7.1 Закрепване на детайла на индексиращите устройства

Индексиращо устройство - Закрепване на детайла на индексиращите устройства

Версия В - 07/2026

HA5C Workholding

HA5C приема стандартни 5C цанги и стъпкови цанги.

Инсталиране на патронник HA5C:

[1] SHCS

[2] LC5C-B

[3] HA5C

[4]Челна плоча

[5] патронник

[6] 70 ft-lb

За монтиране на цанги, патронници и челни шайби в HA5C:

  1. Когато поставяте цангите, подравнете канала на цангата с щифта във вътрешността на шпиндела.
  2. Вкарайте цангата и завъртете цангата за затягане на инструмента по посока на часовниковата стрелка до правилното затягане на цангата.
  3. Патронниците и челните плочи използват чело с резба 2-3/16-10 на шпиндела. Трябва да използвате патронници с диаметър по-малък от 127 мм, с тегло под 20 паунда.
  4. Обърнете специално внимание при инсталирането на патронници. Винаги проверявайте дали резбата и външният диаметър на шпиндела не съдържат мръсотия и стружки.
  5. Нанесете тънко покритие с масло върху шпиндела и леко завинтете патронника, докато се притисне към задната страна на шпиндела.
  6. Затегнете патронника с ключ с ремък до приблизително 70 ft-lbs.
  7. Винаги използвайте стабилно, постоянно налягане, за да премахнете или монтирате патронници или челни плочи. В противен случай индексиращата глава може да се повреди.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте чук или екстрактор за затягане на патронника; това ще повреди прецизните лагери във Вашето устройство.

AC25/100/125 Air Collet Closers - Draw Force

AC25 е тип затягащо устройство без проходен отвор, който държи детайли, използващо въздушно налягане, което осигурява до 3000 паунда сила на изтегляне, в зависимост от подаваното въздушно налягане. Блокът осигурява 0,03" надлъжно движение, така че промените в диаметъра до 0,007" могат да бъдат здраво затегнати без пренастройка.

AC100 е цанговото затягащо устройство без проходен отвор, който държи части, използващи въздушно налягане, и осигурява до 10 000 фунта сила на изтегляне. Блокът осигурява 0.025" надлъжно движение, така че промените в диаметъра до 0.006" могат да бъдат здраво затегнати без пренастройка. Настройте налягането на входящия въздух между 85 и 120 psi.

Пневматично цангово затягащо устройство AC125 има проходен отвор 5/16", който позволява на детайла с малък диаметър да се подава извън блока. AC125 също има насрещен отвор с голям диаметър в тръбата за затягане на универсала, който позволява на детайла да преминава през стандартна 5С цанга до приблизително 1.6" от задната страна на цангата. Това също позволява използването на повечето стандартни ограничители за цанги. AC125 използва въздушно налягане, за да осигури сила на изтегляне до 12 000 lb (регулируема чрез регулатор на въздушното налягане, предоставен от клиента). Ходът на тръбата за затягане на универсала, който е 1,5 мм, позволява на блока да захваща сигурно части с промяна в диаметър до 0,015" без пренастройка.

Manual Collet Closer Removal

Цангово затягащо устройство:

[1] AC25,

[2] AC125,

[3] AC100

[4] Ръчно устройство за затваряне на цанговия патронник

Преди да инсталирате пневматично цангово затягащо устройство на устройството, първо трябва да махнете ръчното устройство за затваряне на цанговия патронник [4]. За да премахнете тази сглобка:

  1. Отстранете горния и долния монтажни болтове на дръжката [A].
  2. Плъзнете дръжката от ръчно устройство за затваряне на цанговия патронник.
  3. Извадете уплътнителя на цангата и плъзнете цанговото затягащо устройство по задната страна на шпиндела.
  4. Махнете плоския винт [C] и заключващия палец [B], и развийте гайката на шпиндела [D].
    Може да се наложи да използвате два 1/8" щифта и отвертка, за да счупите гайката на шпиндела.

AC25 Collet Closer Installation

ВНИМАНИЕ: Цангово затягащо устройство модел AC25 разчита на налягането на въздуха, за да поддържа силата на затягане и ще се освободи, ако подаването на въздух случайно бъде прекратено. Ако това доведе до проблем с бозопасността, трябва да се монтира въздушен превключвател, който да спре работата на машината, ако подаването на въздух не успее.

За да инсталирате AC25:

  1. Инсталирайте нова гайка на шпиндела [6], блокиращ палец [3] и FHCS [4].
  2. Поставете тръбата за затягане на универсала на сглобения AC25 [5] в задната част на HA5C шпиндела и завинтете основното тяло към задната част на шпиндела.
  3. Затегнете с ключ до приблизително 30 ft-lbs.
  4. Монтирайте вентилен блок [2] до горната част на HA5C, както е показано, като използвате ½-13 SHCS [1].
    5. .
  5. Сглобете фитингите на медната тръба [7] между клапана и фитинга в задната част на цанговото затягащо устройство и затегнете.

AC25 Инсталиране на цанга

За да инсталирате цанга:

  1. Изравнете канала на цангата с шпинделния ключ и поставете цангата.
  2. Има два начина да завъртите тръбата за затягане на универсала, за да регулирате цангата:

Цанга с 11/64" или по-голям отвор може да се регулира с помощта на шестограм 9/64".

Цанги, които са по-малки от 11/64", се регулират чрез завъртане на тръбата за затягане на универсала с щифт през слота. Погледнете между задната страна на червячната предавка и цанговото затягащо устройство, за да видите отворите в тръбата за затягане на универсала. Може да се наложи да задействате шпиндела, докато те станат видими. Използвайте щифт с диаметър 9/64, за да завъртите тръбата за затягане на универсала и затегнете цангата. Има 15 отвора за регулиране, така че ще са необходими 15 стъпки, за да завъртите тръбата за затягане на универсала един пълен оборот. Поставете част в цангата и затегнете, докато захване частта, след това завърнете тръбата за затягане на универсала с една четвърт до половин оборот. Не правете това при HA5C машини с много глави.

Регулиране на цангата AC-25 5C

ЗАБЕЛЕЖКА: Тези инструкции се отнасят конкретно за цанги 5C, използвани с устройства AC-25. Регулирането се извършва през изтеглящата тръба, за да се постигне правилно затягане и освобождаване.

  1. Поставете детайла в цангата.
  2. Поставете 9/64" шестограм през цангата в изтеглящата тръба.
  3. Завъртете изтеглящата тръба:
    • Обратно на часовниковата стрелка (CCW) за затягане
    • По посока на часовниковата стрелка (CW) за разхлабване
  4. Регулирайте изтеглящата тръба само на инкременти за задържане.
  5. Поставете цангата така, че да е:
    • Един ограничител е по-стегнат от хлабав, когато е затегнат върху детайл.

Проверка на регулирането

  1. Затегнете детайла.
  2. Отстранете работния детайл и затегнете патронника.
  3. Разхлабете изтеглящата тръба с едно ограничение.
  4. Затегнете детайла:
    • Детайлът трябва да е разхлабен.
  5. Разхлабване.
  6. Затегнете изтеглящата тръба с едно ограничение.
  7. Затягане отново:
    • Сега детайлът трябва да бъде здраво затегнат.

ЗАБЕЛЕЖКА: Регулирането трябва да бъде ограничено, за да се фиксира. Предпазният механизъм предотвратява въртенето на изтеглящата тръба по време на работа. Прекомерното затягане може да доведе до залепване на цангата (неуспешно разхлабване), а недостатъчното затягане може да доведе до приплъзване на детайла.

 

AC100 Collet Closer Installation (HA5C Only)

ВНИМАНИЕ: Цанговото затягащо устройство AC100 е проектирано да захваща части, когато налягането на въздуха е изключено. Не индексирайте, докато налягането на въздуха се прилага към устройството; това причинява прекомерно натоварване на контактния пръстен и поврежда мотора.

За да инсталирате AC100:

  1. Сглобете месинговите въздушни фитинги с клапана и контактния пръстен, както е показано на фигурата по-долу.
  2. Когато сглобявате фитингите, уверете се, че всички са затегнати и добре поставени спрямо клапана.
  3. Монтирайте клапана към скобата с 10-32 x 3/8" BHCS.
  4. Затегнете скобата към задната страна на индексиращата глава с 1/4-20 x 1/2" SHCS и 1/4" пружинни шайби.
  5. Преди да затегнете скобата, уверете се, че контактния пръстен и скобата са добре поставени и устройството може да се върти свободно.
  6. Свържете клапана и контактния пръстен с медната тръба и затегнете тези фитинги.

AC100 Инсталиране на цанга

ЗАБЕЛЕЖКА: Налягането на въздуха за AC100 трябва да бъде зададено между 85 и 120 psi.

За да инсталирате цангата AC100:

  1. Изравнете канала на цангата с шпинделния ключ и поставете цангата.
  2. Задръжте цангата на място и затегнете теглича на ръка.
  3. С включен клапан за въздушно налягане поставете частта си в цангата и затегнете теглича, докато спре.
  4. Завъртете назад ¼-½ оборот и след това изключете въздуха.

    Цангата ще захване Вашата част с максимална сила на задържане.

  5. За тънкостенни или чупливи части изключете налягането на въздуха, поставете частта си в цангата и затегнете теглича, докато спре.

    Това е Вашата изходна точка за настройка в свободния край.

  6. Включете клапана за налягане на въздуха и затегнете теглича ¼-½ оборота.
  7. Изключете въздуха и цангата ще започне да затяга Вашата част.
  8. Повторете, докато не постигнете желаното количество сила на затягане.

AC125 Collet Closer Installation

ВНИМАНИЕ: Удрянето на цанговия механизъм у шпиндела може да доведе до повреда на рарезите в края на теглича.

За да цанговото затягащо устройство AC125:

  1. Внимателно поставете изтеглящата тръба на сглобения AC125 [1] в задната част на HA5C шпиндела и завийте основното тяло към задната част на шпиндела.
  2. Затегнете с ключ до приблизително 30 ft/lbs.
  3. Монтирайте клапана [2] до горната част на HA5C, както е показано, с помощта на 1/2-13 SHCS [3].
    4. .
  4. Сглобете фитинга [4] номер на част 58-16755 и медна тръба [5] номер на част 58-4059 между клапана и фитинга на задната част на цанговия патрон и затегнете.
  5. Никога не използвайте чук за премахване или инсталиране на тези елементи. Ударът ще повреди прецизните лагери и зъбни колела в устройството.

AC125 Инсталиране на цанга

Всички цанги, използвани с AC125, трябва да са чисти и в добро състояние. За монтиране на цанга в AC125:

  1. Изравнете канала на цангата с шпинделния ключ и поставете цангата.
  2. Поставете 5/16" шестограм в задната част на изтеглящата тръба и завъртете, за да захванете цангата.
  3. Затегнете изтеглящата тръба, докато захване частта, и след това отстъпете приблизително на 1/4 оборот.

    Това е добра отправна точка за фина настройка на обхвата на захвата.

Air Collet Closer Removal

Пневматично цангово затягащо устройство, монтирани в завода, не са предназначени за сваляне. Все пак, ако трябва да махнете цанговото затягащо устройство:

  1. Използвайте ключ с ремък, за да отстраните сглобката на цангата.
  2. Не използвайте чук или ударен гаечен ключ за отстраняване на по-близките тела; могат да възникнат повреди на предавките и лагерите.
  3. При повторно поставяне на цангата, използвайте гаечен ключ с ремък и затегнете приблизително 30 ft-lb.

Haas Manual Draw Tube (HMDT)

Тази HMDT се използва за стандартни устройства и накланящи се устройства 5C с много глави вместо пневматични затягащи устройства, когато е необходим проходен отвор или има ограничения в пространството. HMDT съвпада с тялото на устройство 5С и има 1.12" (28 mm) проходен отвор. Цангата се затяга с помощта на стандартна гнездо 1-1/2" (38 mm) и гаечен ключ за консистенция.

Collect Sticking

ЗАБЕЛЕЖКА: За да предотвратите прекомерното износване и залепване на цангата, уверете се, че цангите са в добро състояние и нямат ръбове. Леко покритие от молибденова грес (Haas p/n 99-0007 или Mobil p/n CM-P) върху носещите повърхности на цангата удължава живота на шпиндела/цангата и предотвратява залепването.

Когато използвате AC25, отстраняването на цанга се извършва чрез прекратяване на подаването на въздух. След това цангата се изтласква от натегната пружина във вътрешността на въздушната цанга.

AC100 използва компресиран въздух, за да премести цангата за затягане на инструмента напред и да освободи цангата. Увеличаването на въздушното налягане може да помогне за освобождаването на цангата, когато тя залепне; въпреки това не използвайте над 150 psi.

AC125 използва компресиран въздух за издърпване на изтеглящата тръба и натегната вътрешна пружина за изтласкване на тази тръба и освобождаване на цангата . Ако след многократна употреба пружината не изтласка цангата, използвайте един от следните методи за отстраняване на цангата и смажете външната ѝ страна преди да я поставите отново:

  1. Ако трипътният въздушен клапан се запуши, излизащият въздушен поток може да бъде ограничен, което ще доведе до залепване на цангата в конуса. Оставете клапана притиснат и няколко пъти включете и изключете подаването на въздух.
  2. Ако горната процедура не освободи цангата, превключете клапана в незатегнато положение, след което внимателно почукайте задния край на изтеглящата тръба с помощта на пластмасов чук.

Важно: Ако пневматичното цангово затягащо устройство AC-25 или AC-125 е произведено преди 03/01/2026 г. и цангата продължава да се залепва след изпълнение на процедурите по-горе, изтеглящата тръба може да се върти по време на цикъла на затягане/освобождаване. Това може да се случи, ако каналите за задържане на изтеглящата тръба не са достатъчно дълбоки или ако задържащото бутало е износено. Тъй като изтеглящата тръба е вътре в шпиндел, това състояние не може да бъде визуално потвърдено. Ротационното устройство и пневматичното цангово затягащо устройство трябва да бъдат върнати във фабриката или в упълномощен център за ремонт на въртяща маса за корекция.

7.2 HRT Закрепване на детайла

HRT - закрепване на детайла

A6AC Air Collet Closer (HRT)

A6AC е тип затягащо устройство с проходен отвор с диаметър 1-3/4", регулируемо от задната страна. То държи детайли и използва пружинна сила на, за да осигуря над 0,125" надлъжно движение и до 5000 lb сила на теглене при 120 psi.

Цанговото затягащо устройство A6A е захванато с болтове на гърба на HRT A6 (Вижте следната илюстрация).

Адаптерите на цангата за затягане на инструмента и цангата са проектирани да се свързват с челото на шпиндела на Haas A6/5C. Опционалните A6/3J и A6/16C могат да бъдат получени от местен дистрибутор на инструменти. Неспазването на инструкциите за инсталиране на A6AC може да доведе до отказ на лагера.

За 16C и 3J е необходим специален адаптер за изтеглящата тръба. Не забравяйте да доставите на дистрибутора на инструменти шпиндела/цанга за затягане на инструментата, както е показано.

Цангово затягащо устройство A6AC, монтирано на HRT A6

Изтегляща тръба и шпиндел (удължен/прибран)

Размери на изтеглящата тръба към шпиндела (удължено / прибрано) @ 100 psi линейно налягане

Справка Име Стойност (удължена/прибрана)
[A] МАКС. (Удължена тръба) .640
B: МИН. (Прибрана тръба) .760
[C] Вид и размер на шпиндела A1-6
[D] Информация за резбата на тръбата за затягане на универсала
1 - Диаметър на резбата (вътрешен) 1 7/8 - 16 - UN - 2B
2 - Стъпка  1.834/1.841
3 - Дължина на резбата 1.25
[Е] Идентификатор на тръбата за затягане на универсала 1.75
F.: ВнД на тръбата за затягане на универсала 2.029
[G] Идентификационен номер на шпиндела 2.0300
     

За регулиране на цанговото затягащо устройство:

  1. Подравнете цангата с канала, натиснете цангата в шпиндела и завъртете теглича по посока на часовниковата стрелка, за да издърпате цангата.
  2. За да направите окончателни настройки, поставете детайл в цангата и завъртете въздушния клапан в незатегнато положение.
  3. Затегнете теглича, докато спре, след това го разхлабете 1/4-1/2 оборота и завъртете въздушния клапан в затегнато (регулирано за максимална сила на затягане).
  4. За да намалите силата на затягане, разхлабете цангата за затягане на инструмента или намалете налягането на въздуха преди да регулирате.

7.3 Доставка на ротационна пневматична скоба TRT – Монтаж

TRT Въртящо се устройство - Доставка на ротационна въздушна скоба – Монтаж

AD0524

Версия В - 02/2026

Introduction

1

Тази процедура ще обясни как се инсталира ротационното въздушно съединение на следните устройства:

  • TRT-160, произведени след 16.08.2019 година
  • TRT-210, произведени след 16.03.2020 година
  • TRT310, създадено след 10.01.2021 г.

ЗАБЕЛЕЖКА:  TRT160, TRT210 и TRT310 трябва да имат капак на мотора с AUX 1 и AUX 2 порт на въртящата ос.

Изисквания към машината:

  • Контрол от следващо поколение
  • Изисквания към софтуера на автоматичното менгеме: 100.20.000.1200 или по-нова версия. 
  • Минимален основен входно/изходен фърмуер: версия 4.0 или по-нова. 

Тази процедура се прилага за следните комплекти:

TRT160
  • AIR-CLAMP-PROV-160 Доставка само на въздушна клампа.
    • Комплект за осигуряване на автоматична въздушна клампа
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO 160.  Този комплект се доставя с педален превключвател.
    • Комплект за осигуряване на ръчна въздушна клампа
  • 93-1000427 AIR CLAMPING PROVISION TRT160  Този комплект се предлага с ръчен превключвател

TRT 210

  • Комплект за доставка само на въздушна клампа AIR-CLAMP-PROV-210.
    • Комплект за осигуряване на ръчна въздушна клампа
  • AIR-CLAMP-PRO-MANU.  Този комплект се предлага с ръчен превключвател
    • Комплект за осигуряване на автоматична въздушна клампа
  • AIR-CLAMP-PRO-AUTO.  Този комплект се доставя с педален превключвател.
TRT310
    Комплект за осигуряване на ръчна въздушна клампа
  • AIR CLAMP MANU 310.  Този комплект се предлага с ръчен превключвател
    • Комплект за осигуряване на автоматична въздушна клампа
  • AIR-CLAMP AUTO 310.  Този комплект се доставя с педален превключвател.
  • 100MM ПНЕВМАТИЧНО МЕНГЕМЕ - MNL 100 мм пневматично менгеме за използване с ръчен превключвател
  • 100MM ПНЕВМАТИЧНО МЕНГЕМЕ-AUT 100 мм пневматично менгеме за използване с педален превключвател.

Air Clamp Provision - Installation

1

 Предупреждение: Връщане в нулева точка на съединението преди инсталиране на модула на скобата за въздух [1].

Използвайте SHCS 10-32 [2], за да монтирате модула върху уреда. 

ЗАБЕЛЕЖКА: TRT160 ще има x4 10-32 винта, докато TRT210 и TRT310 ще имат 3.

 

2

TRT160 и TRT210

Муфата за пневматичната скоба трябва да се монтира в правилната ориентация, както е показано. Спомагателният порт 1 е означен като [1], а спомагателният порт 2 като [2]. 

3

TRT310

Муфата за пневматичната скоба трябва да се монтира в правилната ориентация, както е показано. Спомагателният порт 1 е означен като [1], а спомагателният порт 2 като [2]. 

4

За TRT160 с еднакво раздалечени болтове на плота, използвайте показаната ориентация с aux 1, означена като [1] и aux 2 означена като [2].

5

Преместете NPT щепселите от помощните портове под устройството [1] към портовете, показани на позиция [2].

6

Монтирайте медните тръби и фитинги, както е показано.

[1] Медни тръби (номерът на частта ще зависи от модела TRT)

[2] 58-2110 FITG LUBE COMP NUT BIJUR-M 5/32 (2x)

[3] 58-2100 FITG LUBE COMP SLEEVE 5/32 BRASS

[4] 58-1550 FITG LUBE BIJUR-F NPT1/8M STR BRASS

7

Извадете тапите [1].

Монтирайте фитингите за компресия 90° [2], на местата от които са свалени тапите.

Забележка: Ако TRT е извадено от машината, запушете портовете с 1/8 NPT тапи, за да предотвратите замърсяване на въздушната система.

Manual - Air Clamp Provision

1

Следвайте тази стъпка за опцията за осигуряване на ръчна въздушна клампа.

Монтирайте превключвателя за въздух [1], като той може да бъде монтиран от вътрешната или външната страна на машината с магнит.

Свържете подаването на въздух [3] към превключвателя за въздух [1]. 

Свържете въздушните линии от шейкъра [1] към устройството [2].

Забележка: Портът  AUX 1 ще играе ролята на стиска, а портът AUX 2 ще действа като освобождаване на стиска.

Automatic - Air Clamp Provision - Installation

1

Следвайте тази стъпка за опцията за осигуряване на автоматична въздушна клампа.

Свържете SS оплетените маркучи [1] от блока на електромагнитен разпределител към 90° компресионните фитинги [2] при AUX 1 и AUX 2.

Забележка: Комплектите за монтаж вече няма да се доставят с цветни кабелни връзки. За справка, червеният лост с цип обозначава стягане, а зеленият край с цип обозначава разхлабване.

2

Електромагнитен разпределител 30-13112 ОСВОБОЖДАВАНЕ/СТИСКА:

 Внимание: Използвайте Авариен-стоп и изключете машината преди всяка електрическа инсталация

Извадете тапата NPT от въздушния колектор вътре в шкафа за смазване и монтирайте електромагнитния разпределител [1] към въздушния колектор в местоположението APC ВРЪЗКА НА ВРАТА/ПРОГРАМИРУЕМ ВЪЗДУХ, показано на системата за ВЪЗДУШНО-ЛУБРИКАЦИОННО - НА КАРТИНКАТА.

Свържете червения маркуч към горния фитинг [2], а зеления маркуч към долния фитинг [3].

Забележка: Комплектите за монтаж вече няма да се доставят с цветни кабелни връзки. За справка, червеният лост с цип обозначава стягане, а зеленият край с цип обозначава разхлабване.

 Забележка: Портовете, на които са инсталирани тези маркучи, ще определят дали менгемето остава стиснато при прекъсване на захранването към машината. Тест в края на инсталацията.

Включете кабела 33-0631 в P50 на входно/изходната платка. Включете другия край на кабела в мястото за блокиране на вратата на APC автоматична палетна станция/програмируем въздух по скобата на електромагнитния разпределител.

Включете електромагнитния разпределител в 33-0631 на molex конектор/програмируем въздух на блокиране на вратата на APC автоматична палетна станция.

Свържете кабела 33-0732 към превключвателя за налягане на електромагнитния разпределител 30-13112. Включете кабела 33-0738 в P13 на входно-изходната платка и свържете другия край към кабела 33-0732.

3

Монтаж на педала

Модели VF/VM

Монтирайте кабела на крачния педал върху отвора, разположен върху предната престилка на машината.

Забележка: Ако няма отвор за кабела на крачния педал, пробийте отвор от 5/8" в предната престилка, за да монтирате кабела на крачния педал.

Прекарайте кабела 32-1390 от P14 на I/O платката към предната пола на машината, за да го свържете с крачния педал.

Забележка: За да монтирате пневматично менгеме, вижте процедурата за  инсталиране на TRT пневматично менгеме . 

7.4 TRT пневматично менгеме – Монтаж

TRT пневматично менгеме – Монтаж

AD0525

Introduction

Тази процедура описва как да инсталирате TRT пневматично менгеме.

Минимални изисквания:

Installation

1

Свалете тапите на прорезите [1].

Монтирайте О-пръстените 2-013 [2].

Забележка: Ако менгемето е отстранено, запушете портовете с 1/8 npt тапи, за да предотвратите замърсяване на въздушната система.

2

Проверете дали ориентацията на отворите на менгеме [1] и съединителните отвори [2] се подравнявят едни спрямо други.

 Забележка: Менгемето има два порта с различни отвори за лесно разпознаване.  Важно е да имате правилна ориентация за правилно затягане/освобождаване.

3

Монтирайте болтовете на менгемето [1] и ги завъртете до 60 ft-lbs или 80 N-m.

Manual Air Clamp Provision - Verification

1

Изпълнете тази стъпка, ако имате Ръчна - Доставка на въздушна клампа.

Превключете превключвателя за въздуха и се уверете, че менгемето се задейства правилно.

Забележка: Портът  AUX 1 ще играе ролята на стиска, а портът AUX 2 ще действа като освобождаване на стиска.

Automatic Air Clamp Provision - Verification

1

Изпълнете тази стъпка, ако имате Автоматично - Доставка на въздушна клампа.

Натиснете SETTING (НАСТРОЙКА) и задайте 276 Монитор за въвеждане на фиксиране на детайла на 15.

Силата на затягане на пневматичното менгеме може да се регулира чрез регулиране на въздушния регулатор[1] на соленоида за затягане/освобождаване. Колкото по-високо е налягането, толкова по-голяма е силата на затягане.

Проверете функциите на превключвателя на налягането, като пуснете шпиндела в MDI: M03 S100;

Намалете въздушното налягане докрай, като завъртите надолу регулатора, докато машината не подаде сигнал с  Alarm 180 Не е захванато. Регулирайте налягането отново до желаното такова.

2

Натиснете  [CURRENT COMMANDS]  и отидете на Устройства > Закрепване на детайла > Менгеме 1.

Натиснете [ALTER] , за да настроите менгемето.

Натиснете [E-Stop] и изберете 3. Персонализирано пневматично менгеме.

Натиснете [ALTER] , за да се върнете към изгледа с менгемета.

Натиснете [F2] за затягане/освобождаване на менгемето и се уверете, че менгемето се задейства правилно.

 

7.5 Инсталиране на машинна нула на TRT

Въртяща маса – Машинна нула - Инсталиране

AD0658

Версия A - 8/2025

Introduction

За TRT160 или TRT210, поръчани с опцията за задържане на работа в нулева точка, ще е необходим някакъв монтаж преди да може да се използва. 

Тази процедура разглежда как да настроите нов TRT с опция за машинна нула. 

Забележка: Тази опция не може да се инсталира на място. 

Този документ не разглежда как се инсталира въздушната стиска. Инструкции могат да бъдат намерени на AD0524 TRT въртяща маса – Осигуряване на въздушна стиска – Инсталиране. 

Инструкции за настройка на програмиран въздух и на автоматично фиксиране на детайла на NGC може да бъдат намерени на AD0473 Програмиране на въздух – Инсталиране..

Инструкциите за инсталиране на въртяща маса може да бъдат намерени на   AD0005 Rotary– Инсталиране.

Инструкциите за управление на кабелите на въртяща маса могат да бъдат намерени на AD0530 Комплект за управление на кабели на въртяща маса– Инсталиране.

Необходими инструменти

  • 59-1844B - Затягане за машинна нула
  • 59-1867 – Пластина с машинна нула или друго фиксиране на детайла с опъвателен болт за машинна нула. 
  • Индикатор с магнитна основа
  • Динамометричен ключ с 5 мм шестограмен бит
  • Грес

Изисквания за машината

  • Версия 100.20.000.1200 или по-нова
  • Минимален основен входно/изходен фърмуер: версия 4.0 или по-нова

Installation

1

 Предупреждение: Преди започване на тази процедура трябва да се инсталира осигуряването на въздушна стиска. Ако не е инсталирано, следвайте инструкциите на AD0524 TRT въртяща маса – Осигуряване на въздушно затягане – Инсталиране.

Поставете TRT в машината, включете TRT в машината и свържете към източник на въздух.  

Продухайте с въздух през двата прореза, разположени на задната страна на устройството, обозначени с Aux 1 и Aux 2, за да се уверите, че тръбата към съединението/плочата е без замърсявания.

Ако TRT има ръчна скоба, обърнете превключвателя, за да издухате въздух през TRT. 

Ако TRT има автоматична стиска, използвайте крачния педал или M кодове M70 и M71. 

Въздухът ще излезе от горната част на въртящата ос [1].

2

Изображението показва долната страна на патронника за машинна нула. В трите отбелязани канала, монтирайте О-пръстени, както е показано на менгемето. Използвайте грес, за да задържите О-пръстените на място.

3

Ориентирайте менгемето, както е показано, и внимателно го вкарайте в отвора. Това е близко прилягане, така че бъдете внимателни.

Позиция № 1 [1] трябва да бъде между двата изхода за въздух [2].

4

Използвайте динамометричен ключ с 5 мм бит, за да затегнете 8-те болта до 8 ft-lbs или 104 in-lbs или 11,8 Nm.

Използвайте индикатор, за да проверите износването на патронника. То трябва да бъде NTE 0,0005 инча или 0,0127 мм. 

5

Поставете плоча за задържане на детайли върху въртящата маса и тествайте дали се затяга и освобождава правилно.  

7.6 HQDA5/ HQDA6 - Монтаж

HQDA5/ HQDA6 - Монтаж

Версия A - 03/2026

Introduction

HQDA5/A6 е въртяща маса с една ос с пневматично „бързо изтегляне на цангата за затягане на инструмента“ за активиране на различни опции за закрепване на детайла, включително 3-челюстни универсали, както и 5C, 16C и 3J цангови универсали. Въртящата маса се доставя стандартно с ръчно затягане на въздуха, което позволява затягане/освобождаване чрез превключващ клапан. Моделите HQDA5/A6 разполагат с еднакви опции за закрепване на детайла и за задвижване. Единствената разлика между моделите е общият размер.

Забележка: В момента HQDA6 не се продава.

Забележка: Изисква се фреза Haas със задвижване за 4-та ос и NGC софтуер с версия 100.21.000.1130или по-висока за цялостна работа със задвижване за 4-та ос. Самостоятелната работа изисква контролна кутия на Haas за въртящи се маси, получена след  10 ноември 2021 г., със софтуерна версия 26.38 или по-нова. 

Workholding

Забележка: Компонентите на закрепването на детайла са опаковани отделно и не са предварително монтирани на въртящата маса.

3-челюстен патронник за захранване

Цанга QuikChange

5C, 3J, 16C цангови патронници

Work Holding Installation

1

Всяка опция се инсталира, като се използва същата обща процедура, използвана за монтиране на патронника на струга.

Първо завийте адаптера [1] изцяло върху цангата за затягане на инструмента. След това завийте патронника [2] върху адаптера и го закрепете към плот, като се уверите, че щифтовете за подравняване са правилно закрепени.

2

Използвайте вътрешния шестостен в задната част на цангата за затягане на инструмента [3], за да задържите цангата за затягане на инструмента неподвижна, докато затягате адаптера. На всеки адаптер е осигурен външен шестограм, така че да може да бъде затегнат сигурно с гаечен ключ по време на монтажа.

Забележка: Цанговият универсал с бърза смяна (P/N 04-0299) има отделни инструкции за монтаж. Монтирайте, като го подравните с монтажните отвори и го закрепите с помощта на приложените крепежни елементи. Уверете се, че всички крепежни елементи са затегнати равномерно и патронникът е напълно поставен преди работа.

3

Уверете се, че закрепването на детайла е напълно поставено и се върти свободно без смущения преди работа.

Actuation

Въртящата маса поддържа както ръчно, така и автоматично задействане, което позволява на цангата за затягане на инструмента да работи или чрез клапан за ръчно управление на въздуха, или чрез M-кодове, контролирани от машина.

Automatic

1

Модулът на скобата се доставя предварително инсталиран във фабриката[1].

Прокарайте кабелите на въртящата маса през скобата отгоре на устройството[2].

Системата за автоматично задействане използва подаване на въздух, с управление на електромагнитен разпределител, за затягане и освобождаване на цангата за затягане на инструмента. Монтирайте електромагнитен разпределител модул, необходим за автоматична работа, след това свържете предоставените въздушни маркучи [3] от електромагнитен разпределител към двата порта на модула на цангата за затягане на инструмента. Свържете електромагнитен разпределител към подаването на въздух на машина и проверете дали всички фитинги са осигурени и без течове. Активирайте и проверете работата на M70 (Затягане) и M71 (Освобождаване), за да осигурите правилна функционалност.

Забележка: Автоматичното задействане се изпълнява с помощта на същата система като опцията за автоматично стягане на въздуха TRT210. Вижте TRT ротационно въздушно съединение – Монтаж – AD0524 за пълни инструкции за монтаж и окабеляване.

 

Manual

1

Модулът на скобата е предварително монтиран в завода. Свържете включения въздушен маркуч към чист достъп на компресиран въздух.

Задайте входящото въздушно налягане на 85–120 PSI, за да съответства на подаването на въздух на машина.

Забележка: Регулаторът не е включен. Инсталирайте регулатор, ако е необходимо регулиране на силата на затягане. Интегрираният индикатор предоставя визуална обратна връзка за приложеното налягане.

7.7Смяна на цангата за затягане на инструмента HQDA5

Смяна на цангата за затягане на инструмента HQDA5

AD0969

Версия A - 06/2026

Introduction

В настоящата процедура се обяснява как да се монтира актуализираният комплект за укрепване на цангата за затягане на инструмента HQDA5. Обновеният дизайн заменя системата за фиксиране на цангата за затягане на инструмента с конструкция от затягаща гривна с резба, за да се подобри фиксирането и надеждността на цангата за затягане на инструмента. 

Извършете тази процедура, ако цангата за затягане на инструмента е неизправна, показва признаци на износване или увреждане, или при монтажа на обновените усилващи елементи на приложими устройства HQDA5. 

Тази процедура се прилага за следния комплект:

  • 93-6073 HQDA5 DRAWBAR REINFORCEMENT

Включен в комплекта за подмяна:

  • 20-11202A DRAWBAR HQDA5
  • 59-2410 SHAFT COLLAR M20 X 2.5
  • 57-2995 O-RING 2-018 VITON

Installation

1

Извадете модула на буталото от спирачния диск

2

Извадете по-малкия задържащ пръстен от цангата за затягане на инструмента (ако не се е отчупил още) [1].

3

Издърпайте цангата за затягане на инструмента от предната страна на модула на буталото

Уверете се, че О-пръстенът в средата на буталото не е повреден [1]; ако е, заменете го сега.

Забележка: В комплекта 57-2995 O-RING 2-018 VITON е включена подмяна. Смажете О-пръстена и го разтегнете, преди да го монтирате във вътрешния канал на буталото. Тази стъпка е от решаващо значение, така че О-пръстенът да не се защипе и счупи. 

4

Сменете новата резбована цанга за затягане на инструмента

Завийте яката на гърба на цангата за затягане на инструмента [1], оставяйки достатъчно място, че цангата за затягане на инструмента все още да може да се върти в буталото.

Затегнете фиксиращия винт на резбованата яка на вала [2].

Сменете модула на буталото обратно в въртящата маса.