7.1 Indekseri držača obratka

HA5C Workholding

HA5C prihvaća standardne 5C stezne čahure i step stezne čahure.

Instalacija stezne glave HA5C:

[1] SHCS

[2] LC5C-B

[3] HA5C

[4]Čeona ploča

[5] Stezna glava

[6] 70 ft-lb

Za instaliranje steznih čahura, steznih glava i čeonih ploča u HA5C:

  1. Prilikom umetanja steznih čahura, poravnajte utor na steznoj čahuri s iglom unutar glavnog vretena.
  2. Gurnite steznu čahuru unutra i okrenite povlačnu šipku stezne čahure u smjeru kazaljke na satu, stezna čahura je pravilno pričvršćena.
  3. Stezne glave i čeone ploče koriste 2-3/16-10 navojni nos na glavnom vretenu. Trebali biste koristiti stezne glave promjera manjeg od 127 mm i lakše od 20 funti.
  4. Obratite posebnu pozornost prilikom instaliranja steznih glava, uvijek pazite da navoj i vanjski promjer glavnog vretena ne sadrže prljavštinu i strugotine.
  5. Na glavno vreteno nanesite tanki premaz ulja i lagano uvrnite steznu glavu dok ne sjedne na stražnji dio glavnog vretena.
  6. Zategnite steznu glavu na približno 70 ft-lbs remenskim ključem.
  7. Uvijek koristite čvrst, postojan pritisak za uklanjanje ili instaliranje steznih glava ili čeonih ploča, u protivnom može doći do oštećenja indeksne glave.

UPOZORENJE: Nikada nemojte koristiti čekić ili pajser za zatezanje stezne glave; to će oštetiti precizne ležajeve unutar vaše jedinice.

AC25/100/125 Air Collet Closers - Draw Force

AC25 je zatvarač bez prolazne rupe koji drži obratke pomoću tlaka zraka, što osigurava do 3000 kilograma sile privlačenja, ovisno o isporučenom tlaku zraka. Jedinica pruža 0,03" uzdužnog pomicanja, tako da se varijacije promjera do 0,007" mogu čvrsto stegnuti bez podešavanja.

AC100 je vrsta zatvarač koji kroz otvor drži obratke pomoću sile opruge, pružajući do 10.000 funti vučne sile. Jedinica pruža 0,025" uzdužnog pomicanja, tako da se varijacije promjera do 0,006" mogu čvrsto stegnuti bez podešavanja. Podesite tlak zraka između 85 i 120 psi.

Zračno stezanje stezne čahure AC125 ima prolazni otvor od 5/16" koji omogućava da se zaliha malog promjera produži izvan jedinice. AC125 također ima vrtanje velikog promjera u potpornoj cijevi koja omogućuje prolaz kroz standardnu 5C steznu čahuru do približno 1.6" van stražnjeg dijela stezne čahure. To također omogućuje upotrebu većine standardnih steznih čahura. AC125 koristi tlak zraka za postizanje vučne sile do 12.000 funti (podesivo pomoću regulatora tlaka zraka isporučenog od strane kupca). Hod potporne cijevi od 1,5 mm omogućava jedinici da sigurno stegne obratke s varijacijama u promjeru do 0,015" bez ponovnog podešavanja.

Manual Collet Closer Removal

Zatvarač stezne čahure:

[1] AC25,

[2] AC125,

[3] AC100

[4] Ručni zatvarač stezne čahure

Prije nego što instalirate zračni zatvarač stezne čahure na jedinici, prvo morate skinuti sklop ručnog zatvarača stezne čahure [4]. Da biste uklonili ovaj sklop:

  1. Uklonite gornje i donje pričvrsne vijke za ručicu [A].
  2. Pomaknite ručicu sklopa zatvarača stezne čahure.
  3. Uklonite zatvarač stezne čahure i izvucite sklop zatvarača stezne čahure iz stražnje strane vretena.
  4. Uklonite ravni vijak [C] i šape za zaključavanje [B], i odvrnite maticu vretena [D].
    Možda će biti potrebno koristiti dvije pinole 1/8" i odvijač kako biste otpustili maticu vretena.

AC25 Collet Closer Installation

OPREZ: Model AC25 zatvarač stezne čahure oslanja se na tlak zraka kako bi održao silu stezanja i otpustiće se ako se slučajno ukloni dovod zraka. Ako ovo predstavlja sigurnosni problem, treba instalirati zračnu sklopku linijski kako bi se zaustavili strojni postupci ako se prekine dovod zraka.

Da biste ugradili AC25:

  1. Ugradite novu maticu glavnog vretena [6], šape za zaključavanje [3] i FHCS [4].
  2. Umetnite povlačnu šipku sastavljenog AC25 [5] u stražnji dio vretena HA5C, a glavni dio zavijte na stražnju stranu glavnog vretena.
  3. Zategnite samozateznim ključem na približno 30 ft-lb.
  4. Ugradite ventilski sklop [2] na vrh HA5C, kao što je prikazano pomoću ½-13 SHCS [1].
  5. Sklopite fitinge bakrene cijevi [7] između ventila i priključka na stražnjoj strani zatvarača stezne čahure i zategnite.

Instalacija stezne čahure AC25

Za instalaciju stezne čahure:

  1. Poravnajte klizne staze stezne čahure s ključem glavnog vretena i umetnite steznu čahuru.
  2. Postoje dva načina za okretanje povlačne cijevi za podešavanje stezne čahure:

Stezna čahura sa 11/64" ili većim otvorom može se podesiti pomoću hex ključa 9/64".

Stezne čahure manje od 11/64" podešavaju se okretanjem vijaka s iglom kroz utor. Pogledajte između stražnjeg dijela pužnog vijka i zatvarača stezne čahure da biste vidjeli otvore u povlačnoj cijevi. Možda će biti potrebno šetanje glavnog vretena dok ne budu vidljiv. Zakrenite povlačnu cijev i zategnite stezne čahure pomoću klina promjera 9/64. Postoji 15 otovra za podešavanje, tako da će trebati 15 koraka da se povlačna cijev okrene jedan pun okretaj. Stavite obradak u steznu čahuru i pritegnite dok ne stegne obradak, zatim vratite povlačnu cijev za jednu četvrtinu do polovine. Ne činite to kod HA5C uređaja s više glava.

Podešavanje stezne čahure AC-25 5C

NAPOMENA: Ove upute odnose se posebno na 5C stezne čahure koje se koriste s jedinicama AC-25. Podešavanje se vrši preko vučne cijevi kako bi se postiglo pravilno stezanje i otpuštanje.

  1. Umetnite obradak u steznu čahuru.
  2. Umetnite šesterokutni ključ 9/64" kroz steznu čahuru u vučnu cijev.
  3. Rotirajte vučnu cijev:
    • Zakretanje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (CCW) za stezanje
    • Zakretanje u smjeru kazaljke na satu (CW) za otpuštanje
  4. Podesite vučnu cijev samo po odredjenim inkrementima.
  5. Postavite steznu čahuru tako da bude:
    • Jedan klik čvršće od labavog pri stezanju obratka.

Provjera prilagodbe

  1. Stegnite obradak.
  2. Otpustite i uklonite obradak.
  3. Otpustite vučnu cijev za jedan klik.
  4. Stegnite obradak:
    • Obradak bi trebao biti labav.
  5. Otpustite.
  6. Stegnite vučnu cijev za jedan klik.
  7. Ponovno stegnite:
    • Obradak bi sada trebao biti sigurno stegnut.

NAPOMENA: Podešavanje se mora vršiti klik-po-klik. Klik sprječava rotaciju vučne cijevi tijekom rada. Prekomjerno zatezanje može uzrokovati zaglavljivanje stezne čahure (nemogućnost otpuštanja), a nedovoljno zatezanje može dovesti do proklizavanja obratka.

 

AC100 Collet Closer Installation (HA5C Only)

OPREZ: AC100 Zatvarač etezne čahure dizajniran je za stezanje dijelova kad je tlak zraka isključen. Ne vršite indeksiranje dok se tlak zraka primjenjuje na jedinicu; ovo uzrokuje prekomjerno opterećenje kliznog prstena i oštećuje motor.

Da biste ugradili AC100:

  1. Sastavite mesingane zračne fitinge sa ventilom i kliznim prstenom kao što je prikazano na donjoj slici.
  2. Pri montaži fitinga osigurajte da su pritegnuti i pravokutni s ventilom.
  3. Montirajte ventil na nosač pomoću BHCS 10-32 x 3/8".
  4. Pričvrstite držač na stražnju stranu indeksne glave s 1/4-20 x 1/2" SHCS i 1/4" podloškom za zaključavanje.
  5. Prije zatezanja držača provjerite jesu li klizni prsten i nosač pravokutni i može li se jedinica slobodno okretati.
  6. Spojite ventil i klizni prsten s bakrenom cijevi i zategnite spojeve.

Instalacija stezne čahure AC100

NAPOMENA: Tlak zraka za AC100 treba biti postavljen između 85 i 120 psi.

Da biste instalirali steznu čahuru AC100:

  1. Poravnajte utore stezne čahure s ključem glavnog vretena i umetnite steznu čahuru.
  2. Držite steznu čahuru na mjestu i zategnite povlačnu šipku rukom.
  3. Kad je ventil za tlak zraka uključen, postavite svoj obradak u steznu čahuru i zategnite povlačna šipku dok se ne zaustavi.
  4. Vratite ¼-½ okreta, a zatim isključite zrak.

    Stezna čahura će stegnuti vaš obradak maksimalnom snagom držanja.

  5. Za tankoslojne ili krhke obradke isključite tlak zraka, stavite svoj obradak u steznu čahuru i pritegnite povlačnu šipku dok se ne zaustavi.

    Ovo je vaša početna točka za prilagodbu na labavom kraju.

  6. Uključite ventil tlaka zraka i zategnite povlačnu šipku ¼-½ okreta.
  7. Isključite zrak i stezna čahura će početi stezati vaš obradak.
  8. Ponavljajte dok ne dostignete željenu silu stezanja.

AC125 Collet Closer Installation

OPREZ: Udaranje sklopa stezne čahure u glavno vreteno može oštetiti navoje na kraju šipke.

Za instaliranje zatvarača stezne čahure AC125:

  1. Pažljivo umetnite vijak sklopljenog AC125 [1] u stražnji dio vretena HA5C i zavijte glavno tijelo na stražnju stranu vretena.
  2. Zategnite samozateznim ključem na približno 30 t/lbs.
  3. Ugradite ventilski sklop [2] do vrha HA5C kao što je prikazano pomoću 1/2-13 SHCS [3].
  4. Sklopite fiting [4] dio broj 58-16755 i bakrenu cijev [5] broj 58-4059 između ventila i priključka na stražnjoj strani zatvarača stezne čahure i zategnite.
  5. Nikad nemojte koristiti čekić za uklanjanje ili instaliranje ovih predmeta. Udar će oštetiti precizne ležajeve i zupčanike unutar jedinice.

Instalacija stezne čahure AC125

Sve stezne čahure koje se koriste uz AC125 moraju biti čiste i u dobrom stanju. Da biste instalirali steznu čahuru u AC125:

  1. Poravnajte utore stezne čahure s ključem glavnog vretena i umetnite steznu čahuru.
  2. Umetnite imbus ključ od 5/16" u šesterokutni otvor na stražnjoj povlačne cijevi i okrenite povlačnu cijev kako biste spojili steznu čahuru.
  3. Zategnite povlačnu cijev dok ne uhvati obradak, a zatim se vratite otprilike za 1/4 okreta.

    Ovo je dobra polazna točka za precizno podešavanje raspona prianjanja.

Air Collet Closer Removal

Tvorničko zračno stezanje stezne čahure nije namijenjeno uklanjanju. Međutim, ako trebate ukloniti zračno stezanje stezne čahure:

  1. Upotrijebite remenski ključ za uklanjanje sklopa stezne čahure.
  2. Ne koristite čekić ili udarni ključ za uklanjanje tijela zatvarača; može doći do oštećenja na zupčanicima i ležajevima.
  3. Kod ponovne ugradnje zatvarača stezne čahure, upotrijebite remenski ključ i zategnite ga oko 30 ft-lb.

Haas Manual Draw Tube (HMDT)

HMDT se koristi za standardne i nagnute 5C uređaje s više glava umjesto pneumatskih zatvarača, gdje je potrebna prolazna rupa ili postoje ograničenja prostora. HMDT staje u tijelo 5C jedinice i ima 1,12" (28 mm) kroz otvor. Stezna čahura je zategnuta pomoću standardnog fasunga 1-1/2" (38 mm) i moment ključa za konzistenciju.

Collect Sticking

NAPOMENA: Kako biste spriječili prekomjerno habanje i lijepljenje stezne čahure, pobrinite se da otvori budu u dobrom stanju i da su bez riseva. Mali sloj molibdene masti (Haas p/n 99-0007 ili Mobil p/n CM-P) na površinama stezne čahure produžuje vijek trajanja glavnog vretena/stezne čahure i pomaže u sprječavanju lijepljenja.

Kad koristite AC25, oslobađanje stezne čahure postiže se uklanjanjem dovoda zraka. Nakon toga stezna čahura se izvlači pomoću jake opruge unutar zračne stezne čahure.

AC100 koristi radionički zrak za pomicanje povlačne šipke prema naprijed i oslobađanje stezne čahure. Povećavanje tlaka zraka može pomoći da se oslobodi stezna čahura pri lijepljenju; međutim, ne prelazite 150 psi.

AC125 koristi radionički zrak za uvlačenje povlačne šipke, a jaka unutarnja opruga za istiskivanje povlačne šipke i oslobađanje stezne čahure. Ako nakon ponovljene uporabe opruga ne izvuče steznu čahuru, upotrijebite jednu od sljedećih metoda za uklanjanja stezne čahure i podmažite vanjsku stranu stezne čahure laganom mašću prije ponovnog stavljanja:

  1. Ako se trosmjerni zračni ventil začepi, može se ograničiti protok ispušnog zraka i uzrokovati da se stezna čahura zaglavi u konusu. Ostavite ventil stegnut, i nekoliko puta spojite i isključite dovod zraka.
  2. Ako gornji postupak ne oslobodi steznu čahuru, prebacite ventil u nezategnuti položaj, a zatim lagano kuckajte stražnji kraj povlačne cijevi s plastičnim čekićem.

7.2 HRT držač obratka

A6AC Air Collet Closer (HRT)

A6AC je vrsta zatvarača koji kroz otvor promjera 1-3/4" prilagodljiv straga. Drži dijelove koji koriste snagu opruge za pružanje longitudinalnog pomicanja do 0.125" i vučnu silu do 5000 lb pri 120 psi.

Zatvarač stezne čahure A6AC zateže se na stražnju stranu HRT A6 (vidi sljedeću sliku).

Nastavci za povlačnu šipku i steznu čahuru dizajnirani su tako da se spajaju sa Haas A6/5C konusom glavnog vretena. Opcijski A6/3J i A6/16C mogu se dobiti od lokalnog distributera alata. Ako se ne pridržavate A6AC uputa za ugradnju, može doći do kvara ležaja.

Za 16C i 3J potreban je posebni nastavak za povlačnu šipku. Obavezno opskrbite distributer alata detaljima o glavnom vretenu/ povlačnoj šipci kao što je prikazano.

A6AC zatvarač stezne čahure urgrađen na HRT A6

Povlačna cijev i glavno vreteno (produženo/povučeno)

Dimenzije povlačne cijevi prema glavnom vretenu (produženo/povučeno) @ 100 psi linijski pritisak

Referenca Naziv Vrijednost (produžena/povučena)
[A] MAKS. (Cijev produžena) .640
[B] MIN. (Cijev povučena) .760
[C] Vrsta i veličina glavnog vretena A1-6
[D] Podaci o navoju povlačne cijevi
1 - Promjer navoja (unutarnji) 1 7/8 - 16 - UN - 2B
2 - Hod  1.834/1.841
3 - Duljina navoja 1.25
[E] Povlačna cijev I.D. 1.75
[F] Povlačna cijev O.D. 2.029
[G] Vreteno I.D. 2.0300
     

Za podešavanje zatvarača stezne čahure:

  1. Poravnajte steznu čahuru s utorom, gurnite steznu čahuru u glavno vreteno i zakrenite povlačnu šipku u smjeru kazaljke na satu da biste uvukli steznu čahuru.
  2. Da biste izvršili konačna podešavanja, stavite jedan obradak u steznu čahuru i okrenite zračni ventil u otovreni položaj.
  3. Pritegnite povlačnu šipku dok se ne zaustavi, zatim je otpustite za 1/4-1/2 okretaja i okrenite zračni ventil u zatvorenu poziciju (podešen za maksimalnu silu stezanja).
  4. Da biste smanjili silu stezanja, otpustite povlačnu šipku ili smanjite tlak zraka prije namještanja.

7.3 TRT Rotacijska naprava zračne stezaljke - Instalacija

TRT Rotacijska jedinica - naprava zračne stezaljke - Instalacija

AD0524

Revizija B – 02.2026.

Introduction

1

Ovaj postupak objašnjava kako instalirati rotacijsku zračnu spojnicu na sljedeće jedinice:

  • TRT160 izrađen nakon 16.8.2019.
  • TRT210 izrađen nakon 16.3.2020.
  • TRT310 izrađen nakon 01.10.2021

NAPOMENA:   TRT160, TRT210, i TRT310 moraju imati poklopac motora s ulazom AUX 1 i AUX 2 na rotacijskoj osovini.

Zahtjevi za stroj:

  • Kontrolna jedinica nove generacije
  • Zahtjevi softvera za automatski škripac: 100.20.000.1200 ili noviji. 
  • Minimalna verzija Main IO firmwarea: 4.0 ili viša. 

Ovaj se postupak odnosi na sljedeće komplete:

TRT160
  • AIR-CLAMP-PROV-160 Samo za napravu zračne stezaljke.
  • AIR CLAMP AUTO 160 Komplet za automatsku napravu zračne stezaljke.  Ovaj komplet isporučuje se s prekidačem nožne papučice.
  • 93-1000427 AIR CLAMPING PROVISION TRT160 - Komplet za ručno postavljanje naprave zračne stezaljke.  Ovaj komplet se isporučuje s ručnom sklopkom

TRT 210

  • AIR-CLAMP-PROV-210    Samo za komplet naprave zračne stezaljke.
  • AIR CLAMP PRO-MANU Komplet za ručno postavljanje naprave zračne stezaljke.  Ovaj komplet se isporučuje s ručnom sklopkom
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO  Komplet za automatsku napravu zračne stezaljke.  Ovaj komplet isporučuje se s prekidačem nožne papučice.
TRT310
  • AIR CLAMP MANU 310 Komplet za ručno postavljanje naprave zračne stezaljke.  Ovaj komplet se isporučuje s ručnom sklopkom
  • AIR CLAMP AUTO 310  Komplet za automatsku napravu zračne stezaljke.  Ovaj komplet isporučuje se s prekidačem nožne papučice.
  • 100MM AIR VISE-MNL 100 mm zračni škripac za uporabu s ručnim prekidačem
  • 100MM AIR VISE-AUT 100 mm zračni škripac za uporabu s prekidačem nožne papučice.

Air Clamp Provision - Installation

1

 Upozorenje: Vratite jedinicu u referentnu točku prije instaliranja sklopa stezaljke zračne spojnice [1].

Upotrijebite SHCS 10-32 [2] za instaliranje sklopa na uređaj. 

NAPOMENA: TRT160 će imati x4 10-32 vijka, dok će TRT210 i TRT310 imati 3.

 

2

TRT160 i TRT210

Spojnicu zračne stezaljke treba instalirati u ispravnom smjeru kako je prikazano. Pomoćni otvor 1 označen je kao [1] a pomoćni otvor 2 kao [2]. 

3

TRT310

Spojnicu zračne stezaljke treba instalirati u ispravnom smjeru kako je prikazano. Pomoćni otvor 1 označen je kao [1] a pomoćni otvor 2 kao [2]. 

4

Za TRT160's s jednako razmaknutim vijcima ploče, upotrijebite prikazanu orijentaciju s aux 1 označenim kao [1] i aux 2 označenim kao [2].

5

Pomaknite NPT utikače iz pomoćnih priključaka ispod jedinice [1] u priključke prikazane u poziciji [2].

6

Instalirajte bakrene vodove i priključke kao što je prikazano.

[1] Bakrene cijevi (broj dijela ovisit će o TRT modelu)

[2] 58-2110 FITG LUBE COMP NUT BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG LUBE COMP SLEEVE 5/32 BRASS

[4] 58-1550 FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

7

Izvadite utikače [1].

Ugradite 90° kompresijske fitinge [2] tamo gdje su uklonjeni čepovi.

Napomena: Ako se TRT ukloni iz stroja, utaknite otvore s 1/8 NPT utikačima kako biste spriječili onečišćenje zračnog sustava.

Manual - Air Clamp Provision

1

Slijedite ovaj korak za opciju ručne naprave zračne stezaljke.

Instalirajte zračni prekidač [1], prekidač se može ugraditi s unutarnje ili vanjske strane stroja pomoću magneta.

Spojite dovod zraka [3] na zračni prekidač [1]. 

Spojite dovode zraka s prekidača [1] na jedinicu [2].

Napomena:  AUX 1 priključak služit će kao stezaljka, a AUX 2 priključak otkopčat će se.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Slijedite ove korake za opciju automatske naprave zračne stezaljke.

Spojite SS pletena crijeva [1] od sklopa solenoida na kompresijske fitinge od 90° [2] na AUX 1 i AUX 2.

Napomena: Kompleti za ugradnju više se neće isporučivati s vezicama u boji. Za referencu, crvena vezica označava stezanje, a zelena vezica označava otvaranje.

2

Selenoid 30-13112 OTPUŠTANJE/STEZANJE:

 Upozorenje: Zaustavite i isključite stroj prije bilo kakve električne instalacije

Izvadite utikač NPT iz razdjelnika zraka u ormariću za podmazivanje i ugradite solenoid [1] na razdjelnik zraka na mjesto APC BLOKADA VRATA/PROGRAMABILNI ZRAK prikazan na ZRAK - SUSTAV PODMAZIVANJA - SLIKOVNI PRIKAZ.

Spojite crveno crijevo na gornji priključak [2], a zeleno crijevo na donji priključak [3].

Napomena: Kompleti za ugradnju više se neće isporučivati s vezicama u boji. Za referencu, crvena vezica označava stezanje, a zelena vezica označava otvaranje.

 Napomena: Otvori na koje su ugrađena ta crijeva utvrdit će hoće li škripac ostati stegnut kada se stroj isključi s napajanja. Ispitivanje na kraju instalacije.

Utaknite kabel 33-0631 na P50 na I/O ploči. Drugi kraj kabela priključite na mjesto APC blokada vrata/Programabilni zrak na nosaču selenoida.

Uključite selenoid u 33-0631 na Molex priključak za APC blokada vrata/Programabilni zrak.

Spojite kabel 33-0732 na tlačni prekidač na solenoidu 30-13112. Utaknite kabel 33-0738 u P13 na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici i spojite drugi kraj na kabel 33-0732.

3

Instalacija nožne papučice

VF/VM modeli

Ugradite kabel nožne papučice na otvor koji se nalazi na prednjem štitniku stroja.

Napomena: Ako otvor kabela nožne papučice nije prisutan, izbušite rupu od 5/8" na prednjem štitniku kako biste instalirali kabel nožne papučice.

Provedite kabel 32-1390 s P14 na ulazno/izlaznoj tiskanoj pločici do prednjeg štitnika stroja za povezivanje s nožnom papučicom.

Napomena: Za postavljanje Pnuematskog škripca pogledajte TRT Pneumatski škripac - Postupak postavljanja. 

7.4 TRT pneumatski škripac - Instalacija

TRT pneumatski škripac - Instalacija

AD0525

Introduction

Ovaj postupak opisuje kako instalirati TRT pneumatski škripac.

Minimalni zahtjevi WIPS-a:

Installation

1

Uklonite čepove otvora [1].

Ugradite 2-013 o-prstenove [2].

Napomena: Ako je škripac ikada bio uklanjan, utaknite priključke s 1/8 npt utikačima kako biste spriječili onečišćenje zračnog sustava.

2

Provjerite da su orijentacija otvora škripca [1] i otvora spojnice [2] međusobno u ravnini.

 Napomena: Škripac ima dva otvora s različitim rupama za lakše identificiranje.  Važno je imati pravilnu orijentaciju za točno stezanje/otpuštanje.

3

Ugradite vijke spojnice [1] i pritegnite ih na 60 ft-lbs or 80 N-m.

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Obavite ovaj korak ako imate opciju Ručnu - napravu zračne stezaljke.

Prebacite zračni prekidač i provjerite da li se škripac aktivira pravilno.

Napomena:  AUX 1 priključak služit će kao stezaljka, a AUX 2 priključak otkopčat će se.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Obavite ove korake ako imate Automatsku - napravu zračne stezaljke.

Pritisnite SETTING i postavite postavku 276 Nadzor unosa držača obratka na 15.

Sila stezanja pneumatskog škripca može se podesiti podešavanjem regulatora zraka[1] na solenoidu za stezanje/otpuštanje. Što je tlak viši, to je veća sila stezanja.

Provjerite funkcije prekidača za tlak pokretanjem vretena u načinu MDI: M03 S100;

Snizite tlak zraka do kraja isključivanjem regulatora dok stroj ne oglasi Alarm 180 Stezaljka nije stegnuta. Podesite tlak natrag na željeni tlak.

2

Pritisnite [CURRENT COMMANDS] i idite na Uređaji > Držač obratka > Škripac 1.

Pritisnite [ALTER] za postavljanje škripca.

Pritisnite [E-Stop] i odaberite 3. Prilagođeni pneumatski škripac.

Pritisnite [ALTER] za povratak na pregled škripaca.

Pritisnite [F2] kako biste stegnuli/otpustili škripac, provjerite aktivira li se škripac pravilno.

 

7.5 TRT referentne točke - Instalacija

Rotacijska jedinica - Referentna točka - Instalacija

AD0658

Revizija A - 8/2025

Introduction

TRT160 ili TRT210 naručeni s opcijom držača obratka u nultoj točki zahtijevat će određeno sklapanje prije nego što se mogu koristiti. 

Ovaj postupak objašnjava kako postaviti novi TRT s opcijom nulte točke. 

Napomena: Ova se opcija ne može ugraditi na terenu. 

Ovaj dokument ne objašnjava kako instalirati napravu zračne stezaljke. Upute se mogu pronaći na AD0524 TRT Rotacijska jedinica - Naprava zračne stezaljke - Instalacija. 

Upute za postavljanje programabilne pneumatike i automatskog držača obratka na NGC mogu se pronaći na AD0473 Programabilna pneumatika - Instalacija.

Upute za instaliranje rotacijske jedinice mogu se pronaći na AD0005 Rotacijska jedinica - Instalacija.

Upute za upravljanje kabelima rotacijske jedinice mogu se pronaći na AD0530 Komplet za upravljanje kabelima rotacijske jedinice - Instalacija.

Potrebni alati

  • 59-1844B - Stezaljka nulte točke
  • 59-1867 - Ploča s referentnom točkom ili drugi držač obratka s poteznim vijkom s referentnom točkom. 
  • Indikator s magnetskim postoljem
  • Zategnite ključ sa šesterokutnim nastavkom od 5 mm
  • Mazivo

Zahtjevi stroja

  • Verzija 100.20.000.1200 ili novija
  • Minimalna verzija firmvera za glavni IO: verzija 4.0 ili novija

Installation

1

 Upozorenje: Prije početka ovog postupka mora se instalirati naprava zračne stezaljke. Ako nije instalirana, slijedite upute na AD0524 TRT rotacijska jedinica - Naprava zračne stezaljke - Instalacija.

Postavite TRT u stroj, priključite TRT u stroj i spojite ga na izvor zraka.  

Ispuhnute zrak kroz oba otvora smještena na stražnjoj strani jedinice s oznakama Aux 1 i Aux 2 kako bi se osiguralo da odvod na spoju/ploči nema ostataka.

Ako TRT ima ručnu stezaljku, okrenite prekidač za ispuhivanje zraka kroz TRT. 

Ako TRT ima automatsku stezaljku, upotrijebite nožnu papučicu ili M kodove M70 i M71. 

Zrak će izaći s vrha rotacijske osovine [1].

2

Slika prikazuje donju stranu stezne glave s referentnom točkom. U tri navedena utora, ugradite O-prstenove kao što je prikazano na škripcu. Upotrijebite mazivo kako biste držali O-prstenove na mjestu.

3

Usmjerite škripac kako je prikazano i pažljivo ga umetnite u provrt. Otvor je uzak, stoga budite oprezni.

Položaj #1 [1] treba biti između dva izlaza zraka [2].

4

Koristite moment ključ s 5 mm nastavkom za zatezanje osam vijaka na 8 ft-lbs ili 104 in-lbs ili 11,8 Nm.

Pomoću indikatora provjerite udar stezne glave. Trebao bi biti NTE 0,0005 inča ili 0,0127 mm. 

5

Postavite ploču za pritezanje sirovca na rotacijsku jedinicu i testirajte da li se pravilno steže i otpušta.  

7.6 HQDA5/ HQDA6 - Instalacija

HQDA5/ HQDA6 - Instalacija

Revizija A – 3.2026.

Introduction

HQDA5/A6 je jednoosni rotacijski stol s pneumatskim sustavom „brze povlačne šipke” za aktiviranje raznih opcija držača obratka, uključujući stezne glave sa 3 čeljusti, kao i glave za stezne čahure 5C, 16C i 3J. Rotacijska jedinica standardno se isporučuje s ručnim pneumatskim stezanjem koje omogućuje stezanje/otpuštanje pomoću preklopnog ventila.  HQDA5/A6 imaju isti držač obratka i opcije aktivacije. Jedina razlika između modela je ukupna veličina.

Napomena: HQDA6 trenutačno nije dostupan za prodaju.

Napomena: Zahtijeva Haasovu glodalicu s pogonom 4. osi i NGC verziju softvera 100.21.000.1130 ili noviju za ispravan 4-osni rad. Za samostalni rad potrebna je rotacijska upravljačka kutija Haas isporučena nakon 10. studenog 2021. s verzijom softvera 26.38 ili novijom. 

Workholding

Napomena: Komponente držača obratka pakirane su zasebno i nisu montirane na rotacijski uređaj.

Hidraulična stezna glava s 3 čeljusti

QuikChange stezna čahura

Glave za stezne čahure 5C, 3J, 16C

Work Holding Installation

1

Svaka se opcija instalira prema istom postupku koji se koristi za ugradnju stezne glave tokarilice.

Prvo, zavrnite nastavak [1] do kraja na povlačnu šipku. Zatim zavrnite steznu glavu [2] na nastavak i pričvrstite je na ploču, pazeći da su zatici za poravnavanje pravilno pričvršćeni.

2

Upotrijebite unutarnji šesterokut na stražnjoj strani povlačne šipke [3] za fiksiranje povlačne šipke dok stežete nastavak. Vanjski šesterokut je prisutan na svakom nastavku kako bi se pri ugradnji mogao čvrsto zategnuti ključem.

Napomena: Glava za stezne čahure stezne čahure s brzom izmjenom (P/N 04-0299) ima zasebne upute za instalaciju. Instalirajte ga tako da ga poravnate sa značajkama za ugradnju i učvrstite pomoću isporučenih spona. Prije rada provjerite jesu li sve spone ravnomjerno zategnute i je li stezna glava potpuno postavljena.

3

Prije rada provjerite je li držač obratka potpuno postavljen i slobodno se okreće bez ometanja.

Actuation

Rotacijska jedinica podržava ručno i automatsko aktiviranje, omogućujući upravljanje povlačnom šipkom bilo putem ručnog zračnog ventila ili pomoću M-kodova upravljanih strojem.

Automatic

1

Sklop nosača dolazi prethodno instaliran u tvornici[1].

Provedite kabele rotacijske jedinice kroz nosač na vrhu jedinice[2].

Sustav automatskog aktiviranja koristi solenoidom kontroliranu zračnu opskrbu za stezanje i otpuštanje povlačne šipke. Instalirajte sklop solenoida potreban za automatski rad, zatim spojite priložena zračna crijeva[3] od solenoida do oba otvora na spoju povlačne šipke. Spojite solenoid na dovod zraka stroja i provjerite jesu li svi priključci čvrsti i bez curenja. Omogućite i provjerite rad M70 (stezanje) i M71 (otpuštanje) kako biste osigurali ispravnu funkcionalnost.

Napomena: Automatsko aktiviranje provodi se pomoću istog sustava kao opcija automatskog zračnog stezanja TRT210. Pogledajte TRT rotacijsku zračnu spojnica – Instalacija – AD0524 za potpune upute o instalaciji i ožičenju.

 

Manual

1

Sklop nosača dolazi prethodno je instaliran u tvornici. Spojite priloženo crijevo zraka na dovod čistog radioničkog zraka.

Postavite ulazni tlak zraka na 85–120 PSI tako da odgovara dovodu zraka stroja.

Napomena: Regulator nije uključen. Instalirajte regulator ako je potrebno podesiti silu stezanja. Integrirani mjerač tlaka prikazuje vizualno očitanje primijenjenog tlaka.

7.7 Zamjena povlačne šipke HQDA5

Povlačna šipka HQDA5 - Zamjena

AD0969

Revizija A – 06/2026.

Introduction

Ovaj postupak objašnjava kako instalirati ažurirani HQDA5 komplet za ojačanje povlačne šipke. Ažurirani dizajn zamjenjuje sustav za zadržavanje povlačne šipke u izvedbi s osiguračnim prstenom s navojnim sklopom stezaljke za učvršćivanje kako bi se poboljšalo zadržavanje povlačne šipke i pouzdanost. 

Ponovite ovaj postupak ako je povlačna šipka neispravna, pokazuje znakove trošenja ili oštećenja ili prilikom instalacije ažuriranih komponenti za ojačanje na odgovarajuće HQDA5 jedinice. 

Ovaj se postupak odnosi na sljedeći komplet:

  • 93-6073 HQDA5 DRAWBAR REINFORCEMENT

Uključeno u zamjenski komplet:

  • 20-11202A DRAWBAR HQDA5
  • 59-2410 SHAFT COLLAR M20 X 2.5
  • 57-2995 O-RING 2-018 VITON

Installation

1

Uklonite podsklop klipa s kočnog diska.

2

Uklonite manji potporni prsten s povlačne šipke (ako se već nije odlomio) [1].

3

Izvucite povlačnu šipku s prednje strane podsklopa klipa.

Provjerite da O-prsten u sredini klipa nije oštećen [1]; ako jest, odmah ga zamijenite.

Napomena: Zamjena je uključena u komplet 57-2995 O-RING 2-018 VITON. Podmažite O-prsten i rastegnite ga prije ugradnje u unutarnji žlijeb klipa. Ovaj korak je ključan kako O-prsten ne bi bio oštećen i puknuo. 

4

Zamijenite navojnu povlačnu šipku novom.

Navijte prsten na stražnji dio povlačne šipke [1], ostavljajući dovoljno prostora da se povlačna šipka i dalje može okretati unutar klipa.

Zategnite vijak za blokiranje na navojnoj spojnici osovine [2].

Vratite podsklop klipa u rotacijsku jedinicu.