Porovnať stroje

Otočné zariadenie TRT – Možnosť vzduchového upínania – Inštalácia

AD0524

Úvod

1

Tento postup vysvetľuje, ako namontovať vzduchovú spojku otočného zariadenia na nasledujúce jednotky:

  • Zariadenie TRT-160 zostavené po 16. 08. 2019
  • Zariadenie TRT-210 zostavené po 16. 03. 2020

POZNÁMKA:  Zariadenia TRT160 a TRT210 musia mať kryt motora s portom AUX 1 a AUX 2 na osi rotácie.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce sady:

TRT160

  • MOŽ. VZDUCH. UPÍN.-160  Iba možnosť vzduchového upínania.
  • 93-1000427  MOŽNOSŤ NA VZDUCHOVÉ UPÍNANIE TRT160
TRT210
  • MOŽ. VZDUCH. UPÍN.-210    Iba sada s možnosťou vzduchového upínania.
  • MOŽ. MAN. VZDUCH. UPÍN Sada s možnosťou manuálneho vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s manuálnym spínačom
  • AUT. MOŽ. VZDUCH. UPÍN.   Sada s možnosťou automatického vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s pedálovým spínačom.

 

Možnosť vzduchového upínania – Inštalácia

1

 Varovanie: Pred inštaláciou zostavy vzduchovej spojky úpinky [1] vykonajte návrat do nulovej polohy pre zariadenie.

Pomocou skrutiek SHCS 10-32 [2] nainštalujte zostavu na jednotku. 

POZNÁMKA: Zariadenie TRT160  bude mať 4 skrutky 10-32, zatiaľ čo zariadenie TRT210 ich bude mať 3.

 

2

Vzduchová spojka úpinky by mala byť nainštalovaná v správnej orientácii, ako je to znázornené. 

Pomocný port 1 je označený ako [1] a pomocný port 2 ako [2]. 

3

Pri modeloch TRT160 so skrutkami platne s rovnakou vzdialenosťou používajte zobrazenú orientáciu s pomocným portom 1 označeným ako [1] a pomocným portom 2 označeným ako [2].

4

Zátky NPT presuňte z pomocných portov pod jednotkou [1] do portov zobrazených v polohe [2].

5

Podľa obrázka nainštalujte medené vedenia a spoje.

[1] MEDENÉ POTRUBIE 2 SPOJKA POMOCNÉHO PORTU 2 TRT210

[2] KOMP. MATICA MAZIVA PRE SPOJKU BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] KOMP. PUZDRO MAZIVA PRE SPOJKU 5/32 MOSADZ

[4] MAZIVO PRE SPOJKU BIJUR-F NPT1/8M STR MOSADZ

Možnosť manuálneho vzduchového upínania

1

Postupujte podľa tohto kroku pre možnosť manuálneho vzduchového upínania.

Nainštalujte spínač vzduchu [1], spínač možno namontovať na vnútornú alebo vonkajšiu stranu stroja prostredníctvom magnetu.

Pripojte prívod vzduchu [3] k vzduchovému spínaču [1]. 

Pripojte vzduchové vedenie zo spínača [1] do jednotky [2].

Poznámka:  PortAUX 1 bude fungovať ako svorka a port AUX 2 bude fungovať ako uvoľnenie.

Možnosť automatického vzduchového upínania – Inštalácia

1

Postupujte podľa tohto kroku pre možnosť automatického vzduchového upínania.

Pripojte prepletené hadice [1] zo zostavy solenoidu k 90° kompresným spojkám [2] pri AUX 1 a AUX 2.

Poznámka: Červený viazač káblov označuje svorku a zelený viazač káblov označuje uvoľnenie svorky.

2

Solenoid 30-13112 UVOĽNENIE/UPNUTIE:

Výstraha: Pred akoukoľvek elektrickou inštaláciou stroj núdzovo zastavte a vypnite

Odstráňte zátku NPT zo vzduchového rozvodu vo vnútri mazacej skrinky a nainštalujte solenoid [1] na vzduchový rozvod v polohe APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR vyobrazenej na AIR – LUBRICATION SYSTEM – PICTORIAL.

Pripojte červenú hadicu v mieste s červenou sťahovacou páskou a zelenú hadicu v mieste so zelenou sťahovacou páskou.

Poznámkak: Otvory, ku ktorým sú tieto hadice nainštalované, určia, či zostane zverák upnutý, keď sa preruší napájanie stroja. Otestujte na konci inštalácie.

Pripojte kábel 33-0631 na P50 na I/O doske. Druhý koniec kábla zapojte v polohe blokovania dverí/programovateľného vzduchu automatického meniča paliet APC na držiaku solenoidu.

Zapojte solenoid do 33-0631 na konektore Molex blokovania dverí/programovateľného vzduchu automatického meniča paliet APC.

Pripojte kábel 33-0732 k tlakovému spínaču na solenoide 30-13112. Kábel 33-0738 zapojte do P13 na DPS I/O a druhý koniec pripojte ku káblu 33-0732.

3

Vyvŕtajte 5/8" otvor v prednom okraji, aby ste nainštalovali kábel nožného pedála.

Veďte kábel 32-1390 z P14 na DPS I/O do predného lemu stroja na pripojenie k nožnému pedálu.

Poznámka: Pri inštalácii pneumatického zveráka si pozrite  postup inštalácie  pneumatického zveráka TRT. 

Pneumatický zverák TRT – Inštalácia

AD0525

Úvod

Tento postup popisuje postup inštalácie pneumatického zveráka TRT.

Pred vykonaním tohto postupu sa uistite, že je nainštalované vzduchové upínanie otočného zariadenia TRT [1].

Inštalácia

1

Najprv odstráňte zátky portu [1].

Potom nainštalujte tesniace krúžky 2-013 [2].

Poznámka: Ak chcete zverák niekedy odstrániť, uzavrite porty zátkami 1/8 npt, aby sa zabránilo kontaminácii vzduchového systému.

2

Overte, či sú orientácie portov zveráka [1] a portov spojky [2] vzájomne zarovnané.

Poznámka : Zverák má dva otvory s rôznymi otvormi na uľahčenie identifikácie.  Je dôležité mať správnu orientáciu pre správnu funkciu upnutia/uvoľnenia.

3

Inštalujte skrutky zveráka [1] a utiahnite ich na krútiaci moment 60 ft-lb (80 N-m).

4

Odstráňte uzávery [1].

Nainštalujte 90° kompresné armatúry [2] tam, kde boli zátky odstránené.

Poznámka: Ak chcete zverák TRT odstrániť zo stroja, uzavrite porty zátkami 1/8 npt, aby sa zabránilo kontaminácii vzduchového systému.

Možnosť manuálnych vzduchových svoriek – Overenie

1

Tieto kroky vykonajte, ak máte k dispozícii Možnosť manuálnych vzduchových svoriek.

Prepnite spínač vzduchu a skontrolujte, či sa zverák aktivuje správne.

Poznámka:  PortAUX 1 bude fungovať ako svorka a port AUX 2 bude fungovať ako uvoľnenie.

Možnosť automatickej vzduchovej svorky – Overenie

1

Tieto kroky vykonajte, ak máte k dispozícii Možnosť automatických vzduchových svoriek.

Stlačte SETTING  (Nastavenie)a nastavte nastavenie 276 Workholding Input Monitor (Monitor vstupu upnutia obrobku)  na 15.

Upínaciu silu pneumatického zveráka je možné nastaviť nastavením regulátora vzduchu[1] na solenoide upnutia/uvoľnenia. Čím vyšší tlak, tým väčšia upínacia sila.

Overte funkcie tlakového spínača spustením vretena v   MDI: M03 S100;

Znížte tlak vzduchu úplne nadol vypnutím regulátora, až kým stroj neaktivuje alarm s alarmom   Alarmm 180 Fixture Not Clamped (Výstraha nie je upnutá). Nastavte tlak späť na požadovaný tlak.

2

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na položku Zariadenia > Upnutie obrobku > Zverák 1.

Stlačte tlačidlo [ALTER] na nastavenie zveráka.

Stlačte [E-Stop] a zvoľte 3. Vlastný pneumatický zverák.

Stlačením [ALTER] sa vrátite do zobrazenia zverákov.

Stlačením [F2] upnite/uvoľnite zverák a uistite sa, že zverák funguje správne.

 

Otočné zariadenie TRT – Možnosť vzduchového upínania – Inštalácia

AD0524

Úvod

1

Tento postup vysvetľuje, ako namontovať vzduchovú spojku otočného zariadenia na nasledujúce jednotky:

  • Zariadenie TRT-160 zostavené po 16. 08. 2019
  • Zariadenie TRT-210 zostavené po 16. 03. 2020

POZNÁMKA:  Zariadenia TRT160 a TRT210 musia mať kryt motora s portom AUX 1 a AUX 2 na osi rotácie.

Tento postup sa vzťahuje na nasledujúce sady:

TRT160

  • MOŽ. VZDUCH. UPÍN.-160  Iba možnosť vzduchového upínania.
  • 93-1000427  MOŽNOSŤ NA VZDUCHOVÉ UPÍNANIE TRT160
TRT210
  • MOŽ. VZDUCH. UPÍN.-210    Iba sada s možnosťou vzduchového upínania.
  • MOŽ. MAN. VZDUCH. UPÍN Sada s možnosťou manuálneho vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s manuálnym spínačom
  • AUT. MOŽ. VZDUCH. UPÍN.   Sada s možnosťou automatického vzduchového upínania.  Táto sada sa dodáva s pedálovým spínačom.

 

Možnosť vzduchového upínania – Inštalácia

1

 Varovanie: Pred inštaláciou zostavy vzduchovej spojky úpinky [1] vykonajte návrat do nulovej polohy pre zariadenie.

Pomocou skrutiek SHCS 10-32 [2] nainštalujte zostavu na jednotku. 

POZNÁMKA: Zariadenie TRT160  bude mať 4 skrutky 10-32, zatiaľ čo zariadenie TRT210 ich bude mať 3.

 

2

Vzduchová spojka úpinky by mala byť nainštalovaná v správnej orientácii, ako je to znázornené. 

Pomocný port 1 je označený ako [1] a pomocný port 2 ako [2]. 

3

Pri modeloch TRT160 so skrutkami platne s rovnakou vzdialenosťou používajte zobrazenú orientáciu s pomocným portom 1 označeným ako [1] a pomocným portom 2 označeným ako [2].

4

Zátky NPT presuňte z pomocných portov pod jednotkou [1] do portov zobrazených v polohe [2].

5

Podľa obrázka nainštalujte medené vedenia a spoje.

[1] MEDENÉ POTRUBIE 2 SPOJKA POMOCNÉHO PORTU 2 TRT210

[2] KOMP. MATICA MAZIVA PRE SPOJKU BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] KOMP. PUZDRO MAZIVA PRE SPOJKU 5/32 MOSADZ

[4] MAZIVO PRE SPOJKU BIJUR-F NPT1/8M STR MOSADZ

Možnosť manuálneho vzduchového upínania

1

Postupujte podľa tohto kroku pre možnosť manuálneho vzduchového upínania.

Nainštalujte spínač vzduchu [1], spínač možno namontovať na vnútornú alebo vonkajšiu stranu stroja prostredníctvom magnetu.

Pripojte prívod vzduchu [3] k vzduchovému spínaču [1]. 

Pripojte vzduchové vedenie zo spínača [1] do jednotky [2].

Poznámka:  PortAUX 1 bude fungovať ako svorka a port AUX 2 bude fungovať ako uvoľnenie.

Možnosť automatického vzduchového upínania – Inštalácia

1

Postupujte podľa tohto kroku pre možnosť automatického vzduchového upínania.

Pripojte prepletené hadice [1] zo zostavy solenoidu k 90° kompresným spojkám [2] pri AUX 1 a AUX 2.

Poznámka: Červený viazač káblov označuje svorku a zelený viazač káblov označuje uvoľnenie svorky.

2

Solenoid 30-13112 UVOĽNENIE/UPNUTIE:

Výstraha: Pred akoukoľvek elektrickou inštaláciou stroj núdzovo zastavte a vypnite

Odstráňte zátku NPT zo vzduchového rozvodu vo vnútri mazacej skrinky a nainštalujte solenoid [1] na vzduchový rozvod v polohe APC DOOR INTERLOCK/PROGRAMMABLE AIR vyobrazenej na AIR – LUBRICATION SYSTEM – PICTORIAL.

Pripojte červenú hadicu v mieste s červenou sťahovacou páskou a zelenú hadicu v mieste so zelenou sťahovacou páskou.

Poznámkak: Otvory, ku ktorým sú tieto hadice nainštalované, určia, či zostane zverák upnutý, keď sa preruší napájanie stroja. Otestujte na konci inštalácie.

Pripojte kábel 33-0631 na P50 na I/O doske. Druhý koniec kábla zapojte v polohe blokovania dverí/programovateľného vzduchu automatického meniča paliet APC na držiaku solenoidu.

Zapojte solenoid do 33-0631 na konektore Molex blokovania dverí/programovateľného vzduchu automatického meniča paliet APC.

Pripojte kábel 33-0732 k tlakovému spínaču na solenoide 30-13112. Kábel 33-0738 zapojte do P13 na DPS I/O a druhý koniec pripojte ku káblu 33-0732.

3

Vyvŕtajte 5/8" otvor v prednom okraji, aby ste nainštalovali kábel nožného pedála.

Veďte kábel 32-1390 z P14 na DPS I/O do predného lemu stroja na pripojenie k nožnému pedálu.

Poznámka: Pri inštalácii pneumatického zveráka si pozrite  postup inštalácie  pneumatického zveráka TRT. 

Pneumatický zverák TRT – Inštalácia

AD0525

Úvod

Tento postup popisuje postup inštalácie pneumatického zveráka TRT.

Pred vykonaním tohto postupu sa uistite, že je nainštalované vzduchové upínanie otočného zariadenia TRT [1].

Inštalácia

1

Najprv odstráňte zátky portu [1].

Potom nainštalujte tesniace krúžky 2-013 [2].

Poznámka: Ak chcete zverák niekedy odstrániť, uzavrite porty zátkami 1/8 npt, aby sa zabránilo kontaminácii vzduchového systému.

2

Overte, či sú orientácie portov zveráka [1] a portov spojky [2] vzájomne zarovnané.

Poznámka : Zverák má dva otvory s rôznymi otvormi na uľahčenie identifikácie.  Je dôležité mať správnu orientáciu pre správnu funkciu upnutia/uvoľnenia.

3

Inštalujte skrutky zveráka [1] a utiahnite ich na krútiaci moment 60 ft-lb (80 N-m).

4

Odstráňte uzávery [1].

Nainštalujte 90° kompresné armatúry [2] tam, kde boli zátky odstránené.

Poznámka: Ak chcete zverák TRT odstrániť zo stroja, uzavrite porty zátkami 1/8 npt, aby sa zabránilo kontaminácii vzduchového systému.

Možnosť manuálnych vzduchových svoriek – Overenie

1

Tieto kroky vykonajte, ak máte k dispozícii Možnosť manuálnych vzduchových svoriek.

Prepnite spínač vzduchu a skontrolujte, či sa zverák aktivuje správne.

Poznámka:  PortAUX 1 bude fungovať ako svorka a port AUX 2 bude fungovať ako uvoľnenie.

Možnosť automatickej vzduchovej svorky – Overenie

1

Tieto kroky vykonajte, ak máte k dispozícii Možnosť automatických vzduchových svoriek.

Stlačte SETTING  (Nastavenie)a nastavte nastavenie 276 Workholding Input Monitor (Monitor vstupu upnutia obrobku)  na 15.

Upínaciu silu pneumatického zveráka je možné nastaviť nastavením regulátora vzduchu[1] na solenoide upnutia/uvoľnenia. Čím vyšší tlak, tým väčšia upínacia sila.

Overte funkcie tlakového spínača spustením vretena v   MDI: M03 S100;

Znížte tlak vzduchu úplne nadol vypnutím regulátora, až kým stroj neaktivuje alarm s alarmom   Alarmm 180 Fixture Not Clamped (Výstraha nie je upnutá). Nastavte tlak späť na požadovaný tlak.

2

Stlačte tlačidlo [CURRENT COMMANDS] a prejdite na položku Zariadenia > Upnutie obrobku > Zverák 1.

Stlačte tlačidlo [ALTER] na nastavenie zveráka.

Stlačte [E-Stop] a zvoľte 3. Vlastný pneumatický zverák.

Stlačením [ALTER] sa vrátite do zobrazenia zverákov.

Stlačením [F2] upnite/uvoľnite zverák a uistite sa, že zverák funguje správne.

 

Oznámenie o súboroch cookie

Používame súbory cookie na zlepšenie vašej používateľskej skúsenosti. Naše oznámenie o súboroch cookie opisuje, ktoré súbory cookie používame, prečo ich používame a ako môžete o nich nájsť ďalšie informácie. Potvrďte, že súhlasíte s tým, že používame analytické súbory cookie. Ak nesúhlasíte, stále môžete používať našu webovú stránku s obmedzeným používaním.