MyHaas Welkom,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Aanmelden Aanmelden Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Uitloggen Welkom, Mijn machines Laatste activiteit Mijn offertes Mijn account Mijn gebruikers Uitloggen
Zoek uw distributeur
  1. Taal selecteren
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Hoofdmenu
    • Verticale bewerkingscentra
      Verticale bewerkingscentra
      Verticale bewerkingscentra View All
      • Verticale bewerkingscentra
      • VF-serie
      • Universelle Machines
      • VR-serie
      • VP-5 prismatisch
      • Palletwisselaar VMC’s
      • Mini Mills
      • MoldMakers
      • Hogesnelheidsboorcentra
      • Boor/tap/frees-serie
      • Toolroom Mill Serie
      • Pocket Mill
      • Compact verticaal bewerkingscentrum
      • Portaalfreesmachine
      • SR-bladrouters
      • Extra grote VMC
      • Frezen met dubbele kolom
      • 3+2 positioneer-machines
    • Multi-asoplossingen
      Multi-asoplossingen
      Multi-asoplossingen View All
      • Multi-asoplossingen
      • Y-as-draaimachines
      • 5-assige freesmachines
    • Draaimachines
      Draaimachines
      Draaimachines View All
      • Draaimachines
      • ST-serie
      • Dubbele spil
      • Box Way-serie
      • Toolroom-draaimachines
      • Chucker draaimachine
      • Kamerfrees
      • Haas-staafdoorvoer
    • Horizontale freesmachines
      Horizontale freesmachines
      Horizontale freesmachines View All
      • Horizontale freesmachines
      • 50-conus
      • 40-conus
    • Draai- en indexeertafels
      Draai- en indexeertafels
      Draai- en indexeertafels View All
      • Draai- en indexeertafels
      • Draaitafels
      • Indexeertafels
      • 5-assige draaitafels
      • Extra lange draaitafels
    • Automatiseringssystemen
      Automatiseringssystemen
      Automatiseringssystemen View All
      • Automatiseringssystemen
      • Automatisering voor freesmachines
      • Draaimachine automatisering
      • Automatische werkstukbeladers
      • Automatiseringsmodellen
    • Desktop-machines
      Desktop-machines
      Desktop-machines View All
      • Desktop-machines
      • Desktop Freesmachine
      • Desktop draaimachine
      • Control Simulator, standaard
      • Control Simulator, Premium
    • Werkplaatsapparatuur
      Werkplaatsapparatuur
      Werkplaatsapparatuur View All
      • Werkplaatsapparatuur
      • Knie frees
      • Haas handbediende draaimachines
      • Haas-zaag
    • Fabricagemachines
      Fabricagemachines
      Fabricagemachines View All
      • Fabricagemachines
      • Lasersnijmachines
      • CNC-persremmen
    • SNELKOPPELINGEN Speciale serie  Speciale serie 
      EU-SERIE EU-SERIE SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST Machines op voorraad Machines op voorraad WAT IS ER NIEUW WAT IS ER NIEUW UW EERSTE CNC UW EERSTE CNC
      WINKELEN VOOR GEREEDSCHAP
      • Een Haas samen stellen en de prijs bepalen
      • Prijslijst
      • Beschikbare voorraad
      • CNCA financiering
      WILT U MET IEMAND SPREKEN?

      Een Haas Factory Outlet (HFO) kan uw vragen beantwoorden en de beste mogelijkheden met u bespreken.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opties Hoofdmenu
    • The Haas Control Waardeoptiepakketten
      Waardeoptiepakketten
      Waardeoptiepakketten View All
      • Waardeoptiepakketten
    • Product Image Spillen
      Spillen
      Spillen View All
      • Spillen
    • Product Image Gereedschapswisselaars
      Gereedschapswisselaars
      Gereedschapswisselaars View All
      • Gereedschapswisselaars
    • Product Image 4e- | 5e-as
      4e- | 5e-as
      4e- | 5e-as View All
      • 4e- | 5e-as
    • Product Image Revolvers en aangedreven gereedschappen
      Revolvers en aangedreven gereedschappen
      Revolvers en aangedreven gereedschappen View All
      • Revolvers en aangedreven gereedschappen
    • Product Image Tasten
      Tasten
      Tasten View All
      • Tasten
    • Haas beheer van spanen en koelmiddel Beheer van spanen en koelmiddel
      Beheer van spanen en koelmiddel
      Beheer van spanen en koelmiddel View All
      • Beheer van spanen en koelmiddel
    • De Haas besturing De Haas besturing
      De Haas besturing
      De Haas besturing View All
      • De Haas besturing
    • Product Image Productopties
      Productopties
      Productopties View All
      • Productopties
    • Product Image Gereedschap en opspanning
      Gereedschap en opspanning
      Gereedschap en opspanning View All
      • Gereedschap en opspanning
    • Product Image Werkstukopspanning
      Werkstukopspanning
      Werkstukopspanning View All
      • Werkstukopspanning
    • Product Image 5-assige oplossingen
      5-assige oplossingen
      5-assige oplossingen View All
      • 5-assige oplossingen
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNELKOPPELINGEN Speciale serie  Speciale serie 
      EU-SERIE EU-SERIE SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST SAMENSTELLEN EN PRIJS BEPALEN | PRIJSLIJST Machines op voorraad Machines op voorraad WAT IS ER NIEUW WAT IS ER NIEUW UW EERSTE CNC UW EERSTE CNC
      WINKELEN VOOR GEREEDSCHAP
      • Een Haas samen stellen en de prijs bepalen
      • Prijslijst
      • Beschikbare voorraad
      • CNCA financiering
      WILT U MET IEMAND SPREKEN?

      Een Haas Factory Outlet (HFO) kan uw vragen beantwoorden en de beste mogelijkheden met u bespreken.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Hoofdmenu
      Ontdek het verschil dat Haas maakt
    • Waarom Haas
    • MyHaas
    • Onderwijscommunity
    • Industrie 4.0
    • HAAS-CERTIFICERING
    • Ervaringen van klanten
  • Service Hoofdmenu
      Welkom bij Haas Service
      SERVICE HOME Bedieningshandleidingen Instructieprocedures Gidsen voor het verhelpen van storingen Preventief onderhoud Haas-onderdelen Haas Tooling Video’s
  • Video’s Hoofdmenu
  • Haas-gereedschap Hoofdmenu
MyHaas Welkom,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Aanmelden Aanmelden Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Uitloggen Welkom, Mijn machines Laatste activiteit Mijn offertes Mijn account Mijn gebruikers Uitloggen
Zoek uw distributeur
  1. Taal selecteren
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultaten zoekopdracht

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

VR/GM - H-5AX Spindle Chiller - Upgrade - AD0841

Service Home Instructieprocedure VR/GM - H-5AX-spil - Upgrade - AD0841

VR/GM - H-5AX-spil - Upgrade - AD0841

- Spring naar sectie - 1. Introduction 2. VR/GM Heat Exchanger Removal (9 stappen) 3. VR/GM Spindle Chiller Installation (22 stappen) 4. VR/GM Spindle Chiller Electrical Schematic 5. Spindle Motor Temperature Gauge 6. VR/GM Spindle Chiller Parameter Set up 7. Verification Back to Top
Recently Updated Last updated: 02/24/2026

VR/GM - H-5AX-spilkoeling - Upgrade


AD0841

Revisie B - 02/2026

Introduction

Deze procedure laat zien hoe u de H-5AX-spilkoeling op VR- en GM-machines kunt upgraden. 

Dit document is van toepassing op de volgende servicekits:

  • 93-4864 SPINDLE CHILLER UPGRADE INSTALL KIT VR
  • 93-4889 SPINDLE CHILLER UPGRADE INSTALL KIT GM

Machinevereisten:

  • H-5AX-spilkop
  • Software: 100.20.000.1200 of hoger
  • Servicesleutel

VR/GM Heat Exchanger Removal

1

Opmerking: Een VR-machine wordt gebruikt ter illustratie. De stappen zijn ook van toepassing op de GM-5AX-machines.

Laat de Z-as naar de uitgangspositie gaan. 

Druk op [EMERGENCY STOP].

Verwijder het plaatwerk om toegang te krijgen tot de slangaansluitingen van de spilkop.

2

Koppel de retourslang [1] los van de inlaatpoort [2] op de VR/GM-spil warmtewisselaar. 

Plaats het uiteinde van de losgekoppelde retourslang [1] in een aparte opvangbak [3] om de koelvloeistof op te vangen.

3

Met een servicesleutel in de bediening gaat u naar de servicemodus.

Druk op [DIAGNOSTIC].

Navigeer naar het I/O-tabblad.

Schakel de ventilator van de spil [1] in de I/O-tafel in om de koeler te starten.

Laat de koeler draaien totdat het grootste deel van de VR/GM-warmtewisselaarvloeistof uit de tank is verwijderd.

Schakel de ventilator uit om de koeler te stoppen.

4

Koppel de resterende slang [1] los van de uitlaatpoort [2] op de VR/GM-spil warmtewisselaar. 

Koppel alle kabels [3] los die zijn aangesloten op de VR/GM-spil warmtewisselaar.

5

Koppel de slangen van de spilkoeling [1] los van de fittingen aan de bovenkant van de machine.

Verwijder de slangen van de spilkoeling [1] van de kabelhouder [2] en de beugels van de doorvoerklemmen voor het koelmiddel [3].

6

Verwijder de VR/GM-spil warmtewisselaar [1] uit de koelerbeugel.

7

Verwijder de beugel van de VR/GM-spil warmtewisselaar [1] uit het kolomgietstuk.

8

Verwijder de drie duimknoppen [1], de afdekking [2] en de drie STANDOFF 6-32M X 6-32M X 4 IN [3].

9

Opmerking: Het loskoppelen van de kabels van de HSD-kaart kan helpen bij het verwijderingsproces, maar is niet nodig. Als de kabels worden verwijderd, zorg er dan voor dat u hun locatie op het bord noteert.

Verwijder de vier moeren [1], de HSD-kaart [2] en de vier afstandhouders [3].

VR/GM Spindle Chiller Installation

1

Installeer de beugel van de VR/GM-spilkoeling [1] van de kit op de kolom.

2

Verwijder de schroeven waarmee de rubberen voetjes [2] aan de onderkant van de koeler zijn bevestigd.

Opmerking: De VR/GM-spilkoeling, zonder koelervloeistof, weegt ongeveer 80 lbs. (36,29 kg). Gebruik een geschikt hefmechanisme om de koeler te installeren.

Installeer de VR/GM-spilkoeling [1] op de beugel met behulp van de M5 X .8 X 35 SHCS en #10 platte vulringen die in de kit zijn meegeleverd.

Opmerking: De rubberen voetjes [2] moeten tussen de koeler en de beugel worden geplaatst.

3

Alleen voor H-5AX met enkele jukken:

Verwijder de twee slangfittingen van de koeler [1] in het verdeelstuk van de spilkop.

Bevestig de volgende fittingen in de configuratie die in de afbeelding wordt weergegeven:

  • [2] 58-2234 FITG PC10MMF NPT3/8M STR
  • [3] 58-1686 FITG VERLOOPSTUK NPT3/8F NPT1/4M STR KOPER
  • [4] 58-2065 FITG NPT1/4F NPT1/4F STR KOPER
  • [5] 58-1674 FITG VERLOOPSTUK NPT1/4M NPT1/8M STR KOPER

Opmerking: Er zullen twee fittingen overblijven, 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR KOPER. Deze zijn voor machines met dubbele jukkoppen.

4

Alleen voor H-5AX met dubbele jukken:

Verwijder de twee slangkoppelingen van de koeler [1] in de spilkop.

Bevestig de volgende fittingen in de configuratie die in de afbeelding wordt weergegeven:

  • [2] 58-2234 FITG PC10MMF NPT3/8M STR
  • [3] 58-1686 FITG VERLOOPSTUK NPT3/8F NPT1/4M STR KOPER
  • [4] 58-2065 FITG NPT1/4F NPT1/4F STR KOPER
  • [5] 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR KOPER

Opmerking: Er zullen twee overgebleven fittingen overblijven, 58-1674 FITG VERLOOPSTUK NPT1/4M NPT1/8M STR KOPER. Deze zijn bedoeld voor machines met enkele jukhoofden.

5

Gebruik indien beschikbaar de vier onderste boutgaten [1] om de koelcontactoreenheid te monteren in plaats van de originele boutgaten [2] voor de HSD-kaart.

6

Installeer koelcontactoreenheid [1]. Gebruik de vier STANDOFF .187ID X 0,5LG  [2] om de contactor op afstand te houden van de achterkant van de schakelkast.

Installeer de drie STANDOFF 6-32M X 6-32M X 4 IN [3] op de contactor-assemblage. 

7

Sluit kabel 33-1381 [1] aan op het stroomverdeelblok [2] op de transformator.

Verwijder kabel 33-2087 van P66 op de I/O-kaart.

Sluit de kabel van de spil-ventilator [3] aan op P66 in de I/O-kaart.

Leid kabel 33-1386 [4] uit de onderkant van de schakelkast. 

8

Installeer de HSD-kaart [1] op de contactor van de koeler.

Installeer de drie STANDOFF 6-32 X 2 AL ML/FML 1/4 HEX [2] op de HSD-kaart [1].

9

Installeer de HSD -afdekking [1] en de duimknoppen.

10

Voor machines die zijn gebouwd vóór 10/2023:

Verwijder het plaatwerk onder de schakelkast [1] en aan de achterkant van de kolom om toegang te krijgen tot het kabelkanaal [2].

11

Voor machines die zijn gebouwd vóór 10/2023:

Verwijder kabel 33-2087 [1] uit het kabelkanaal die langs de achterkant van de kolom loopt.

Leid de voedingskabel van de koeler (33-1479) [2] onder de schakelkast en langs de achterkant van de kolom. Gebruik magneten [3] en kabelbinders om de kabel aan de kolom boven het kabelkanaal vast te zetten.

Controleer of de kabel het stopcontact van de koeler bereikt. Pas indien nodig de plaatsing van de magneet aan.

12

Voor machines die zijn gebouwd vóór 10/2023:

Installeer het plaatwerk dat is verwijderd van onder de schakelkast [1] en op de achterkant van de kolom [2].

Opmerking: Pas op dat u geen kabels of slangen beknelt.

13

Machines gebouwd in 10/2023 en later:

Verwijder het plaatwerk onder de schakelkast [1] om toegang te krijgen tot de kabels.

14

Machines gebouwd in 10/2023 en later:

Verwijder kabel 33-2087 [1] van de kabelgoot die door de basis van de kolom loopt.

Leid de voedingskabel van de koeler (33-1479) [2] in de kabelgoot, onder de schakelkast en door de basis van de kolom. 

15

Machines gebouwd in 10/2023 en later:

Installeer het plaatwerk dat is verwijderd van onder de schakelkast [1].

Opmerking: Pas op dat u geen kabels of slangen beknelt.

16

Voor GM-machines:

De slangen en kabels moeten op dezelfde manier worden geleid als de originele, door de brug [1] en kabelhouders [2].

17

Inspecteer het vloeistoftankpeil door te kijken naar de vloeistofpeilmeter aan de achterkant van de spilkoeling [1]. Om vloeistof aan de tank toe te voegen, verwijdert u de dop op de inlaat [2] aan de bovenkant van de unit en vult u de tank met Mobil Velocite Oil No 3 (artikelnummer: 93-4894) totdat de meter het niveau aangeeft dat zich aan de bovenkant van de M [3] of op het H-niveau bevindt.

18

Plaats een trechter [1] in de inlaatdop.

Vul de koeler met de meegeleverde koelervloeistof [2].

Opmerking: De VR/GM-spilkoeling gebruikt Mobil Velocite Oil No 3 (artikelnummer: 93-4894).

Opmerking: De capaciteit voor koelervloeistof is 8 liter.

19

Sluit een van de slangen [1] aan op de uitlaatpoort.

Sluit de signaalkabel van de koeler aan op de spil-stroom SW op de tasterkabel van de koelmachinebeugel (33-2092).

Sluit de voeding- [2] en signaalkabel [3] aan op de koeler.

20

Spoel de resterende vloeistof van de VR/GM-warmtewisselaar uit het systeem.

Plaats het uiteinde van de losgekoppelde retourslang [1] in een aparte opvangbak [3] om de koelvloeistof op te vangen.

21

Met een servicesleutel in de bediening gaat u naar de servicemodus.

Druk op [DIAGNOSTIC].

Navigeer naar het I/O-tabblad.

Schakel de ventilator van de spil [1] in de I/O-tafel in om de koeler te starten.

Laat de koeler draaien totdat de geel/groene VR/GM-warmtewisselaar-vloeistof verandert in de lichtgele Mobil Velocite Oil No 3.

Controleer terwijl de koeler draait of er geen lekkage is van de fittingen in de spilkop. Lekken duidt op losse fittingen of losse slangaansluiting.

Schakel de ventilator uit om de koeler te stoppen.

22

Installeer het plaatwerk [1] dat is verwijderd om toegang te krijgen tot de slangaansluitingen van de spilkop.

VR/GM Spindle Chiller Electrical Schematic

Spindle Motor Temperature Gauge

VR/GM Spindle Chiller Parameter Set up

De spilkoeling wordt automatisch ingeschakeld wanneer de spil wordt bediend of wanneer er een gereedschapswisseling plaatsvindt. De aan/uit-knop aan de voorkant van de spilkoeling hoeft niet te worden gewijzigd. De spilkoeling gebruikt een op parameters gebaseerd systeem om te bepalen hoeveel koeling er moet worden toegepast. Deze parameters moeten worden wanneer een nieuwe VR/GM-spilkoeling wordt geïnstalleerd.

 Opmerking: Parameters zijn gelabeld F0-F9. Raadpleeg de tabel in het gedeelte Parameterfuncties van de VR/GM - Bediening Haas-spilkoeling voor een uitleg van de parameters.

Verification

Laat de spil met een gereedschap draaien om te controleren of de VR/GM-spilkoeling correct functioneert.

Raadpleeg voor meer informatie over de koelmachine het hoofdstuk VR/GM – Haas spilkoeling in de Haas spilkoeling – Bedienings-/servicehandleiding.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Leveringsprijs Haas

Deze prijs is inclusief verzendkosten, export- en invoerrechten, verzekeringen en andere kosten tijdens verzending naar een locatie in Frankrijk die met u als koper is overeengekomen. Er kunnen geen andere verplichte kosten worden toegevoegd aan de levering van een Haas CNC-product.

BLIJF OP DE HOOGTE VAN DE NIEUWSTE TIPS EN TECHNOLOGIE VAN HAAS…

Meld u nu aan!   

HAAS TOOLING ACCEPTEERT HET VOLGENDE:

  • Service en ondersteuning
  • Eigenaren
  • Service aanvragen
  • Bedieningshandleidingen
  • Haas-onderdelen
  • Reparatieverzoek voor draaitafel
  • Handleidingen voor het voorinstalleren
  • Winkelen voor gereedschap
  • Een nieuwe Haas samenstellen en prijs bepalen
  • Beschikbare voorraad
  • De prijslijst van Haas
  • CNCA financiering
  • Over Haas
  • Toegankelijkheidsverklaring
  • DNSH-verklaring
  • Naleving van exportvoorschriften
  • Carrières
  • Certificeringen en veiligheid
  • Neem contact met ons op
  • Geschiedenis
  • Algemene voorwaarden
  • Algemene voorwaarden Haas Tooling
  • Privacy
  • Garantie
  • Haas-gemeenschap
  • HAAS-certificeringsprogramma
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemeenschap technisch onderwijs
  • Evenementen
  • Doe mee aan de conversatie
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - CNC werktuigmachines

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255