Тази процедура показва как да надстроите охладителя на шпиндел H-5AX на машини VR и GM. 

Този документ важи за следните комплекти:

• 93-4864 НАДСТРОЙКА НА ОХЛАДИТЕЛЯ НА ШПИНДЕЛ, КОМПЛЕКТ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ VR
• 93-4889 НАДСТРОЙКА НА ОХЛАДИТЕЛЯ НА ШПИНДЕЛ, КОМПЛЕКТ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ VR

Изисквания към машината:

• H-5AX Шпинделна глава
• Софтуер: 100.20.000.1200 или по-нова версия
• Сервизен ключ

 Забележка:  машина VR се използва за илюстративни цели. Стъпките ще се прилагат и за машините GM-5AX.

Придвижете в изходно положение оста Z. 

Натиснете [EMERGENCY STOP].

Извадете листовия материал, за да получите достъп до връзките на маркуча на шпинделната глава.

Изключете възвратния маркуч [1] от входния прорез [2] на топлообменника на шпиндел VR/GM.

Поставете края на разкачения маркуч [1] в отделен контейнер [3], за да съберете течността от охладителя.

С сервизен ключ в управлението влезте в сервизен режим.

Натиснете [DIAGNOSTIC].

Отидете в раздел I/O.

Включете вентилатора на шпиндел [1] в I/O масата, за да стартирате охладителя.

Пуснете охладителя, докато по-голямата част от течността за топлообмен VR/GM не бъде отстранена от резервоара.

Изключете вентилатора, за да спрете охладителя.

Изключете останалия маркуч [1] от изходния отвор [2] на топлообменника на шпиндел VR/GM. 

Изключете всички кабели [3], свързани към топлообменника на шпиндел VR/GM.

Изключете маркучите на охладителя на шпиндел [1] от фитингите в горната част на машина.

Извадете маркучите на охладителя на шпиндел [1] от кабеловода [2] и скобите на втулката за охлаждаща течност [3].

Извадете топлообменника на шпиндел VR/GM [1] от скобата на охладителя.

Извадете скобата на топлообменника на шпиндел VR/GM [1] от отливката на колоната.

Извадете трите копчета с палец [1], капака [2] и трите STANDOFF 6-32M X 6-32M X 4 IN [3].

Забележка: Изключването на кабелите от HSD платката може да помогне при процеса на отстраняване, но не е необходимо. Ако кабелите са свалени, не забравяйте да отбележите тяхното местоположение на таблото.

Извадете четирите гайки [1], HSD платката [2] и четирите опори [3].

Монтирайте скобата на охладителя на шпиндел VR/GM [1] от комплекта в колоната.

Отстранете винтовете, придържащи гумените крачета [2] към долната част на охладителя.

Забележка: Охладителят на шпиндел VR/GM, без охладителна течност, тежи приблизително 80 lbs. (36,29 kg). Използвайте подходящ механизъм за повдигане, за да монтирате охладителя.

Монтирайте охладителя на шпиндел VR/GM [1] върху скобата, като използвате предоставените в комплекта плоски шайби M5 X .8 X 35 SHCS и #10.

Забележка: Гумените крачета [2] ще бъдат поставени между охладителя и скобата.

Само за единични хомота H-5AX:

Извадете двата фитинга на маркуча на охладителя [1] в колектор на шпинделната глава.

Прикрепете следните фитинги в конфигурацията, показана на изображението:

• [2] 58-2234 ПРИЛЯГАЩ PC10MMF NPT3/8M STR
• [3] 58-1686 РЕДУЦИРАЩ ФИТИНГ NPT3 / 8F NPT1 / 4M STR МЕСИНГ
• [4] 58-2065 ФИТИНГ NPT1/4F NPT1/4F STR МЕСИНГ
• [5] 58-1674 РЕДУЦИРАЩ ФИТИНГ NPT1 / 4M NPT1 / 8M STR МЕСИНГ

Забележка: Ще има два леви фитинга, 58-16708 ФИТИНГ POLY1/4F NPT1/4M STR МЕСИНГ. Те са за машини с глави с двойна платка. 

Само за двойни хомота на H-5AX:

Извадете двата фитинга на маркуча на охладителя [1] в шпинделната глава.

Прикрепете следните фитинги в конфигурацията, показана на изображението:

• [2] 58-2234 ПРИЛЯГАЩ PC10MMF NPT3/8M STR
• [3] 58-1686 РЕДУЦИРАЩ ФИТИНГ NPT3 / 8F NPT1 / 4M STR МЕСИНГ
• [4] 58-2065 ФИТИНГ NPT1/4F NPT1/4F STR МЕСИНГ
• [5] 58-16708 ФИТИНГ POLY1 / 4F NPT1 / 4M STR МЕСИНГ

Забележка: Ще има два леви фитинга, 58-1674 РЕДУЦИРАЩ ФИТИНГ NPT1/4M NPT1/8M STR МЕСИНГ. Те са за машини с глави с единичен Yoke. 

Ако е налично, използвайте четирите долни отвора за болтове [1], за да монтирате модула на контактора на охладителя вместо оригиналните отвори за болтове [2] за HSD платката.

Монтирайте модула на контактора на охладителя [1]. Използвайте четирите СТАРТИРАНЕ .187ID X 0.5LG [2], за да предпазите контактора от задната страна на командното табло.

Монтирайте трите STANDOFF 6-32M X 6-32M X 4 IN [3] на модула на контактора. 

Свържете кабела 33-1381 [1] към разпределителния блок [2] на трансформатора.

Извадете кабела 33-2087 от P66 на I/O платката.

Свържете кабела на вентилатора на шпиндел [3] към P66 в I/O платката.

Прокарайте кабела 33-1386 [4] от долната част на командното табло. 

Монтирайте HSD платката [1] върху охладителя на контактора.

Монтирайте трите СТАНЦИЯ 6-32 X 2 AL ML/FML 1/4 ШЕСТОСТЕН [2] върху HSD платката [1].

Поставете капака на HSD [1] и копчетата с палец.

Машини, произведени преди 10/2023:

Извадете листовия материал под командното табло [1] и на гърба на колоната, за да получите достъп до кабелния канал [2].

Машини, произведени преди 10/2023:

Извадете кабела 33-2087 [1] от кабелния канал, който работи по задната част на колоната.

Прокарайте захранващия кабел на охладителя (33-1479) [2] под командното табло и по задната част на колоната. Използвайте магнити [3] и кабелни връзки, за да закрепите кабела към колоната над кабелния канал.

Проверете дали кабелът ще достигне до контакта за захранване на охладителите. Регулирайте разположението на магнита, ако е необходимо. 

Машини, произведени преди 10/2023:

Монтирайте листовия материал, който е бил отстранен под командното табло [1] и на гърба на колоната [2].

Забележка: Внимавайте да не прищипете кабели или маркучи. 

Машините са произведени на 10/2023 г. и по-късно.

Извадете листовия материал под командното табло [1], за да получите достъп до кабелите.

Машините са произведени на 10/2023 г. и по-късно.

Извадете кабела 33-2087 [1] от кабелния канал, който преминава през основата на колоната.

Прокарайте захранващия кабел на охладителя (33-1479) [2] в кабелния канал, под командното табло и през основата на колоната. 

Машините са произведени на 10/2023 г. и по-късно.

Монтирайте листовия материал, който е бил отстранен под командното табло [1].

Забележка: Внимавайте да не прищипете кабели или маркучи. 

За GM машини:

Маркучите и кабелите трябва да бъдат насочвани по същия начин, както оригиналните, през моста [1] и кабеловодите [2].

Проверете нивото на резервоара за течност, като погледнете индикатора за ниво на течността, разположен на гърба на охладителя на шпиндел [1]. За да добавите течност в резервоара, махнете капачката на входа [2] в горната част на устройството и напълнете резервоара с Mobil Velocite Oil No 3 (Кат. №:93-4894), докато индикаторът покаже, че нивото е в горната част на M [3] или на нивото H.

Поставете фуния [1] във всмукателната капачка.

Напълнете охладителя с предоставената течност за охладител [2].

Забележка: Охладителят на шпиндел VR/GM използва масло Mobil Velocite No 3 (Кат. №: 93-4894).

Забележка: Капацитетът на течността на охладителя е 8 литра.

Свържете един от маркучите [1] към изходния порт.

Свържете сигналния кабел на охладителя към SW за потока на шпиндел на кабела на сензора на скобата на охладителя (33-2092).

Свържете захранването [2] и сигналния кабел [3] към охладителя.

Промийте останалата течност на топлообменника VR/GM от системата.

Поставете края на разкачения маркуч [1] в отделен контейнер [3], за да съберете течността от охладителя.

С сервизен ключ в управлението влезте в сервизен режим.

Натиснете [DIAGNOSTIC].

Отидете в раздел I/O.

Включете вентилатора на шпиндел [1] в I/O масата, за да стартирате охладителя.

Пуснете охладителя, докато жълтата/зелената течност за топлообмен VR/GM се промени на бледожълтото масло Mobil Velocite No 3.

Докато охладителят работи, проверете дали няма изтичане от фитингите в шпинделната глава. Изтичането показва разхлабени фитинги или хлабава връзка на маркуча.

Изключете вентилатора, за да спрете охладителя.

Монтирайте всеки листов материал [1], който е бил отстранен, за да получите достъп до връзките на маркуча на шпинделната глава.

Пуснете шпиндел с инструмент, за да проверите дали охладителят на шпиндел VR/GM работи правилно.

За повече информация относно охладителя вижте главата VR/GM – Haas Охладител на шпиндела от Haas Охладител на шпиндела – Ръководство за експлоатация/сервизно обслужване.