الصفحة الرئيسية للصيانة SKBIF / شاشة LCD - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC
Last updated: 08/23/2023

SKBIF / شاشة LCD- دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC

SKBIF / شاشة LCD - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC

Introduction

قائمة مراجعة تقرير فحص SKBIF

نزّل وأكمل قائمة مراجعة تقرير فحص SKBIF أدناه قبل استبدال أي أجزاء.

[1] شاشة LCD مقاس 15 بوصة.

[2] شاشة LCD تعمل باللمس مقاس 15 بوصة.
ملاحظة: ليست جميع الماكينات مزودة بشاشة LCD تعمل باللمس.  تحتوي شاشة LCD التي تعمل باللمس على كابل USB يتم توصيله بلوحة SKBIF PCB.  

[3] SKBIF PCB

[4] زعزعة اليد

[5] زر إيقاف الطوارئ

[6] إيقاف تشغيل الطاقة

[7] تشغيل الطاقة

Symptom Table

العرض السبب المحتمل الإجراءات التصحيحية
الإنذار 825 USER INTERFACE COMMUNICATION FAULT توجد مشكلة في كابل الاتصال من لوحة PCB الرئيسية إلى لوحة SKBIF PCB. تم فقدان الاتصال بين لوحة PCB الرئيسية ولوحة SKBIF PCB أو لا توجد إشارة. افحص كابل RJ45 المتصل بلوحة SKBIF عند J28 إلى J9 بلوحة PCB الرئيسية، تأكد من أن الكابل غير تالف أو ليس به وصلة مفكوكة. لاختبار الكابل، راجع إجراء أداة اختبار كابل الشبكة. 
الماكينات المزودة بوحدة SKBIF الإصدار 6.xx.  الإنذار 546 SERIAL KEYBOARD COMMUNICATION FAULT. البرنامج الثابت في SKBIF قديم. تأكد من أن إصدار البرنامج الثابت لوحدة SKBIF رقم 6.6 أو أعلى.  راجع إجراء تحديث البرنامج الثابت للوحة SKBIF PCB / وحدة RJH‏ - NGC.
تتحول شاشة LCD إلى شاشة سوداء. الإنذار 967 SKBIF COMMUNICATION FAULT. توجد مشكلة في كابل الاتصال من لوحة PCB الرئيسية إلى لوحة SKBIF PCB. انظر قسم استكشاف أعطال SKBIF وإصلاحها أدناه.
جهد الإمداد من PSUP PCB إلى SKBIF PCB غير صحيح.
كابلا ضوء الخلفية وبيانات LCD غير متصلين بشكل صحيح.
الأسلاك إلى أطراف ملامسات [POWER ON] و[POWER OFF] و[EMERGENCY STOP] و[FEED HOLD] و[CYCLE START] مفكوكة.
مصباح الإشارة لا يضيء. كابل مصباح الإشارة غير موصل. تأكد أن مصباح الإشارة موصل بواجهة SKBIF عند P10.
وحدة التحكم ذات شاشة ضبابية.

يوجد مفتاح بواجهة SKBIF غير مضبوط بشكل صحيح.

 قم بتغيير مفتاح MAPSEL إلى الموضع المعاكس. انظر القسم أدناه.
تومض الشاشة في أثناء تباطؤ المغزل (تشغيل المغزل ثم الضغط على مفتاح "Reset") أو في أثناء عمليات القطع الثقيلة. الكابل من Maincon PCB الموصل بـ J9 إلى SKBIF عند J28 معيب.
  1. افحص وصلة كابل RJ-45 من لوحة Maincon PCB ‏(J9) إلى لوحة SKBIF PCB ‏(J28). لاختبار الكابل، راجع إجراء أداة اختبار كابل الشبكة. 
  2. افحص مبيت موصل RJ-45 بلوحة Maincon PCB ولوحة SKBIF PCB بحثًا عن سنون معوّجة.
مبيت موصل RJ-45 تالف بلوحة SKBIF أو Maincon PCB. تأكد أن مبيت موصل RJ-45 ملحوم بلوحة PCB وغير مفكوك.
تظهر لك شاشة فارغة مع صفير مستمر عند التشغيل. مقبض الزعزعة أو الأسلاك معيبة.
  1. قم بإيقاف تشغيل الماكينة.
  2. افحص الأسلاك الممتدة إلى مقبض الزعزعة، تأكد أن كل الكابلات متصلة في الموقع الصحيح.
  3. اضبط المقياس على وحدات الأوم، وقم بقياس المقاومة بين تأريض اللوحة الأمامية إلى +5 فولت تيار مستمر لمقبض الزعزعة - ينبغي ألا تكون القراءة صفر أوم. إذا كانت الدائرة قصيرة، افصل السلك +5 فولت تيار مستمر عن مقبض الزعزعة وافحص ما إذا كانت المشكلة بمقبض الزعزعة أو SKIBF.
الماكينات المزودة بإصدار البرنامج قبل 100.17.000.2034.  وحدة التحكم تتجمد، أو شاشة فارغة، أو شاشة سوداء، أو لوحة المفاتيح لا تعمل، أو لا تبدأ التشغيل في بعض الأحيان، أو عمليات إيقاف تشغيل عشوائية، أو إنذارات البرنامج. تحدث بسبب خطأ في البرنامج. راجع: وحدة التحكم من الجيل التالي - دليل استكشاف أعطال وحدة Maincon /البرنامج وإصلاحها
الإنذار 2001 خطأ في مفتاح إيقاف الطوارئ
 توجد وصلة مفكوكة من زر الإيقاف في حالات الطوارئ إلى SKBIF PCB.
  1. انتقل إلى Diagnostic Page (صفحة التشخيص) --> Keyboard I/O (إدخال/إخراج لوحة المفاتيح)
  2. اكتب REDUNDANT_ESTOP ثم اضغط على [F1].
  3. مع تحرير زرّ [EMERGENCY STOP] يجب أن تكون قيمة الإدخال رقم 26 REDUNDANT _ESTOP = 1.
  4. اضغط على [EMERGENCY STOP].  ينبغي أن تكون قيمة INPUT #26 REDUNDANT _ESTOP = 0. إذا ظلت = 1 افحص قابس الكابل الواصل إلى SKBIF J26، انظر الرسوم البيانية في نهاية دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها هذا.

الوصلة الهيدروليكية المضبوطة تُشغّل جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية.

ينطبق فقط على هذه الماكينات التي تم تصنيعها بعد 12/20/2023:

ST - 10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY 

الماكينات القابلة لإعادة التشغيل فقط: ST-40/40Y/45/45Y (ملاحظة: بالنسبة لماكينات ST-45/45L/45Y المزودة بماسك قطع اختياري)

 افحص كابل جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية المتصل بخرطوم تصريف الوصلة الهيدروليكية.

يوجد اتصال مفكوك من مُهايئ جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية إلى لوحة I/O PCB. 

ينطبق فقط على هذه الماكينات التي تم تصنيعها بعد 12/20/2023:

ST - 10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY 

الماكينات القابلة لإعادة التشغيل فقط: ST-40/40Y/45/45Y (ملاحظة: بالنسبة لماكينات ST-45/45L/45Y المزودة بماسك قطع اختياري)

 افحص الكابل المتصل بلوحة I/O PCB في P12، وتأكّد من أن الكابل غير تالف أو به وصلة مفكوكة. راجع  I/O PCB - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC .
شاشة LCD تعمل باللمس.  تمت إدارة الإعداد 381 إلى وضع التشغيل (On)، ولكن الشاشة التي تعمل باللمس لا تستجيب لأوامر اللمس. لم يتم تمكين ميزة الشاشة التي تعمل باللمس. لتمكين الشاشة التي تعمل باللمس، اضبط الإعداد 381 تمكين الشاشة التي تعمل باللمس على وضع التشغيل.
ملفات التهيئة قديمة. اعتبارًا من إصدار البرنامج رقم 100.19.000.1400 أو أحدث، تمت إضافة المعلّمة 2257 دعم الشاشة التي تعمل باللمس، ويجب تعيين هذه المعلمة على TRUE.  إذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى الاتصال بقسم الخدمة لتمكينها.
توجد ضوضاء كهربائية في النظام. أضف الفريتات إلى كابلي SKBIF USB وأضف سلكًا تأريضًا جديدًا متصلاً بكابينة التحكم. راجع قسم تقليل الضوضاء الكهربائية الناجمة عن SKBIF أدناه لمزيد من المعلومات. 
تستمر الشاشة التي تعمل باللمس في العمل بعد إدارة الإعداد 381 إلى الوضع OFF (إيقاف التشغيل). عنصر التحكم لا يتعرّف على وحدة شاشة اللمس.

الإصلاح المتوقع سيكون إصدار البرنامج 100.23.000.1000.

افصل كابل USB الخاص بشاشة اللمس من المنفذ العلوي في J21 بلوحة SKBIF PCB.

ملاحظة: عند إصدار البرنامج رقم 100.23.000.1000 . حدّث برنامج الماكينة، ووَصّل كابل USB بشاشة اللمس مرة أخرى في لوحة SKBIF PCB بالمنفذ J21، وأدر الإعداد 381 إلى الوضع OFF.

HSG-N 02-17-2023
شاشة LCD تعمل باللمس
الشاشة التي تعمل باللمس لا تستجيب لأوامر اللمس.		 لم يتم تمكين ميزة الشاشة التي تعمل باللمس. لتمكين الشاشة التي تعمل باللمس، اضبط الإعداد 381 تمكين الشاشة التي تعمل باللمس على وضع التشغيل.
لم تتم معايرة الشاشة التي تعمل باللمس. استخدم صفحة تهيئة الشاشة التي تعمل باللمس لمعايرة الإعدادات الافتراضية واختبارها واستعادتها.
توجد تهيئة الشاشة التي تعمل باللمس في قسم الصيانة.
اضغط على [DIAGNOSTIC] للانتقال إلى قسم Maintenance (الصيانة) ثم انتقل إلى علامة التبويب Touchscreen (شاشة اللمس).
اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.  بعد المعايرة، ستحتاج إلى تشغيل دورة الطاقة.
كابل USB في الشاشة التي تعمل باللمس غير متصل بشكل صحيح بـ SKBIF PCB. تأكد من توصيل كابل USB بالمنفذ J21 في لوحة SKBIF PCB.
توجد ضوضاء كهربائية في النظام. أضف الفريتات إلى كابلي SKBIF USB وأضف سلكًا تأريضًا جديدًا متصلاً بكابينة التحكم. راجع قسم تقليل الضوضاء الكهربائية الناجمة عن SKBIF أدناه لمزيد من المعلومات. 

HSG-N 05-11-2023
شاشة LCD تعمل باللمس.
تبدو بعض علامات التبويب داكنة اللون عند الضغط عليها.		 هذا أمر طبيعي، يُستخدم هذا لتمييز مجموعة علامات التبويب التي تعرضها الشاشة الحالية.
لا يعمل صوت جهاز الإخطار إلا عند تشغيل الماكينة. تم إيقاف تشغيل إعداد مستوى صوت جهاز الإخطار. انتقل إلى الإعداد 356 واضبطه على قيمة أعلى من 0.
مستوى صوت جهاز الإخطار منخفض أو غير مسموع. لوحة SKBIF PCB أو جهاز الإخطار معيب. الماكينات المزودة بلوحة SKBIF (34-4510) PCB تم تركيب جهاز الإخطار في SKBIF.  لا يمكن اختبار جهاز الإخطار هذا،  تحقق من الجهد الواصل إلى لوحة SKBIF، إذا كان كل شيء على ما يرام، فإن لوحة SKBIF PCB معيبة. ملاحظة:  لا تُبدل مكّبر الصوت، فمكّبر الصوت لا يصدر صوت جهاز الإخطار.

الماكينات المزودة بلوحة SKBIF  (34-4243G) PCB يتم تركيب جهاز الإخطار في الخارج وتوصيله بلوحة SKBIF.  يمكن اختبار جهاز الإخطار هذا باستخدام بطارية 9 فولت.
بعد الترقية إلى SKBIF Firmware Version 6.8، يكون هناك تأخير أطول بين الضغط على زر [Power On] ورؤية شيء ما على شاشة LCD. هذا سلوك طبيعي. ستومض المؤشر الضوئي خلال هذا الوقت للإشارة إلى أن الماكينة قيد التشغيل.

PCB serial number

ملاحظة: يجب تضمين الرقم التسلسلي للوحة PCB في قائمة مراجعة تقرير الفحص. الرقم التسلسلي موجود على ملصق [1] أعلى قائمة مراجعة الفحص. 

سيبدأ الرقم التسلسلي بحرفين، متبوعًا بثمانية أرقام. قم بتضمين كل من الأحرف والأرقام في تقرير الفحص. 

SKBIF Troubleshooting

  1. قم بإزالة الغطاء الخلفي لشاشة LCD.
  2. افحص موصلات الإضاءة الخلفية J13 و بيانات شاشة J16 LCD . تأكد أن الموصلين مثبتين، والأسلاك غير مكسورة.
  3. افحص الأسلاك المتجهة إلى [POWER ON] و [POWER OFF] و [EMERGENCY STOP] و [FEED HOLD] و [CYCLE START] 
    . تأكد أن التوصيلات محكمة.
  4. انظر إلى مصابيح LED للحالة.  ارجع إلى الجدول LED أدناه.
  5. اضبط الفولتميتر على التيار المستمر. افحص بحثًا عن جهد إمداد يبلغ +12 فولت تيار مستمر عند J20 ينبغي أن تقيس حوالي +12 فولت تيار مستمر. إذا كان هذا الجهد أقل من +11 فولت تيار مستمر أو غير موجود، فتأكد أن الموصل J20 مثبت بشكل صحيح، وتتبع الجهد بالعودة إلى LVPS. ارجع إلى الرسم البياني الكهربائي أعلاه.
  6. تقوم لوحة SKBIF PCB بتوليد +3.3 فولت تيار مستمر، +5 فولت تيار مستمر. افحص قيم الجهد هذه عند نقاط الاختبار التالية.
    • ضع المسبار الأسود عند البرغي (التأريض) [4] والمسبار الأحمر عند TP14 ‏(+3.3Vdc)‏ [1]، ينبغي أن تقيس حوالي +3.3 فولت تيار مستمر.
    • ضع المسبار الأسود عند البرغي (التأريض) [4] والمسبار الأحمر عند TP13 ‏(+5Vdc)‏ [2]، ينبغي أن تقيس حوالي +5 فولت تيار مستمر.
    • ضع المسبار الأسود عند البرغي (التأريض) [4] والمسبار الأحمر عند TP12 ‏(+12Vdc)‏ [3]، ينبغي أن تقيس حوالي +12 فولت تيار مستمر.

     

    إذا كانت قيم الجهد هذه منخفضة أو لم يتم قياس جهد، افصل كل الموصلات من SKBIF PCB باستثناء الموصل J20، وقم بالقياس مرة أخرى. إذا كان الجهد لا يزال غير موجود بعد القيام بذلك، فإن لوحة SKBIF PCB معيبة.

    إذا كان الجهد صحيحًا بعد فصل المكونات، فهناك قصر في الدائرة الكهربائية في أحد المكونات المتصلة بلوحة SKBIF على سبيل المثال، مقبض التحكم اليدوي، وجهاز التحكم عن بُعد، وما إلى ذلك. حدد المكون الذي به عطل.

     إذا كان كل شيء على ما يرام، فإن لوحة SKBIF PCB معيّبة.

    ملاحظة: لا تُبدل مكبر الصوت، فمكبر الصوت لا يصدر صوت جهاز الإخطار.

SKBIF Reduce Electrical Noise

لتقليل الضوضاء الكهربائية الناجمة عن النظام، أكمل الإجراء التالي:

1.  ركّب الفريت 64-1252 [1] على الكابل المتصل بوصلة J9 في لوحة SKBIF.

2.  ركّب الفريت 64-1252 [2] على كابل شاشة اللمس المتصل بوصلة J11 في لوحة SKBIF.

 ملاحظة: تأكد من التفاف كابل USB داخل الفريت كما هو موضّح. 

3. وَصّل سلك التأريض [3] من جهاز التحكم عن بعد إلى كابينة التحكم. استخدم جدول كابلات التأريض أدناه لطلب الكابل الصحيح.

 ملاحظة: يوصى بتوصيل سلك التأريض بمشبك الكابل حيث لا يمكن استخدام جميع البراغي في هذه المنطقة للتأريض. 

استخدم أي برغي تأريض متوفر داخل كابينة التحكم. 

ملاحظة: بالنسبة لماكينات VS-1 و3، يجب استخدام كابلين تأريض بسبب طولهما. 

Lathe Hydraulic Union Safety Device

  1. اضغط على [POWER OFF]. أزل الألواح للوصول إلى الوصلة الهيدروليكية. افحص الوصلة الهيدروليكية والأجزاء المحيطة بها بحثًا عن تلف، واستبدلها حسب الحاجة. في حالة تلف الوصلة الهيدروليكية، اتبع  الخطوات اللازمة في دليل استبدال مشغل ومحول المغزل ST لاستبدالها. 
  2. افحص الكابل المتصل بخرطوم التصريف الهيدروليكي. تأكد من توصيل فوهة جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية مع موصل مقبس الصوت. 
  3. ركّب الألواح. اضغط على [POWER ON]. اضغط على [ALARMS]. اضغط على [RESET].
  4. تحقق لمعرفة ما إذا كان إنذار EMERGENCY STOP قد تم مسحه. إذا كان إنذار EMERGENCY STOP لا يزال موجودًا، فاتبع الخطوات الواردة في الإجراء الفرعي لتوصيل جهاز أمان الوصلة الهيدروليكية للوحة I/O PCB الخاصة بالمخرطة في لوحة I/O PCB - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها - NGC.

 

Ground Cables

كابل التأريض الماكينات
33-5920 كابل تأريض بطول 6 أقدام CM-1, CL-1 EC-1600/ZT/ZT-5AX
33-5921 كابل تأريض بطول 10 أقدام EC-400 و-500 (50T)، وVC-400/SS، وTM-0/P، وTM-1/P (إعادة التشغيل)، EC-630
33-5922 كابل تأريض بطول 11.5 قدم TL-1 و 2,  ST-10/Y، و -15/Y,  DM-1، و 2,  DT-1، و2,  TM-2/P (إعادة التشغيل)
33-5923 كابل تأريض بطول 13 قدمًا VF-1/-1YT/-1SSYT, VF-2/-2SS/-2TR/-2SSYT/-2YT/, VF-3/-3SS/-3SSYT/-3YT/-4/-4SS (2018),  VF-3YT/-5/-5TR-/5XT/ (50T) [2018], VF-5/-5XT/-5TR (40T), VF-5P, MM / MM2 / SMM / SMM2, MM-UK,  VM-2 & -3, GR-510/-712,  ST-20/Y & -25/Y & -28/Y [2018],  DS-30Y (REBOOT)
33-5924 كابل تأريض بطول 14 قدمًا ST-10L /LY، و15/L/LY، وST-30/Y، و-35/Y (2019)، وDS-30Y (بدون إعادة التشغيل)
33-5925 كابل تأريض بطول 16.5 قدم VF-6 - 14 ‏(40T و 50T)، وVF-6SS, VM-6، وVR-9 و-11 و-14، و ST-20L/-25L-28L، وST-20L/LY و 25L/LY و28L/LY، وUMC-350/HD، وUMC-500/SS، وUMC-1000P و-1000SS-P، وUMC-1500-DUO وUMC-1500SS-DUO
33-5926 كابل تأريض بطول 20 قدمًا VF-8 ‏(40T و50T)، وVF-9 ‏(50T)، وVR-8، وUMC-750/SS (2018)، وUMC-1000SS، وUMC-1250/SS، وST-30L/LY وST-35L/LT ‏(2019)، وST-40 و-45 (إعادة التشغيل)، وST-40Y و-45Y
33-5927 كابل تأريض بطول 23.5 قدم ST-40، ‏GM-2/-5AX، ‏HDC-3-5AX
33-5928 كابل تأريض بطول 30 قدمًا ST-40L و50
33-5930 كابل تأريض بطول 30 قدمًا VS-1 و3 (طرف كابينة التحكم)
33-5931 كابل تأريض بطول 14.5 قدم VS-1 و3 (طرف جهاز التحكم عن بعد)

LED Table

ينطبق الجدول التالي على -4510X SKIBF PCB.

رقم مصباح LED الحالة الإجراءات التصحيحية
LE1 (PASS/EQ، قفل) كهرماني هذه حالة طبيعية. الاتصال جارٍ بين واجهة SKBIF ولوحة PCB الرئيسية.
مزامنة LE3 أخضر
LE1 (PASS/EQ، قفل) أحمر تم فقدان الاتصال بين لوحة PCB الرئيسية ولوحة SKBIF PCB أو لا توجد إشارة. افحص كابل RJ45 المتصل بلوحة SKBIF عند J28 إلى J9 بلوحة PCB الرئيسية، تأكد من أن الكابل غير تالف أو ليس به وصلة مفكوكة. لاختبار الكابل، راجع إجراء أداة اختبار كابل الشبكة. 
مزامنة LE3 مُطفأ

ينطبق الجدول التالي على -4243X و-4241X SKIBF PCB.

رقم مصباح LED الحالة الإجراءات التصحيحية
LE1 SYNC مُطفأ هذه حالة طبيعية. الاتصال جارٍ بين واجهة SKBIF ولوحة PCB الرئيسية.
LE2 ‏(PASS/EQ، قفل)  كهرماني
LE1 SYNC أخضر تم فقدان الاتصال بين لوحة PCB الرئيسية ولوحة SKBIF PCB أو لا توجد إشارة. افحص كابل RJ45 المتصل بلوحة SKBIF عند J28 إلى J9 بلوحة PCB الرئيسية، تأكد من أن الكابل غير تالف أو ليس به وصلة مفكوكة. لاختبار الكابل، راجع إجراء أداة اختبار كابل الشبكة. 
LE2 (PASS/EQ، قفل) RED

Blurry Screen - Dip Switches

الإجراء التصحيحي: حدد موضع مفتاح التعتيم MAPSEL / S1 في لوحة SKBIF PCB. قم بتبديل مفتاح التعتيم إلى الموضع المعاكس.

PCB Component Inspection

قد تحدث الأعراض أو الإنذارات المتقطعة بسبب تعطل المكون. فيما يلي قائمة بالأعطال المحتملة:

  1. لحام مفقود بكل أو بعض سنون المكونات
  2. لحام رديء
  3. جسور اللحام
  4. تركيب المكون بطريقة خاطئة (الاتجاه)
  5. مكونات مفقودة

     ملاحظة: تحتوي بعض لوحات PCB على دوائر غير مستخدمة، وتفتقد مكونات عن قصد، ابحث عن مكونات مكسورة.

  6. مكونات مكسورة
  7. سنون مكسورة على IC
  8. سنون معوجة على الموصلات

استخدم نظارة مكبّرة لفحص مكونات الدائرة على الوجه الأمامي والخلفي للوحة SKBIF PCB. فيما يلي مناطق مكونات الدائرة لفحصها:

  1. موصلات الإدخال (لوحة المفاتيح، الإيقاف في حالات الطوارئ، تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة، وغيرها)
  2. موصل RJ-45 (اتصال لوحة SKBIF PCB مع لوحة Maincon PCB، بيانات LCD)
  3. مكونات دائرة LCD (ضوء الخلفية لشاشة LCD، موصل بيانات LCD).
  4. افحص كل وصلات اللحام بحثًا عن لحام مفقود.

 هام: إذا عثرت على مكوّن تالف، فاستبدل لوحة SKBIF PCB، وافحص مكونات دائرة SKBIF PCB الجديدة قبل التركيب.

Electrical Diagrams

SKBIF / LCD Interconnect Diagram

مخطط SKBIF رقم القطعة 34-4243G 

        

مخطط SKBIF رقم القطعة 34-4510/B

ملاحظة: في الماكينات المزودة بوحدة SKBIF 34-4510B ومنفذ شحن  USB، سيتم توصيل منفذ شحن USB بمنفذ J20 بوحدة SKBIF. منفذ الشحن مخصص لأغراض الشحن فقط وليس للحصول على بيانات من أجهزة USB.

        

مخطط SKBIF رقم القطعة 34-4510C

ملاحظة: في الماكينات المزودة بلوحة SKBIF 34-4510C، سيتم توصيل منفذ شحن USB بـ J3. منفذ الشحن مخصص فقط لأغراض الشحن وليس للحصول على بيانات من أجهزة USB.

Pendant E-Stop Circuit Diagram

PSUP (P16) to SKBIF (J5) Detailed Diagram

PSUP (P17) to I/O PCB (P56) Detailed Diagram