Sammenlign maskiner

7.3 TRT Rotary Air Clamp Provision - Installation

TRT Rotary - Air Clamp Provision - Installation

AD0524

Revision B - 02/2026

Introduction

1

Denne procedure vil forklare, hvordan du installerer den roterende luftenhed på følgende enheder:

  • TRT160 bygget efter 16.08.2019
  • TRT210 bygget efter 16.03.2020
  • TRT310 bygget efter 10/01/2021

BEMÆRK : TRT160 , TRT210 og TRT310 skal have motordækslet med AUX 1 og AUX 2 porten på rundbordsaksen.

Krav til maskinen:

  • Styring Næste generation
  • Softwarekrav til automatisk skruestik: 100.20.000.1200 eller senere. 
  • Minimum primær I/O-firmware: version 4.0 eller højere. 

Denne procedure gælder for følgende sæt:

TRT160
  • AIR-CLAMP-PROV-160 kun luftfastspændinganordning.
  • AUTOMATISK LUFTKLEMME 160 Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 93-1000427 LUFTKLEMNINGSPROVISION TRT160 - Manuel luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt

TRT 210

  • LUFT-CLAMP-PROV-210    Kun lufklemmeprovisionssæt.
  • LUFTKLEMMEPRO-MANU Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMMEPRO-AUTO Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
TRT310
  • LUFTKLEMME-MANU 310Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMME-AUTO 310Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 100MM LUFT SKRUESTIK 100mm luftskruestik til brug med manuel kontakt
  • 100MM LUFTVISE-AUT 100 mm luftskruestik til brug med fodpedalkontakt.

Air Clamp Provision - Installation

1

 Advarsel: Indstil enhedens referencepunkt, før du installerer luftklemme-samlingen [1]

Brug SHCS 10-32 [2] til at installere samlingen på enheden. 

NOTE: The TRT160 vil have 4 stk. 10-32 skruer, mens TRT210 og TRT310 vil have 3.

 

2

TRT160 og TRT210

Luftklemmeunionen skal installeres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2].

3

TRT310

Luftklemmeunionen skal installeres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2]. 

4

For TRT160 med lige store plattebolte skal du bruge den viste retning med hjælpeport 1 angivet som [1] og hjælpeport 2 angivet som [2].

5

Flyt NPT-propperne fra hjælpeportene under enheden [1] til portene vist i position [2].

6

Installer kobberrør og fittings som vist.

[1] Kobberrør (varenr. afhænger af TRT-modellen)

[2] 58-2110 FITG LUBE COMP NUT BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG LUBE COMP SLEEVE 5/32 BRASS

[4] 58-1550 FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

7

Fjern stikkene [1].

Installer 90° kompressionsfittings [2], hvor propperne blev fjernet fra.

Bemærk: Hvis TRT fjernes fra maskinen, skal porte lukkes med 1/8 NPT-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

Manual - Air Clamp Provision

1

Følg dette trin for muligheden Manual Air Clamp Provision Option.

Installer luftkontakten [1], kontakten kan monteres på indersiden eller ydersiden af maskinen med magnet.

Tilslut luftforsyningen [3] til luftkontakten [1]. 

Tilslut luftledningerne fra kontakten [1] til enheden [2].

Bemærk:  AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Følg disse trin for muligheden Automatic Air Clamp Provision.

Tilslut de røde og grønne solenoide-porte fra den flettede slange [1] til 90° kompressionsfittings [2] på AUX 1 og AUX 2.

Bemærk: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

2

Magnetventil 30-13112 FRIGØR/FASTSPÆND:

 Advarsel:  Nødstop og sluk for maskinen før elektrisk installation

Fjern et NPT-stik fra luftmanifolden inde i smøreskabet, og installer solenoiden [1] på luftmanifolden i placeringen APC DØRLÅS/PROGRAMMERBAR LUFT som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILLEDE.

Forbind den røde slange til den øverste fitting [2], og forbind den grønne slange til den nederste fitting [3].

Note: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

 Bemærk: De porte, som disse slanger er monteret til, vil afgøre, om skruestikken forbliver fastspændt, når strømmen til maskinen afbrydes. Test i slutningen af monteringen.

Tilslut kablet 33-0631 ved P50 på I/O-kortet. Sæt den anden ende af kablet i APC Door Interlock/Programmerbar Air-lokationen på solenoid-beslaget.

Sæt solenoiden i 33-0631 ved APC-dørlåsen/programmerbar luft-molex-konnektor.

Tilslut kabel 33-0732 til trykkontakten på solenoid 30-13112. Sæt kablet 33-0738 ind i P13 på I/O PCB, og slut den anden ende af kablet til 33-0732.

3

Montering af fodpedal

VF-/VM-modeller

Monter tåbepedalkablet på hullet, der er placeret på det forreste skørt på maskinen.

Bemærk: Hvis fodpedalens kabelhul ikke er der, bores et 5/8" hul i forreste skørt for at montere fodpedalkablet.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-printkort til det forreste skørt på maskinen for at tilslutte til fodpedalen.

Bemærk: For montering af den pneumatiske skruestik henvises til proceduren TRT pneumatisk skruestik -Montering. 

7.4 TRT pneumatisk skruestik - installation

TRT pneumatisk skruestik -installation

AD0525

Introduction

Denne procedure beskriver, hvordan man installerer det pneumatiske TRT-skruestik.

Minimumskrav for WIPS:

Installation

1

Fjern først portpropperne [1].

Monter derefter 2-013 o-ringene [2].

Bemærk: Hvis skruestikket nogensinde fjernes, skal portene lukkes med 1/8 npt-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

2

Bekræft skruestikportens retning [1], og at samlingens porte [2] er på linje med hinanden.

 Bemærk: Skruestikken har to porte med forskellige huller, som gør identifikation nemmere.  Det er vigtigt at have korrekt orientering for korrekt fastspænding/nedspænding.

3

Monter skruestikkets bolte [1] og spænd dem til 60 ft-lb (80 N-m).

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør dette trin, hvis du har Manual - Air Clamp Provision.

Skift på luftkontakten, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

Bemærk:  AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør disse trin, hvis du har Automatic - Air Clamp Provision.

Tryk på INDSTILLING og indstil indstilling 276 Overvågning af arbejdsemneinput til 15.

Den pneumatiske skruestiks fastspændingskraft kan justeres ved at justere luftregulatoren [1] på fastspænding/frigørelsesmagnetventilen. Jo højere tryk, jo større fastspændingskraft.

Bekræft trykafbryderens funktioner ved at køre spindlen i MDI: M03 S100;

Sænk lufttrykket helt ved at dreje regulatoren, indtil maskinen alarmerer med Alarm 180 Fastspændingsanordning ikke fastspændt. Juster trykket tilbage til det ønskede tryk.

2

Tryk  [CURRENT COMMANDS]  og naviger til Enheder > emneholder > skruestik 1.

Tryk på [ALTER] for at opsætte skruestikket.

Tryk på [E-Stop] , og vælg 3. Brugerdefineret, pneumatisk skruestik.

Tryk på for [ALTER] at gå tilbage til skruestikket.

Tryk på [F2] for at fastspænde/frigøre skruestikken, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

 

7.3 TRT Rotary Air Clamp Provision - Installation

TRT Rotary - Air Clamp Provision - Installation

AD0524

Revision B - 02/2026

Introduction

1

Denne procedure vil forklare, hvordan du installerer den roterende luftenhed på følgende enheder:

  • TRT160 bygget efter 16.08.2019
  • TRT210 bygget efter 16.03.2020
  • TRT310 bygget efter 10/01/2021

BEMÆRK : TRT160 , TRT210 og TRT310 skal have motordækslet med AUX 1 og AUX 2 porten på rundbordsaksen.

Krav til maskinen:

  • Styring Næste generation
  • Softwarekrav til automatisk skruestik: 100.20.000.1200 eller senere. 
  • Minimum primær I/O-firmware: version 4.0 eller højere. 

Denne procedure gælder for følgende sæt:

TRT160
  • AIR-CLAMP-PROV-160 kun luftfastspændinganordning.
  • AUTOMATISK LUFTKLEMME 160 Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 93-1000427 LUFTKLEMNINGSPROVISION TRT160 - Manuel luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt

TRT 210

  • LUFT-CLAMP-PROV-210    Kun lufklemmeprovisionssæt.
  • LUFTKLEMMEPRO-MANU Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMMEPRO-AUTO Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
TRT310
  • LUFTKLEMME-MANU 310Manuelt luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en manuel kontakt
  • LUFTKLEMME-AUTO 310Automatisk luftklemmeprovisionssæt.  Dette sæt leveres med en fodpedalkontakt.
  • 100MM LUFT SKRUESTIK 100mm luftskruestik til brug med manuel kontakt
  • 100MM LUFTVISE-AUT 100 mm luftskruestik til brug med fodpedalkontakt.

Air Clamp Provision - Installation

1

 Advarsel: Indstil enhedens referencepunkt, før du installerer luftklemme-samlingen [1]

Brug SHCS 10-32 [2] til at installere samlingen på enheden. 

NOTE: The TRT160 vil have 4 stk. 10-32 skruer, mens TRT210 og TRT310 vil have 3.

 

2

TRT160 og TRT210

Luftklemmeunionen skal installeres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2].

3

TRT310

Luftklemmeunionen skal installeres i den korrekte retning som vist. Hjælpeport 1 er betegnet som [1] og hjælpeport 2 som [2]. 

4

For TRT160 med lige store plattebolte skal du bruge den viste retning med hjælpeport 1 angivet som [1] og hjælpeport 2 angivet som [2].

5

Flyt NPT-propperne fra hjælpeportene under enheden [1] til portene vist i position [2].

6

Installer kobberrør og fittings som vist.

[1] Kobberrør (varenr. afhænger af TRT-modellen)

[2] 58-2110 FITG LUBE COMP NUT BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG LUBE COMP SLEEVE 5/32 BRASS

[4] 58-1550 FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

7

Fjern stikkene [1].

Installer 90° kompressionsfittings [2], hvor propperne blev fjernet fra.

Bemærk: Hvis TRT fjernes fra maskinen, skal porte lukkes med 1/8 NPT-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

Manual - Air Clamp Provision

1

Følg dette trin for muligheden Manual Air Clamp Provision Option.

Installer luftkontakten [1], kontakten kan monteres på indersiden eller ydersiden af maskinen med magnet.

Tilslut luftforsyningen [3] til luftkontakten [1]. 

Tilslut luftledningerne fra kontakten [1] til enheden [2].

Bemærk:  AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Følg disse trin for muligheden Automatic Air Clamp Provision.

Tilslut de røde og grønne solenoide-porte fra den flettede slange [1] til 90° kompressionsfittings [2] på AUX 1 og AUX 2.

Bemærk: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

2

Magnetventil 30-13112 FRIGØR/FASTSPÆND:

 Advarsel:  Nødstop og sluk for maskinen før elektrisk installation

Fjern et NPT-stik fra luftmanifolden inde i smøreskabet, og installer solenoiden [1] på luftmanifolden i placeringen APC DØRLÅS/PROGRAMMERBAR LUFT som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILLEDE.

Forbind den røde slange til den øverste fitting [2], og forbind den grønne slange til den nederste fitting [3].

Note: Installationssættene vil ikke længere blive leveret med farvede strips. Som reference angiver den røde kabelstrip fastspænding, og den grønne kabelstrip angiver frigørelse.

 Bemærk: De porte, som disse slanger er monteret til, vil afgøre, om skruestikken forbliver fastspændt, når strømmen til maskinen afbrydes. Test i slutningen af monteringen.

Tilslut kablet 33-0631 ved P50 på I/O-kortet. Sæt den anden ende af kablet i APC Door Interlock/Programmerbar Air-lokationen på solenoid-beslaget.

Sæt solenoiden i 33-0631 ved APC-dørlåsen/programmerbar luft-molex-konnektor.

Tilslut kabel 33-0732 til trykkontakten på solenoid 30-13112. Sæt kablet 33-0738 ind i P13 på I/O PCB, og slut den anden ende af kablet til 33-0732.

3

Montering af fodpedal

VF-/VM-modeller

Monter tåbepedalkablet på hullet, der er placeret på det forreste skørt på maskinen.

Bemærk: Hvis fodpedalens kabelhul ikke er der, bores et 5/8" hul i forreste skørt for at montere fodpedalkablet.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-printkort til det forreste skørt på maskinen for at tilslutte til fodpedalen.

Bemærk: For montering af den pneumatiske skruestik henvises til proceduren TRT pneumatisk skruestik -Montering. 

7.4 TRT pneumatisk skruestik - installation

TRT pneumatisk skruestik -installation

AD0525

Introduction

Denne procedure beskriver, hvordan man installerer det pneumatiske TRT-skruestik.

Minimumskrav for WIPS:

Installation

1

Fjern først portpropperne [1].

Monter derefter 2-013 o-ringene [2].

Bemærk: Hvis skruestikket nogensinde fjernes, skal portene lukkes med 1/8 npt-propper for at forhindre kontaminering af luftsystemet.

2

Bekræft skruestikportens retning [1], og at samlingens porte [2] er på linje med hinanden.

 Bemærk: Skruestikken har to porte med forskellige huller, som gør identifikation nemmere.  Det er vigtigt at have korrekt orientering for korrekt fastspænding/nedspænding.

3

Monter skruestikkets bolte [1] og spænd dem til 60 ft-lb (80 N-m).

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør dette trin, hvis du har Manual - Air Clamp Provision.

Skift på luftkontakten, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

Bemærk:  AUX 1-porten fungerer som klemme, og AUX 2-porten fungerer som nedspænding.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Udfør disse trin, hvis du har Automatic - Air Clamp Provision.

Tryk på INDSTILLING og indstil indstilling 276 Overvågning af arbejdsemneinput til 15.

Den pneumatiske skruestiks fastspændingskraft kan justeres ved at justere luftregulatoren [1] på fastspænding/frigørelsesmagnetventilen. Jo højere tryk, jo større fastspændingskraft.

Bekræft trykafbryderens funktioner ved at køre spindlen i MDI: M03 S100;

Sænk lufttrykket helt ved at dreje regulatoren, indtil maskinen alarmerer med Alarm 180 Fastspændingsanordning ikke fastspændt. Juster trykket tilbage til det ønskede tryk.

2

Tryk  [CURRENT COMMANDS]  og naviger til Enheder > emneholder > skruestik 1.

Tryk på [ALTER] for at opsætte skruestikket.

Tryk på [E-Stop] , og vælg 3. Brugerdefineret, pneumatisk skruestik.

Tryk på for [ALTER] at gå tilbage til skruestikket.

Tryk på [F2] for at fastspænde/frigøre skruestikken, og sørg for, at skruestikken placeres korrekt.

 

7.5 TRT-nulpunkt - Installer

Rundbord - Nulpunkt - Installation

AD0658

Revision A - 8/2025

Introduction

En TRT160 eller TRT210, der bestilles med ekstraudstyr til nulpunkts-emneholder, kræver en vis samling, før den kan bruges. 

Denne procedure gennemgår, hvordan du opsætter en ny TRT med nulpunkt som ekstraudstyr. 

Bemærk: Dette ekstraudstyr kan ikke installeres på stedet. 

Dette dokument gennemgår ikke, hvordan luftklemmen som ekstraudstyr installeres. Instruktioner findes under AD0524 TRT-rundbord - Udstyr til luftfastspænding - Installation. 

Instruktioner til opsætning af programmerbar luft og opsætning af automatisk arbejdsstop på NGC findes på AD0473 Programmerbar luft - Installation.

Instruktionerne til installation af et rundbord kan findes på AD0005 Rundbord - Installation.

Instruktionerne til styring af rundbordets kabler findes på AD0530 Rundbordets kabelstyringssæt - Installation.

Nødvendigt værktøj

  • 59-1844B - Nulpunkts-clamp
  • 59-1867 - Nulpunktsplade eller anden emneholder med antræksbolt til nulpunkt. 
  • Indikator med en mag-base
  • Momentnøgle med 5 mm hex bit
  • Fedt

Krav til maskinen

  • Version 100.20.000.1200 eller nyere
  • Minimum primær I/O-firmware: version 4.0 eller nyere

Installation

1

 Advarsel: Luftklemme-udstyret skal installeres, før denne procedure påbegyndes. Hvis det ikke er installeret, skal du følge instruktionerne på AD0524 TRT-rundbord - Udstyr til luftklemme - Installation.

Sæt TRT i maskinen, kobl TRT til maskinen, og tilslut den til en luftkilde.  

Blæs luft gennem begge porte på bagsiden af enheden mærket Aux 1 og Aux 2 for at sikre, at rørinstallationen til enheden / planen er fri for snavs.

Hvis TRT har manuel clamp, skal du dreje kontakten for at blæse luft gennem TRT. 

Hvis TRT har automatisk clamp, skal du bruge fodpedalen eller M-koderne M70 og M71. 

Luften kommer ud af toppen af rundbordsaksen [1].

2

Billedet viser undersiden af nulpunktets drejepatron. I de tre markerede riller monteres O-ringene som vist på skruestikken. Brug fedt til at holde O-ringene på plads.

3

Vend skruestikken som vist, og sæt den forsigtigt ind i boringen. Det er en tæt pasform, så vær forsigtig.

Position nr. 1 [1] skal være mellem de to luftudtag [2].

4

Brug en momentnøgle med en 5 mm-bit til at spænde de otte bolte til 8 ft-lbs eller 104 i-lbs eller 11,8 Nm.

Brug en indikator til at kontrollere udløbet af drejepatronen. Den skal være NTE 0,0005 tommer eller 0,0127 mm. 

5

Anbring emneholderpladen på rundbordet, og test, at den fastspænder og løsner korrekt.  

7.6 HQDA5/HQDA6 - Installation

HQDA5/HQDA6 - Installation

Revision A - 03/2026

Introduction

HQDA5/A6 er et enkeltakset rundbord med et pneumatisk "hurtigt trækstangssystem" til aktivering af en række emneholder-muligheder, herunder tre-kæbet patron, samt spændepatroner med 5C, 16C og 3J. Rundbordet leveres som standard med en manuel luftfastspændingsanordning, der gør det muligt at fastspænde/frigøre via vippeventil.  HQDA5/A6 har samme funktioner for emneholder og aktivering. Den eneste forskel mellem modellerne er den samlede størrelse.

Bemærk: HQDA6 er i øjeblikket ikke tilgængelig for salg på nuværende tidspunkt.

Bemærk: Kræver en Haas-fræser med 4-akset drev og NGC-softwareversion 100.21.000.1130 eller nyere ved fuld 4-akset drift. Selvstændig drift kræver en Haas-styreboks til rundbord, der er sendt efter 10. november 2021 med softwareversion 26.38 eller nyere. 

Workholding

Bemærk: Emneholderkomponenterne er pakket separat og er ikke forudinstalleret på rundbordet.

3-kæbe strømdrejepatron

QuikChange spændepatron

5C, 3J, 16C spændepatroner

Work Holding Installation

1

Hvert ekstraudstyr installeres ved hjælp af den samme generelle procedure, der bruges til installation af patrondrejebænken.

Tråd først adapteren [1] helt på trækstangen. Skru derefter drejepatronen [2] på adapteren, og fastgør den til planen, og sørg for, at justeringsbenene sidder korrekt.

2

Brug den indvendige sekskant på bagsiden af trækstangen [3] til at holde trækstangen stationær, mens du strammer adapteren. Der findes en ekstern sekskant på hver adapter, så den kan strammes forsvarligt med en skruenøgle under installationen.

Bemærk: Spændepatronen til hurtig udskiftning (varenr. 04-0299) har separate installationsanvisninger. Installer ved at justere den med monteringsfunktionerne og fastgør den ved hjælp af de medfølgende fastgørelseselementer. Sørg for, at alle fastgørelseselementer er strammet jævnt, og at drejepatronen sidder helt fast inden drift.

3

Kontrollér, at emneholderen sidder helt fast og roterer frit uden interferens før drift.

Actuation

Rundbord understøtter både manuel og automatisk aktivering, så trækstangen kan betjenes  enten gennem en manuel luftkontrolventil eller maskine-kontrolleret M-koder.

Automatic

1

Beslagenhed leveres allerede installeret på fabrikken[1].

Før rundbordskablerne gennem beslaget oven på enheden[2].

Det automatiske aktiveringssystem bruger en solenoidkontrol til lufttilførsel til at fastspænde og frigøre trækstangen. Installer solenoidsamlingen, der kræves til automatisk drift, og tilslut derefter de medfølgende luftslanger [3] fra solenoide til begge porte på trækstangens samling. Tilslut solenoide til maskinen til lufttilførsel og kontrollér, at alle fittings er sikre og fri for lækager. Aktivér og bekræft driften af M70 (fastspænding) og M71 (frigørelse) for at sikre korrekt funktionalitet.

Bemærk: Automatisk aktivering implementeres ved hjælp af det samme system som TRT210 automatisk luftfastspænding. Se TRT roterende luftsamlestykke – Installation – AD0524 for komplette installations- og ledningsinstruktioner.

 

Manual

1

Beslagenhed leveres allerede installeret på fabrikken. Tilslut den medfølgende luftslange til en ren tryklufttilførsel.

Indstil det indkommende lufttryk til 85-120 PSI, så det svarer til maskinens lufttilførsel.

Bemærk: Regulator er ikke inkluderet. Installer en regulator, hvis justering af fastspændingskraft er påkrævet. Den integrerede trykmåler giver visuel feedback om det anvendte tryk.

7,7 Udskiftning af HQDA5-trækstang

HQDA5-trækstang - udskiftning

AD0969

Revision A - 06/2026

Introduction

Denne procedure forklarer, hvordan du installerer det opdaterede HQDA5-sæt til reinformatering af trækstang. Det opdaterede design erstatter trækstangens fastgørelsessystem af låseringens type med en spændekrave med gevind for at forbedre trækstangens fastholdelse og reliablittigt. 

Udfør denne procedure, hvis trækstangen er mislykket, viser tegn på slid eller beskadigelse, eller når du installerer de opdaterede reinformeringskomponenter på relevante HQDA5-enheder. 

Denne procedure gælder for følgende sæt:

  • 93-6073 HQDA5 DRAWBAR REINFORCEMENT

Inkluderet i udskiftningssæt:

  • 20-11202A DRAWBAR HQDA5
  • 59-2410 SHAFT COLLAR M20 X 2.5
  • 57-2995 O-RING 2-018 VITON

Installation

1

Fjern stemplets underenhed fra bremseskiven.

2

Fjern den mindre låsering fra trækstangen (hvis den ikke allerede er brækket af) [1].

3

Træk trækstangen ud af forsiden af stemplets underenhed

Sørg for, at O-ringen i midten af stemplet ikke er blevet beskadiget [1]; hvis den er, så udskift den nu.

Bemærk: En udskiftning er inkluderet i sættet 57-2995 O-RING 2-018 VITON. Smør O-ringen, og spænd den, før du installerer den i stemplets inderste rille. Dette trin er afgørende, så O-ringen ikke bliver klippet og brudt. 

4

Udskift den nye gevindskårne trækstang

Skru kraven på bagsiden af trækstangen [1], så der er nok plads til, at trækstangen stadig kan rotere inde i stemplet.

Drejningsmoment låseskruen på den gevindskårne aksel krave [2].

Sæt stemplets underenhed tilbage i rundbord.