Σύγκριση μηχανημάτων

TRT περιστροφικό - Παροχή σφιγκτήρα αέρα - Εγκατάσταση

AD0524

Εισαγωγή

1

Αυτή η διαδικασία εξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης της περιστροφικής ένωσης αέρα στις ακόλουθες μονάδες:

  • Το TRT 160 κατασκευάστηκε μετά τις 8/16/2019
  • Το TRT 210 κατασκευάστηκε μετά τις 03/16/2020

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Τα TRT160 και TRT210 πρέπει να διαθέτουν κάλυμμα κινητήρα με τη θύρα AUX 1 και AUX 2 στον περιστροφικό άξονα.

Αυτή η διαδικασία ισχύει για τα ακόλουθα κιτ:

TRT160

  • AIR-CLAMP-PROV-160  Μόνο παροχή σφιγκτήρα αέρα.
  • 93-1000427  ΠΑΡΟΧΗ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΑΕΡΑ TRT160
TRT210
  • Κιτ παροχής σφιγκτήρα αέρα AIR-CLAMP-PROV-210   μόνο.
  • Χειροκίνητο κιτ παροχής σφιγκτήρα αέρα AIR-CLAMP-PRO-MANU.  Αυτό το κιτ παρέχεται με διακόπτη μη αυτόματης λειτουργίας
  • Κιτ παροχής αυτόματου  σφιγκτήρα αέρα   AIR-CLAMP-PRO-AUTO.  Αυτό το κιτ παρέχεται με έναν ποδοδιακόπτη.

 

Παροχή σφιγκτήρα αέρα - Εγκατάσταση

1

 Προειδοποίηση: Επαναφέρετε στη θέση μηδέν τη μονάδα πριν από την εγκατάσταση του συγκροτήματος ένωσης σφιγκτήρα αέρα [1].

Χρησιμοποιήστε το SHCS 10-32 [2] για να εγκαταστήσετε το συγκρότημα στη μονάδα. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το TRT160  θα έχει x4 10-32 βίδες, ενώ το TRT210 θα έχει 3.

 

2

Η ένωση του σφιγκτήρα αέρα πρέπει να εγκατασταθεί με τον σωστό προσανατολισμό όπως φαίνεται στην εικόνα. 

Η βοηθητική θύρα 1 υποδηλώνεται ως [1] και η βοηθητική θύρα 2 ως [2]. 

3

Για TRT160 με μπουλόνια δίσκου σε ίση απόσταση μεταξύ τους, χρησιμοποιήστε τον υποδεικνυόμενο προσανατολισμό με το aux 1 να σημειώνεται ως [1] και το aux 2 να σημειώνεται ως [2].

4

Μετακινήστε τα βύσματα NPT από τις βοηθητικές θύρες κάτω από τη μονάδα [1] στις θύρες που φαίνονται στη θέση [2].

5

Εγκαταστήστε τους χάλκινους αγωγούς και τα συνδετικά εξαρτήματα όπως απεικονίζεται.

[1] ΧΑΛΚΙΝΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ 2 ΘΥΡΩΝ ΕΝΩΣΗ AUX 2 TRT210

[2] ΕΞΑΡΤ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΠΑΞΙΜΑΔΙ ΣΥΜΠ BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] ΕΞΑΡΤ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΧΙΤΩΝΙΟ ΣΥΜΠ 5/32 ΟΡΕΙΧΑΛΚΟΣ

[4] ΕΞΑΡΤ ΛΙΠΑΝΣΗΣ BIJUR-F NPT1/8M STR ΟΡΕΙΧΑΛΚΟΣ

Υποστήριξη χειροκίνητης σύσφιξης αέρα

1

Ακολουθήστε αυτό το βήμα για την επιλογή χειροκίνητης σύσφιξης αέρα.

Εγκαταστήστε τον διακόπτη αέρα [1], ο διακόπτης μπορεί να τοποθετηθεί στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό του μηχανήματος μέσω μαγνήτη.

Συνδέστε την παροχή αέρα [3] στον διακόπτη αέρα [1]. 

Συνδέστε τις γραμμές αέρα από τον διακόπτη [1] στη μονάδα [2].

Σημείωση: Η  θύρα AUX 1 θα λειτουργεί ως σφιγκτήρας και η θύρα AUX 2 θα λειτουργεί ως απασφάλιση.

Αυτόματο - Παροχή σφιγκτήρα αέρα - Εγκατάσταση

1

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για την επιλογή αυτόματης παροχής σφιγκτήρα αέρα.

Συνδέστε τους επενδυμένους εύκαμπτους σωλήνες SS [1] από τη διάταξη σωληνοειδούς στα εξαρτήματα συμπίεσης 90° [2] στα AUX 1 και AUX 2.

Σημείωση: Το κόκκινο δεματικό υποδηλώνει σύσφιξη και το πράσινο δεματικό υποδηλώνει απασφάλιση.

2

Σωληνοειδές 30-13112 ΑΠΟΣΥΣΦΙΞΗ/ΣΥΣΦΙΞΗ:

Προειδοποίηση: Κάντε επείγουσα διακοπή και απενεργοποιήστε το μηχάνημα πριν από οποιαδήποτε ηλεκτρική εγκατάσταση

Αφαιρέστε ένα βύσμα NPT από την πολλαπλή αέρα μέσα στο ερμάριο λίπανσης και τοποθετήστε το σωληνοειδές[1] στην πολλαπλή αέρα στην τοποθεσία ΑΛΛΗΛΑΣΦΑΛΙΣΗ ΘΥΡΑΣ APC/ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΕΡΑΣ που εμφανίζεται στο ΑΕΡΑΣ - ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣ - ΕΙΚΟΝΑ.

Συνδέστε τον κόκκινο εύκαμπτο σωλήνα στη θέση με το κόκκινο δεματικό και συνδέστε τον πράσινο σωλήνα στη θέση με το πράσινο δεματικό.

Σημείωση: Οι θύρες στις οποίες είναι εγκατεστημένοι αυτοί οι σωλήνες θα καθορίσουν εάν η μέγγενη παραμένει ασφαλισμένη όταν διακόπτεται η ηλεκτροδότηση του μηχανήματος. Δοκιμή στο τέλος της εγκατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο 33-0631 στο P50 στην πλακέτα I/O. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θέση Αλληλασφάλιση θύρας APC/Προγραμματιζόμενος αέρας στον βραχίονα του σωληνοειδούς.

Συνδέστε το σωληνοειδές στο 33-0631 στον συνδετήρα molex Αλληλασφάλισης θύρας APC/Προγραμματιζόμενου αέρα.

Συνδέστε το καλώδιο 33-0732 στον διακόπτη πίεσης του σωληνοειδούς 30-13112. Συνδέστε το καλώδιο 33-0738 στο P13 στο I/O PCB και συνδέστε το άλλο άκρο στο καλώδιο 33-0732.

3

Ανοίξτε μια οπή 5/8" στην πρόσθια ποδιά για να εγκαταστήσετε το καλώδιο του ποδωστηρίου.

Περάστε το καλώδιο 32-1390 από το P14 στο I/O PCB στην μπροστινή ποδιά του μηχανήματος για σύνδεση με το ποδωστήριο.

Σημείωση: Για την εγκατάσταση της τηλεματικής μέγγενης, ανατρέξτε στη διαδικασία εγκατάστασης  της  πνευματικής μέγγενης TRT. 

Πνευματική μέγγενη TRT - Εγκατάσταση

AD0525

Εισαγωγή

Αυτή η διαδικασία περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης της πνευματικής μέγγενης TRT.

Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η TRT σύσφιξη αέρα [1] πριν εκτελέσετε αυτήν τη διαδικασία.

Εγκατάσταση

1

Αφαιρέστε πρώτα τα βύσματα θύρας [1].

Στη συνέχεια, εγκαταστήστε τους δακτυλίους Ο 2-013 [2].

Σημείωση :Αν ποτέ αφαιρέσετε τη μέγγενη, καλύψτε τις θύρες με βύσματα 1/8 npt για να αποτρέψετε τυχόν ρύπανση του συστήματος αέρα.

2

Επαληθεύστε ότι οι προσανατολισμοί των θυρών μέγγενης [1] και των θυρών ένωσης [2] ευθυγραμμίζονται μεταξύ τους.

3

Τοποθετήστε τα μπουλόνια μέγγενης [1] και σφίξτε τα στα 60 ft-lbs ή 80 N-m.

4

Αφαιρέστε τα βύσματα [1].

Εγκαταστήστε τα εξαρτήματα συμπίεσης 90° [2] από όπου αφαιρέθηκαν τα βύσματα.

Σημείωση :Αν αφαιρέσετε το TRT από το μηχάνημα, καλύψτε τις θύρες με βύσματα 1/8 npt για να αποτρέψετε τυχόν ρύπανση του συστήματος αέρα.

Χειροκίνητη παροχή σφιγκτήρα αέρα - Επαλήθευση

1

Εκτελέστε αυτό το βήμα εάν έχετε την επιλογή Manual - Air Clamp Provision (Χειροκίνητη - Παροχή σφιγκτήρα αέρα).

Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη αέρα και βεβαιωθείτε ότι η μέγγενη ενεργοποιείται σωστά.

Σημείωση: Η  θύρα AUX 1 θα λειτουργεί ως σφιγκτήρας και η θύρα AUX 2 θα λειτουργεί ως απασφάλιση.

Αυτόματη παροχή σφιγκτήρα αέρα - Επαλήθευση

1

Εκτελέστε αυτά τα βήματα αν έχετε την  δυνατότητα Automatic - Air Clamp (Αυτόματη - Διάταξη σφιγκτήρα αέρα).

Πιέστε SETTING και ορίστε τη Ρύθμιση 276 Παρακολούθηση εισόδου διάταξης σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου έως 15.

Η δύναμη σύσφιξης της πνευματικής μέγγενης μπορεί να ρυθμιστεί ρυθμίζοντας τον ρυθμιστή αέρα[1] στο σωληνοειδές σφιγκτήρα/απασφάλισης. Όσο υψηλότερη είναι η πίεση, τόσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη σύσφιξης.

Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης πίεσης λειτουργεί λειτουργώντας την άτρακτο σε MDI: M03 S100;

Χαμηλώστε την πίεση αέρα εντελώς στρέφοντας τον ρυθμιστή έως ότου το μηχάνημα ειδοποιήσει με το Alarm  180 Fixture Not Clamped (Το εξάρτημα δεν είναι ασφαλισμένο). Ρυθμίστε την πίεση ξανά στην επιθυμητή πίεση.

2

Πατήστε [ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ] και πλοηγηθείτε στην επιλογή Συσκευές > Διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου > Μέγγενη 1.

Πατήστε [ALTER] για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της μέγγενης.

Πατήστε [E-Stop] και επιλέξτε 3. Προσαρμοσμένη πνευματική μέγγενη.

Πατήστε [ALTER] για επιστροφή στην προβολή μέγγενης.

Πατήστε [F2] για να σφίξετε/απασφαλίσετε τη μέγγενη, βεβαιωθείτε ότι η μέγγενη ενεργοποιείται σωστά.

 

TRT περιστροφικό - Παροχή σφιγκτήρα αέρα - Εγκατάσταση

AD0524

Εισαγωγή

1

Αυτή η διαδικασία εξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης της περιστροφικής ένωσης αέρα στις ακόλουθες μονάδες:

  • Το TRT 160 κατασκευάστηκε μετά τις 8/16/2019
  • Το TRT 210 κατασκευάστηκε μετά τις 03/16/2020

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Τα TRT160 και TRT210 πρέπει να διαθέτουν κάλυμμα κινητήρα με τη θύρα AUX 1 και AUX 2 στον περιστροφικό άξονα.

Αυτή η διαδικασία ισχύει για τα ακόλουθα κιτ:

TRT160

  • AIR-CLAMP-PROV-160  Μόνο παροχή σφιγκτήρα αέρα.
  • 93-1000427  ΠΑΡΟΧΗ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΑΕΡΑ TRT160
TRT210
  • Κιτ παροχής σφιγκτήρα αέρα AIR-CLAMP-PROV-210   μόνο.
  • Χειροκίνητο κιτ παροχής σφιγκτήρα αέρα AIR-CLAMP-PRO-MANU.  Αυτό το κιτ παρέχεται με διακόπτη μη αυτόματης λειτουργίας
  • Κιτ παροχής αυτόματου  σφιγκτήρα αέρα   AIR-CLAMP-PRO-AUTO.  Αυτό το κιτ παρέχεται με έναν ποδοδιακόπτη.

 

Παροχή σφιγκτήρα αέρα - Εγκατάσταση

1

 Προειδοποίηση: Επαναφέρετε στη θέση μηδέν τη μονάδα πριν από την εγκατάσταση του συγκροτήματος ένωσης σφιγκτήρα αέρα [1].

Χρησιμοποιήστε το SHCS 10-32 [2] για να εγκαταστήσετε το συγκρότημα στη μονάδα. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το TRT160  θα έχει x4 10-32 βίδες, ενώ το TRT210 θα έχει 3.

 

2

Η ένωση του σφιγκτήρα αέρα πρέπει να εγκατασταθεί με τον σωστό προσανατολισμό όπως φαίνεται στην εικόνα. 

Η βοηθητική θύρα 1 υποδηλώνεται ως [1] και η βοηθητική θύρα 2 ως [2]. 

3

Για TRT160 με μπουλόνια δίσκου σε ίση απόσταση μεταξύ τους, χρησιμοποιήστε τον υποδεικνυόμενο προσανατολισμό με το aux 1 να σημειώνεται ως [1] και το aux 2 να σημειώνεται ως [2].

4

Μετακινήστε τα βύσματα NPT από τις βοηθητικές θύρες κάτω από τη μονάδα [1] στις θύρες που φαίνονται στη θέση [2].

5

Εγκαταστήστε τους χάλκινους αγωγούς και τα συνδετικά εξαρτήματα όπως απεικονίζεται.

[1] ΧΑΛΚΙΝΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ 2 ΘΥΡΩΝ ΕΝΩΣΗ AUX 2 TRT210

[2] ΕΞΑΡΤ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΠΑΞΙΜΑΔΙ ΣΥΜΠ BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] ΕΞΑΡΤ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΧΙΤΩΝΙΟ ΣΥΜΠ 5/32 ΟΡΕΙΧΑΛΚΟΣ

[4] ΕΞΑΡΤ ΛΙΠΑΝΣΗΣ BIJUR-F NPT1/8M STR ΟΡΕΙΧΑΛΚΟΣ

Υποστήριξη χειροκίνητης σύσφιξης αέρα

1

Ακολουθήστε αυτό το βήμα για την επιλογή χειροκίνητης σύσφιξης αέρα.

Εγκαταστήστε τον διακόπτη αέρα [1], ο διακόπτης μπορεί να τοποθετηθεί στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό του μηχανήματος μέσω μαγνήτη.

Συνδέστε την παροχή αέρα [3] στον διακόπτη αέρα [1]. 

Συνδέστε τις γραμμές αέρα από τον διακόπτη [1] στη μονάδα [2].

Σημείωση: Η  θύρα AUX 1 θα λειτουργεί ως σφιγκτήρας και η θύρα AUX 2 θα λειτουργεί ως απασφάλιση.

Αυτόματο - Παροχή σφιγκτήρα αέρα - Εγκατάσταση

1

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για την επιλογή αυτόματης παροχής σφιγκτήρα αέρα.

Συνδέστε τους επενδυμένους εύκαμπτους σωλήνες SS [1] από τη διάταξη σωληνοειδούς στα εξαρτήματα συμπίεσης 90° [2] στα AUX 1 και AUX 2.

Σημείωση: Το κόκκινο δεματικό υποδηλώνει σύσφιξη και το πράσινο δεματικό υποδηλώνει απασφάλιση.

2

Σωληνοειδές 30-13112 ΑΠΟΣΥΣΦΙΞΗ/ΣΥΣΦΙΞΗ:

Προειδοποίηση: Κάντε επείγουσα διακοπή και απενεργοποιήστε το μηχάνημα πριν από οποιαδήποτε ηλεκτρική εγκατάσταση

Αφαιρέστε ένα βύσμα NPT από την πολλαπλή αέρα μέσα στο ερμάριο λίπανσης και τοποθετήστε το σωληνοειδές[1] στην πολλαπλή αέρα στην τοποθεσία ΑΛΛΗΛΑΣΦΑΛΙΣΗ ΘΥΡΑΣ APC/ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΑΕΡΑΣ που εμφανίζεται στο ΑΕΡΑΣ - ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣ - ΕΙΚΟΝΑ.

Συνδέστε τον κόκκινο εύκαμπτο σωλήνα στη θέση με το κόκκινο δεματικό και συνδέστε τον πράσινο σωλήνα στη θέση με το πράσινο δεματικό.

Σημείωση: Οι θύρες στις οποίες είναι εγκατεστημένοι αυτοί οι σωλήνες θα καθορίσουν εάν η μέγγενη παραμένει ασφαλισμένη όταν διακόπτεται η ηλεκτροδότηση του μηχανήματος. Δοκιμή στο τέλος της εγκατάστασης.

Συνδέστε το καλώδιο 33-0631 στο P50 στην πλακέτα I/O. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θέση Αλληλασφάλιση θύρας APC/Προγραμματιζόμενος αέρας στον βραχίονα του σωληνοειδούς.

Συνδέστε το σωληνοειδές στο 33-0631 στον συνδετήρα molex Αλληλασφάλισης θύρας APC/Προγραμματιζόμενου αέρα.

Συνδέστε το καλώδιο 33-0732 στον διακόπτη πίεσης του σωληνοειδούς 30-13112. Συνδέστε το καλώδιο 33-0738 στο P13 στο I/O PCB και συνδέστε το άλλο άκρο στο καλώδιο 33-0732.

3

Ανοίξτε μια οπή 5/8" στην πρόσθια ποδιά για να εγκαταστήσετε το καλώδιο του ποδωστηρίου.

Περάστε το καλώδιο 32-1390 από το P14 στο I/O PCB στην μπροστινή ποδιά του μηχανήματος για σύνδεση με το ποδωστήριο.

Σημείωση: Για την εγκατάσταση της τηλεματικής μέγγενης, ανατρέξτε στη διαδικασία εγκατάστασης  της  πνευματικής μέγγενης TRT. 

Πνευματική μέγγενη TRT - Εγκατάσταση

AD0525

Εισαγωγή

Αυτή η διαδικασία περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης της πνευματικής μέγγενης TRT.

Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί η TRT σύσφιξη αέρα [1] πριν εκτελέσετε αυτήν τη διαδικασία.

Εγκατάσταση

1

Αφαιρέστε πρώτα τα βύσματα θύρας [1].

Στη συνέχεια, εγκαταστήστε τους δακτυλίους Ο 2-013 [2].

Σημείωση :Αν ποτέ αφαιρέσετε τη μέγγενη, καλύψτε τις θύρες με βύσματα 1/8 npt για να αποτρέψετε τυχόν ρύπανση του συστήματος αέρα.

2

Επαληθεύστε ότι οι προσανατολισμοί των θυρών μέγγενης [1] και των θυρών ένωσης [2] ευθυγραμμίζονται μεταξύ τους.

3

Τοποθετήστε τα μπουλόνια μέγγενης [1] και σφίξτε τα στα 60 ft-lbs ή 80 N-m.

4

Αφαιρέστε τα βύσματα [1].

Εγκαταστήστε τα εξαρτήματα συμπίεσης 90° [2] από όπου αφαιρέθηκαν τα βύσματα.

Σημείωση :Αν αφαιρέσετε το TRT από το μηχάνημα, καλύψτε τις θύρες με βύσματα 1/8 npt για να αποτρέψετε τυχόν ρύπανση του συστήματος αέρα.

Χειροκίνητη παροχή σφιγκτήρα αέρα - Επαλήθευση

1

Εκτελέστε αυτό το βήμα εάν έχετε την επιλογή Manual - Air Clamp Provision (Χειροκίνητη - Παροχή σφιγκτήρα αέρα).

Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη αέρα και βεβαιωθείτε ότι η μέγγενη ενεργοποιείται σωστά.

Σημείωση: Η  θύρα AUX 1 θα λειτουργεί ως σφιγκτήρας και η θύρα AUX 2 θα λειτουργεί ως απασφάλιση.

Αυτόματη παροχή σφιγκτήρα αέρα - Επαλήθευση

1

Εκτελέστε αυτά τα βήματα αν έχετε την  δυνατότητα Automatic - Air Clamp (Αυτόματη - Διάταξη σφιγκτήρα αέρα).

Πιέστε SETTING και ορίστε τη Ρύθμιση 276 Παρακολούθηση εισόδου διάταξης σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου έως 15.

Η δύναμη σύσφιξης της πνευματικής μέγγενης μπορεί να ρυθμιστεί ρυθμίζοντας τον ρυθμιστή αέρα[1] στο σωληνοειδές σφιγκτήρα/απασφάλισης. Όσο υψηλότερη είναι η πίεση, τόσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη σύσφιξης.

Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης πίεσης λειτουργεί λειτουργώντας την άτρακτο σε MDI: M03 S100;

Χαμηλώστε την πίεση αέρα εντελώς στρέφοντας τον ρυθμιστή έως ότου το μηχάνημα ειδοποιήσει με το Alarm  180 Fixture Not Clamped (Το εξάρτημα δεν είναι ασφαλισμένο). Ρυθμίστε την πίεση ξανά στην επιθυμητή πίεση.

2

Πατήστε [ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ] και πλοηγηθείτε στην επιλογή Συσκευές > Διάταξη σύσφιξης κατεργαζόμενου τεμαχίου > Μέγγενη 1.

Πατήστε [ALTER] για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της μέγγενης.

Πατήστε [E-Stop] και επιλέξτε 3. Προσαρμοσμένη πνευματική μέγγενη.

Πατήστε [ALTER] για επιστροφή στην προβολή μέγγενης.

Πατήστε [F2] για να σφίξετε/απασφαλίσετε τη μέγγενη, βεβαιωθείτε ότι η μέγγενη ενεργοποιείται σωστά.

 

Ειδοποίηση για τα Cookies

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώνουμε την εμπειρία χρήστη. Η Δήλωση Cookies περιγράφει ποια cookies που χρησιμοποιούμε, γιατί τα χρησιμοποιούμε και πώς μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά. Επιβεβαιώσετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση των cookies ανάλυσης. Αν δεν επιθυμείτε να δώσετε τη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας με μειωμένη εμπειρία χρήστη.