozrite si postup inštalácie 

  pneumatického zveráka TRT .

7.4 Pneumatický zverák TRT – Inštalácia

Pneumatický zverák TRT – Inštalácia

AD0525

Introduction

Tento postup popisuje postup inštalácie pneumatického zveráka TRT.

Minimálne požiadavky:

Installation

1

Odstráňte zátky portov [1].

Nainštalujte tesniace krúžky 2-013 [2].

Poznámka: Ak chcete zverák niekedy odstrániť, uzavrite porty zátkami 1/8 npt, aby sa zabránilo kontaminácii vzduchového systému.

2

Overte, či sú orientácie portov zveráka [1] a portov spojky [2] vzájomne zarovnané.

 Poznámka: Zverák má dva otvory s rôznymi otvormi na uľahčenie identifikácie.  Je dôležité mať správnu orientáciu pre správnu funkciu upnutia/uvoľnenia.

3

Inštalujte skrutky zveráka [1] a utiahnite ich na krútiaci moment 60 ft-lb (80 N-m).

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Tieto kroky vykonajte, ak máte k dispozícii Možnosť manuálnych vzduchových svoriek.

Prepnite spínač vzduchu a skontrolujte, či sa zverák aktivuje správne.

Poznámka:  PortAUX 1 bude fungovať ako svorka a port AUX 2 bude fungovať ako uvoľnenie.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Tieto kroky vykonajte, ak máte k dispozícii Možnosť automatických vzduchových svoriek.

Stlačte SETTING  (Nastavenie)a nastavte nastavenie 276 Workholding Input Monitor (Monitor vstupu upnutia obrobku)  na 15.

Upínaciu silu pneumatického zveráka je možné nastaviť nastavením regulátora vzduchu[1] na solenoide upnutia/uvoľnenia. Čím vyšší tlak, tým väčšia upínacia sila.

Overte funkcie tlakového spínača spustením vretena v   MDI: M03 S100;

Znížte tlak vzduchu úplne nadol vypnutím regulátora, až kým stroj neaktivuje alarm s alarmom   Alarmm 180 Fixture Not Clamped (Výstraha nie je upnutá). Nastavte tlak späť na požadovaný tlak.

2

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na položku Zariadenia > Upnutie obrobku > Zverák 1.

Stlačte tlačidlo [ALTER] na nastavenie zveráka.

Stlačte [E-Stop] a vyberte 3. Vlastný pneumatický zverák.

Stlačením [ALTER] sa vrátite do zobrazenia zverákov.

Stlačením [F2] upnite/uvoľnite zverák a uistite sa, že zverák funguje správne.

 

7.5 Bod nula TRT – inštalácia

Otočné zariadenie – Bod nula – Inštalácia

AD0658

Revízia A – 8/2025

Introduction

TRT160 alebo TRT210 objednané s možnosťou upnutia obrobku v bode nula bude vyžadovať určitú montáž pred použitím. 

Tento postup popisuje, ako nastaviť nový TRT s doplnkom bod nula. 

Poznámka: Tento doplnok nie je možné inštalovať na mieste. 

Tento dokument neuvádza, ako nainštalovať možnosť vzduchového upínania. Pokyny k tomu nájdete v časti AD0524 Otočné zariadenie TRT – Možnosť vzduchového upínania – Inštalácia. 

Pokyny na nastavenie programovateľného vzduchového a automatického upnutia obrobku na NGC nájdete v časti AD0473 Programovateľný vzduch – Inštalácia.

Pokyny na inštaláciu otočného zariadenia nájdete v časti AD0005 Otočné zariadenie – Inštalácia.

Pokyny na správu káblov otočného zariadenia nájdete v časti AD0530 Súprava na správu káblov otočného zariadenia – Inštalácia.

Vyžadované nástroje

  • 59-1844 – úpinka bodu nula
  • 59-1867 – Doska bodu nula alebo iné upnutie obrobku s ťažným čapom Bod nula. 
  • Indikátor s magnetickou základňou
  • Momentový kľúč s 5 mm šesťhranným vrtákom
  • Mazivo

Požiadavky na stroj

  • Verzia 100.20.000.1200 alebo vyššia
  • Minimálny hlavný firmvér VV: verzia 4.0 alebo vyššia

Installation

1

 Varovanie: Pred začatím tohto postupu musí byť nainštalovaná možnosť vzduchovej svorky. Ak nie je nainštalovaná, postupujte podľa pokynov v časti AD0524 Otočné zariadenie TRT – Možnosť vzduchovej úpinky – Inštalácia.

Vložte TRT do stroja, zapojte ho do stroja a pripojte ho k zdroju vzduchu.  

Vyfúknite vzduch cez oba porty umiestnené na zadnej strane jednotky s označením Aux 1 a Aux 2, aby ste sa uistili, že inštalácia k spojeniu/doske nie je znečistená.

Ak má TRT manuálnu úpinku, preklopením spínača vyfúknite vzduch cez TRT. 

Ak má TRT automatickú úpinku, použite nožný pedál alebo M kódy M70 a M71. 

Vzduch vychádza z hornej časti osi rotácie [1].

2

Obrázok zobrazuje spodnú stranu skľučovadla s bodom nula. Do troch označených drážok nainštalujte O-krúžky podľa obrázka na zveráku. Pomocou maziva držte tesniace krúžky na mieste.

3

Otočte zverák podľa obrázka a opatrne ho vložte do otvoru. Je priliehavý, preto buďte opatrný.

Poloha č. 1 [1] by mala byť medzi dvoma výstupmi vzduchu [2].

4

Pomocou momentového kľúča s 5 mm vrtákom utiahnite osem skrutiek na krútiaci moment 8 ft-lbs alebo 104 in-lbs alebo 11,8 Nm.

Pomocou odchýlkomera skontrolujte hádzanie skľučovadla. Malo by to byť NTE 0,0005 palca alebo 0,0127 mm. 

5

Umiestnite dosku na upnutie obrobku na otočné zariadenie a otestujte, či sa správne upína a uvoľňuje.  

7.6 HQDA5/ HQDA6 – Inštalácia

HQDA5/ HQDA6 – Inštalácia

Revízia A – 03/2026

Introduction

HQDA5/A6 je jednoosový otočný stôl s pneumatickým systémom s „rýchlou ťažnou tyčou“ na aktiváciu rôznych možností upnutia obrobku vrátane 3-čeľusťových skľučovadiel, ako aj 5C, 16C a 3J klieštinových skľučovadiel. Otočné zariadenie sa štandardne dodáva s manuálnym pneumatickým upínaním, ktoré umožňuje upnutie/uvoľnenie cez prepínací ventil. HQDA5/A6  zdieľa tie isté možnosti upnutia obrobku a ovládania. Jediným rozdielom medzi modelmi je celková veľkosť.

Poznámka: HQDA6 momentálne nie je k dispozícii na predaj.

Poznámka: Plné obrábanie po 4. osi si vyžaduje frézku Haas s pohonom 4. osi a verziou softvéru NGC 100.21.000.1130 alebo novšou. Bezobslužná prevádzka vyžaduje riadiacu skrinku otočného stola Haas s odoslaním po 10. novembri 2021 a verziu softvéru 26.38 alebo novšiu. 

Workholding

Poznámka: Komponenty upnutia obrobku sú balené samostatne a nie sú vopred nainštalované na otočnom zariadení.

3-čeľusťové napájané skľučovadlo

Rýchlovýmenné klieštiny QuikChange

5C, 3J, 16C klieštinové skľučovadlá

Work Holding Installation

1

Každá možnosť sa inštaluje pomocou rovnakého všeobecného postupu ako pri inštalácii skľučovadla sústruhu.

Najprv úplne naskrutkujte adaptér [1] na ťažnú tyč. Potom naskrutkujte skľučovadlo [2] na adaptér a zaistite ho k platni, pričom sa uistite, že nastavovacie kolíky sú správne zapojené.

2

Pri uťahovaní adaptéra použite vnútorný šesťhranný kľúč na zadnej strane ťažnej tyče [3] na držanie ťažnej tyče nehybne. Na každom adaptéri je k dispozícii externý šesťhran, takže ho možno počas inštalácie bezpečne dotiahnuť kľúčom.

Poznámka: Rýchloupínacie klieštinové skľučovadlo (P/N 04-0299) má samostatné inštalačné pokyny. Nainštalujte ho zarovnaním s montážnymi prvkami a zaistite ho pomocou dodaných upínacích prvkov. Pred prevádzkou sa uistite, že sú všetky upínacie prvky rovnomerne utiahnuté a skľučovadlo je úplne usadené.

3

Pred prevádzkou skontrolujte, či je upnutie obrobku úplne usadené a či sa voľne otáča bez rušenia.

Actuation

Otočné zariadenie podporuje manuálne aj automatické ovládanie, čo umožňuje ovládanie ťažnej tyče buď cez manuálny ventil ovládania vzduchu, alebo pomocou strojom riadených kódov M.

Automatic

1

Zostava držiaka sa dodáva predinštalovaná v továrni[1].

Káble otočného zariadenia veďte cez držiak na vrchu jednotky [2].

Systém automatickej aktivácie používa prívod vzduchu riadený solenoidom na upnutie a uvoľnenie ťažnej tyče. Nainštalujte zostavu solenoidu potrebnú na automatickú prevádzku, potom pripojte dodané vzduchové hadice [3] zo solenoidu k obom portom na spojke ťažnej tyče. Pripojte solenoid k prívodu vzduchu stroja a skontrolujte, či sú všetky armatúry zaistené a či tesnia. Povoľte a overte prevádzku M70 (upnutie) a M71 (uvoľnenie), aby ste zaistili správnu funkčnosť.

Poznámka: Automatické spustenie sa implementuje pomocou rovnakého systému ako možnosť automatického vzduchového upínania TRT210. Kompletné pokyny na inštaláciu a zapojenie nájdete v časti Vzduchová spojka otočného zariadenia TRT – inštalácia – AD0524.

 

Manual

1

Zostava držiaka sa dodáva predinštalovaná v továrni. Pripojte priloženú vzduchovú hadicu k prívodu čistého stlačeného vzduchu.

Nastavte vstupný tlak vzduchu na 85 – 120 PSI, aby zodpovedal prívodu vzduchu stroja.

Poznámka: Regulátor nie je zahrnutý. Ak je potrebné nastaviť upínaciu silu, nainštalujte regulátor. Integrované meradlo poskytuje vizuálnu spätnú väzbu o aplikovanom tlaku.

7.7 Výmena ťažnej tyče HQDA5

Ťažná tyč HQDA5 – výmena

AD0969

Revízia A – 06/2026

Introduction

Tento postup vysvetľuje, ako nainštalovať aktualizovanú súpravu na spevnenie ťažnej tyče HQDA5. Aktualizovaný dizajn nahrádza zadržiavací prstencový systém ťažnej tyče so zostavou objímky úpinky so závitmi na zlepšenie zadržania ťažnej tyče a spoľahlivosť. 

Tento postup vykonajte, ak ťažná tyč zlyhala, vykazuje známky opotrebovania alebo poškodenia, alebo pri inštalácii aktualizovaných komponentov na spevnenie na príslušné jednotky HQDA5. 

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúcu sadu:

  • 93-6073 HQDA5 DRAWBAR REINFORCEMENT

Súčasť náhradnej súpravy:

  • 20-11202A DRAWBAR HQDA5
  • 59-2410 SHAFT COLLAR M20 X 2.5
  • 57-2995 O-RING 2-018 VITON

Installation

1

Odstráňte zostavu piestu z brzdového kotúča

2

Odstráňte menší poistný krúžok z ťažnej tyče (ak už nie je odlomený) [1].

3

Vytiahnite ťažnú tyč z prednej časti zostavy piestu.

Uistite sa, že O-krúžok v strede piestu nie je poškodený [1]. Ak je, vymeňte ho.

Poznámka: Výmena je súčasťou súpravy 57-2995 O-RING 2-018 VITON. Namažte O-krúžok a natiahnite ho pred inštaláciou do vnútornej drážky piestu. Tento krok je dôležitý, aby sa O-krúžok nezasekol a nezlomil. 

4

Vymeňte novú ťažnú tyč so závitom.

Naskrutkujte objímku na zadnú časť ťažnej tyče [1], pričom nechajte dostatok miesta, aby sa ťažná tyč mohla stále otáčať v pieste.

Utiahnite zaisťovaciu skrutku na objímke hriadeľa so závitom [2].

Vložte zostavu piestu späť do otočného zariadenia.