Confronta le macchine

Tavola rotante TRT - Fornitura morsetto aria - Installazione

AD0524

Introduzione

1

Questa procedura spiega come installare il raccordo aria rotante sulle seguenti unità:

  • TRT160 costruito dopo il 16/8/2019
  • TRT210 costruito dopo il 16/03/2020
  • TRT310 costruito dopo il 10/01/2021

NOTA:  I TRT160, TRT210 e TRT310 devono avere il coperchio del motore con la porta AUX 1 e AUX 2 sull’asse rotante.

Requisiti della macchina:

  • Controllo di nuova generazione

Questa procedura si applica ai kit seguenti:

TRT160
  • AIR-CLAMP-PROV-160  Solo fornitura morsetto aria.
  • 93-1000427  PREDISPOSIZIONE DI FISSAGGIO ARIA TRT160
TRT210
  • AIR-CLAMP-PROV-210    Solo fornitura morsetto aria.
  • AIR-CLAMP-PRO-MANU Kit di fornitura del morsetto pneumatico manuale.  Questo kit viene fornito con un interruttore manuale
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO    Kit di fornitura per morsetto aria automatico.   Questo kit viene fornito con un interruttore a pedale.

TRT310

  • MORSETTO PNEUMATICO MANUALE 310 Kit di fornitura del morsetto pneumatico manuale.  Questo kit viene fornito con un interruttore manuale
  • MORSETTO PNEUMATICO AUTO 310 Kit di fornitura morsetto pneumatico.  Questo kit viene fornito con un interruttore a pedale.
  • MORSA PNEUMATICA 100 MM-manuale 100 mm da utilizzare con interruttore manuale
  • morsa pneumatica 100 MM-AUTOMATICA 100 mm morsa pneumatica da utilizzare con interruttore a pedale. 

Predisposizione morsetto aria - Installazione

1

   Avvertenza:Zero restituire l’unità prima di installare il gruppo di giunzione del morsetto pneumatico [1].

Utilizzare gli SHCS 10-32 [2] per installare il gruppo sull’unità. 

NOTA Il TRT160  avrà x4 viti 10-32, mentre il TRT210 E IL TRT310 ne avranno 3.

 

2

TRT160 e TRT210

Il raccordo del morsetto pneumatico deve essere installato nell'orientamento corretto come mostrato. La porta ausiliaria 1 è indicata come [1] e la porta ausiliaria 2 come [2].

3

TRT310

Il raccordo del morsetto pneumatico deve essere installato nell'orientamento corretto come mostrato. La porta ausiliaria 1 è indicata come [1] e la porta ausiliaria 2 come [2]. 

4

Per i TRT160 con bulloni del piatto equidistanti, utilizzare l’orientamento mostrato con l’ausiliario 1 indicato come [1] e l’ausiliario 2 indicato come [2].

5

Spostare i tappi NPT dalle porte ausiliarie sotto l’unità [1] alle porte mostrate in posizione [2].

6

Installare le linee e i raccordi in rame come illustrato.

[1] TUBO COPPIA 2 RACCORDO AUX 2 TRT210

[2] BIJUR-M LUBRIFICANTE LUBRIFICATIVO FITG COMP DADO 5/32 (2x)

[3] MANICOTTO FITG LUBRE COMP 5/32 OTTINO

[4] FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

Manuale - Predisposizione per morsetto aria

1

Seguire questo passaggio per l’opzione morsetto aria manuale.

Installare l’interruttore dell’aria [1], l’interruttore può essere montato all’interno o all’esterno della macchina tramite un magnete.

Collegare l’alimentazione dell’aria [3] all’interruttore dell’aria [1]. 

Collegare le linee dell’aria dallo spazzolino [1] all’unità [2].

Nota: La  portaAUX 1 fungerà da morsetto e la porta AUX 2 da sblocco.

Automatico - Predisposizione morsetto aria - Installazione

1

Seguire questi passaggi per l’opzione morsetto aria automatico.

Collegare le porte del solenoide rosso e verde dal flessibile [1] intrecciato ai raccordi di compressione a 90° [2] in corrispondenza di AUX 1 e AUX 2.

Nota: La fascetta rossa indica il morsetto, mentre la fascetta verde indica lo sblocco.

2

BLOCCO/SBLOCCO Solenoide 30-13112:

Avvertenza:  Spegnere e spegnere la macchina prima di qualsiasi installazione elettrica

Rimuovere una spina NPT dal collettore dell’aria all’interno dell’armadietto di lubrificazione e installare il solenoide [1] sul collettore dell’aria nell’ubicazione dell’interblocco della porta APC/ARIA PROGRAMMABILE mostrata sul SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE - PICTORIAL.

Collegare il tubo rosso alla posizione con la cerniera rossa e collegare il tubo verde alla posizione con la chiusura a zip verde.

Nota: le porte che questi tubi sono installate determineranno se la morsa rimane clampata quando l’alimentazione viene tagliata alla macchina. Testare al termine dell’installazione.

Collegare il cavo 33-0631 in P50 sulla scheda I/O. Inserire l’altra estremità del cavo nella posizione di blocco dello sportello APC sulla staffa del solenoide.

Collegare il solenoide in 33-0631 al connettore molex interblocco sportello APC

Collegare il cavo 33-0732 sul pressostato sul solenoide 30-13112. Collegare il cavo 33-0738 in P13 sulla scheda I/O e collegare l’altra estremità al cavo 33-0732.

3

Praticare un foro da 5/8" nella bandella anteriore per installare il cavo del pedale.

Instradare il  cavo32-1390 da P14 sul PCB I/O verso la bandella anteriore della macchina per collegarlo al pedale.

Nota: Per installare la morsa pnuematica, fare riferimento alla procedura di installazione  della  morsa pneumatica TRT. 

TRT morsa pneumatica - Installazione

AD0525

Introduzione

Questa procedura descrive come installare la morsa pneumatica TRT.

Assicurarsi che la fornitura morsetto aria [1] sia installata prima di eseguire questa procedura.

Installazione

1

Rimuovere prima i tappi della porta [1].

Installare quindi gli anelli di tenuta 2-013 [2].

 Nota:Se la morsa viene mai rimossa, tappare le porte con tappi da 1/8 npt per evitare la contaminazione del sistema pneumatico.

2

Verificare che le aperture delle porte della morsa [1] e delle porte di unione [2] siano allineate l’una con l’altra.

Nota: La morsa ha due porte con fori diversi per facilitare l'identificazione.  È importante avere un orientamento corretto per l'azione di blocco/sblocco corretta.

3

Installare i bulloni della morsa [1] e serrarli 60 ft-lb o 80 N-m.

4

Rimuovere i tappi [1].

Installare i raccordi di compressione a 90° [2] da cui sono stati rimossi i tappi.

Nota: se il TRT viene rimosso dalla macchina, tappare le porte con tappi da 1/8 npt per evitare la contaminazione del sistema pneumatico.

Fornitura manuale morsetto aria - Verifica

1

Eseguire questo passaggio se si dispone della predisposizione del morsetto pneumatico manuale.

Azionare l'interruttore dell'aria e assicurarsi che la morsa agisca correttamente.

Nota: La  portaAUX 1 fungerà da morsetto e la porta AUX 2 da sblocco.

Fornitura automatica del morsetto pneumatico - Verifica

1

Eseguire questo passaggio se si dispone della predisposizione del morsetto pneumatico automatico.

Premere SETTING  e impostare l’impostazione 276 Workholding Input Monitor su 15.

La forza di fissaggio della morsa pneumatica può essere regolata regolando il regolatore aria [1] sul solenoide di bloccaggio/sblocco. Maggiore è la pressione, maggiore è la forza di fissaggio.

Verificare le funzioni del pressostato azionando il mandrino  in MDI: M03 S100;

Abbassare completamente la pressione dell'aria abbassando il regolatore fino a quando la macchina non emette un allarme con Alarm 180 Fixture Not Clamped. Riportare la pressione alla pressione desiderata.

2

Premere [CURRENT COMMANDS] e andare a Dispositivi > Serraggio dei pezzi > Morsa 1.

Premere  [ALTER]  per impostare la morsa.

Premere [E-Stop] e selezionare 3. Morsa pneumatica personalizzata.

Premere [ALTER] per tornare alla vista delle morse.

Premere [F2] per bloccare/sbloccare la morsa, assicurarsi che la morsa si agisca correttamente.

 

Tavola rotante TRT - Fornitura morsetto aria - Installazione

AD0524

Introduzione

1

Questa procedura spiega come installare il raccordo aria rotante sulle seguenti unità:

  • TRT160 costruito dopo il 16/8/2019
  • TRT210 costruito dopo il 16/03/2020
  • TRT310 costruito dopo il 10/01/2021

NOTA:  I TRT160, TRT210 e TRT310 devono avere il coperchio del motore con la porta AUX 1 e AUX 2 sull’asse rotante.

Requisiti della macchina:

  • Controllo di nuova generazione

Questa procedura si applica ai kit seguenti:

TRT160
  • AIR-CLAMP-PROV-160  Solo fornitura morsetto aria.
  • 93-1000427  PREDISPOSIZIONE DI FISSAGGIO ARIA TRT160
TRT210
  • AIR-CLAMP-PROV-210    Solo fornitura morsetto aria.
  • AIR-CLAMP-PRO-MANU Kit di fornitura del morsetto pneumatico manuale.  Questo kit viene fornito con un interruttore manuale
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO    Kit di fornitura per morsetto aria automatico.   Questo kit viene fornito con un interruttore a pedale.

TRT310

  • MORSETTO PNEUMATICO MANUALE 310 Kit di fornitura del morsetto pneumatico manuale.  Questo kit viene fornito con un interruttore manuale
  • MORSETTO PNEUMATICO AUTO 310 Kit di fornitura morsetto pneumatico.  Questo kit viene fornito con un interruttore a pedale.
  • MORSA PNEUMATICA 100 MM-manuale 100 mm da utilizzare con interruttore manuale
  • morsa pneumatica 100 MM-AUTOMATICA 100 mm morsa pneumatica da utilizzare con interruttore a pedale. 

Predisposizione morsetto aria - Installazione

1

   Avvertenza:Zero restituire l’unità prima di installare il gruppo di giunzione del morsetto pneumatico [1].

Utilizzare gli SHCS 10-32 [2] per installare il gruppo sull’unità. 

NOTA Il TRT160  avrà x4 viti 10-32, mentre il TRT210 E IL TRT310 ne avranno 3.

 

2

TRT160 e TRT210

Il raccordo del morsetto pneumatico deve essere installato nell'orientamento corretto come mostrato. La porta ausiliaria 1 è indicata come [1] e la porta ausiliaria 2 come [2].

3

TRT310

Il raccordo del morsetto pneumatico deve essere installato nell'orientamento corretto come mostrato. La porta ausiliaria 1 è indicata come [1] e la porta ausiliaria 2 come [2]. 

4

Per i TRT160 con bulloni del piatto equidistanti, utilizzare l’orientamento mostrato con l’ausiliario 1 indicato come [1] e l’ausiliario 2 indicato come [2].

5

Spostare i tappi NPT dalle porte ausiliarie sotto l’unità [1] alle porte mostrate in posizione [2].

6

Installare le linee e i raccordi in rame come illustrato.

[1] TUBO COPPIA 2 RACCORDO AUX 2 TRT210

[2] BIJUR-M LUBRIFICANTE LUBRIFICATIVO FITG COMP DADO 5/32 (2x)

[3] MANICOTTO FITG LUBRE COMP 5/32 OTTINO

[4] FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

Manuale - Predisposizione per morsetto aria

1

Seguire questo passaggio per l’opzione morsetto aria manuale.

Installare l’interruttore dell’aria [1], l’interruttore può essere montato all’interno o all’esterno della macchina tramite un magnete.

Collegare l’alimentazione dell’aria [3] all’interruttore dell’aria [1]. 

Collegare le linee dell’aria dallo spazzolino [1] all’unità [2].

Nota: La  portaAUX 1 fungerà da morsetto e la porta AUX 2 da sblocco.

Automatico - Predisposizione morsetto aria - Installazione

1

Seguire questi passaggi per l’opzione morsetto aria automatico.

Collegare le porte del solenoide rosso e verde dal flessibile [1] intrecciato ai raccordi di compressione a 90° [2] in corrispondenza di AUX 1 e AUX 2.

Nota: La fascetta rossa indica il morsetto, mentre la fascetta verde indica lo sblocco.

2

BLOCCO/SBLOCCO Solenoide 30-13112:

Avvertenza:  Spegnere e spegnere la macchina prima di qualsiasi installazione elettrica

Rimuovere una spina NPT dal collettore dell’aria all’interno dell’armadietto di lubrificazione e installare il solenoide [1] sul collettore dell’aria nell’ubicazione dell’interblocco della porta APC/ARIA PROGRAMMABILE mostrata sul SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE - PICTORIAL.

Collegare il tubo rosso alla posizione con la cerniera rossa e collegare il tubo verde alla posizione con la chiusura a zip verde.

Nota: le porte che questi tubi sono installate determineranno se la morsa rimane clampata quando l’alimentazione viene tagliata alla macchina. Testare al termine dell’installazione.

Collegare il cavo 33-0631 in P50 sulla scheda I/O. Inserire l’altra estremità del cavo nella posizione di blocco dello sportello APC sulla staffa del solenoide.

Collegare il solenoide in 33-0631 al connettore molex interblocco sportello APC

Collegare il cavo 33-0732 sul pressostato sul solenoide 30-13112. Collegare il cavo 33-0738 in P13 sulla scheda I/O e collegare l’altra estremità al cavo 33-0732.

3

Praticare un foro da 5/8" nella bandella anteriore per installare il cavo del pedale.

Instradare il  cavo32-1390 da P14 sul PCB I/O verso la bandella anteriore della macchina per collegarlo al pedale.

Nota: Per installare la morsa pnuematica, fare riferimento alla procedura di installazione  della  morsa pneumatica TRT. 

TRT morsa pneumatica - Installazione

AD0525

Introduzione

Questa procedura descrive come installare la morsa pneumatica TRT.

Assicurarsi che la fornitura morsetto aria [1] sia installata prima di eseguire questa procedura.

Installazione

1

Rimuovere prima i tappi della porta [1].

Installare quindi gli anelli di tenuta 2-013 [2].

 Nota:Se la morsa viene mai rimossa, tappare le porte con tappi da 1/8 npt per evitare la contaminazione del sistema pneumatico.

2

Verificare che le aperture delle porte della morsa [1] e delle porte di unione [2] siano allineate l’una con l’altra.

Nota: La morsa ha due porte con fori diversi per facilitare l'identificazione.  È importante avere un orientamento corretto per l'azione di blocco/sblocco corretta.

3

Installare i bulloni della morsa [1] e serrarli 60 ft-lb o 80 N-m.

4

Rimuovere i tappi [1].

Installare i raccordi di compressione a 90° [2] da cui sono stati rimossi i tappi.

Nota: se il TRT viene rimosso dalla macchina, tappare le porte con tappi da 1/8 npt per evitare la contaminazione del sistema pneumatico.

Fornitura manuale morsetto aria - Verifica

1

Eseguire questo passaggio se si dispone della predisposizione del morsetto pneumatico manuale.

Azionare l'interruttore dell'aria e assicurarsi che la morsa agisca correttamente.

Nota: La  portaAUX 1 fungerà da morsetto e la porta AUX 2 da sblocco.

Fornitura automatica del morsetto pneumatico - Verifica

1

Eseguire questo passaggio se si dispone della predisposizione del morsetto pneumatico automatico.

Premere SETTING  e impostare l’impostazione 276 Workholding Input Monitor su 15.

La forza di fissaggio della morsa pneumatica può essere regolata regolando il regolatore aria [1] sul solenoide di bloccaggio/sblocco. Maggiore è la pressione, maggiore è la forza di fissaggio.

Verificare le funzioni del pressostato azionando il mandrino  in MDI: M03 S100;

Abbassare completamente la pressione dell'aria abbassando il regolatore fino a quando la macchina non emette un allarme con Alarm 180 Fixture Not Clamped. Riportare la pressione alla pressione desiderata.

2

Premere [CURRENT COMMANDS] e andare a Dispositivi > Serraggio dei pezzi > Morsa 1.

Premere  [ALTER]  per impostare la morsa.

Premere [E-Stop] e selezionare 3. Morsa pneumatica personalizzata.

Premere [ALTER] per tornare alla vista delle morse.

Premere [F2] per bloccare/sbloccare la morsa, assicurarsi che la morsa si agisca correttamente.

 

Informativa sui cookie

Utilizziamo i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente. La nostra Informativa sui cookie descrive quali cookie utilizziamo, perché li utilizziamo e come è possibile trovare maggiori informazioni su di essi. Conferma il tuo consenso all’utilizzo dei cookie analitici di parte nostra. Se non fornisci il tuo consenso, puoi comunque utilizzare il nostro sito web con un’esperienza utente ridotta.