Questa procedura mostra come aggiornare il raffreddatore mandrino H-5AX sulle macchine VR e GM. 

Il presente documento si applica ai seguenti kit:

• 93-4864 SPINDLE CHILLER UPGRADE INSTALL KIT VR
• 93-4889 SPINDLE CHILLER UPGRADE INSTALL KIT GM

Requisiti della macchina:

• Testa mandrino H-5AX
• Software: 100.20.000.1200 o superiore
• Chiave di servizio

 Nota: A scopo illustrativo viene utilizzata una macchina VR. I passaggi saranno applicati anche alle macchine GM-5AX.

Portare in posizione iniziale l'asse Z. 

Premere[EMERGENCY STOP].

Rimuovere la lamiera per accedere alle connessioni del tubo del mandrino.

Scollegare il tubo di ritorno [1] dalla porta di ingresso [2] sullo scambiatore di calore del mandrino VR/GM.

Posizionare l'estremità del tubo di ritorno scollegato [1] in un contenitore separato [3] per raccogliere il fluido raffreddatore.

Con una chiave di servizio nel controllo, entrare in modalità servizio.

Premere[DIAGNOSTIC].

Andare alla scheda I/O.

Accendere la ventola del mandrino [1] nella tabella I/O per azionare il raffreddatore.

Azionare il raffreddatore fino a quando la maggior parte del fluido di scambio di calore VR/GM non è stata rimossa dal serbatoio.

Spegnere la ventola per arrestare il raffreddatore.

Scollegare il tubo rimanente [1] dalla porta di uscita [2] sullo scambiatore di calore del mandrino VR/GM. 

Scollegare tutti i cavi [3] collegati allo scambiatore di calore del mandrino VR/GM.

Scollegare i tubi del raffreddatore mandrino [1] dai raccordi nella parte superiore della macchina.

Rimuovere i tubi flessibili del raffreddatore mandrino [1] dal portafili [2] e le staffe del passacavo del refrigerante [3].

Rimuovere lo scambiatore di calore del mandrino VR/GM [1] dalla staffa del raffreddatore.

Rimuovere la staffa dello scambiatore di calore del mandrino VR/GM [1] dal pezzo fuso della colonna.

Rimuovere le tre manopole [1], il coperchio [2] e i tre STANDOFF 6-32M X 6-32M X 4 IN [3].

Nota: Scollegare i cavi dalla scheda HSD può aiutare nel processo di rimozione, ma non è necessario. Se i cavi vengono rimossi, assicurarsi di prendere nota della loro posizione sulla scheda.

Rimuovere i quattro dadi [1], la scheda HSD [2] e i quattro distanziatori [3].

Installare la staffa del raffreddatore mandrino VR/GM [1] dal kit sul montante.

Rimuovere le viti che fissano i piedini di gomma [2] alla parte inferiore del raffreddatore.

Nota: Il raffreddatore mandrino VR/GM, senza fluido del raffreddatore, pesa circa 80 libbre. (36,29 kg). Utilizzare un meccanismo di sollevamento appropriato per installare il raffreddatore.

Installare il raffreddatore mandrino VR/GM [1] sulla staffa utilizzando gli SHCS M5 X .8 X 35 e le rondelle piatte n. 10 fornite nel kit.

Nota: I piedini in gomma [2] saranno posizionati tra il raffreddatore e la staffa.

Solo per i gioghi singoli H-5AX:

Rimuovere i due raccordi del tubo del raffreddatore [1] nel collettore della testa del mandrino.

Collegare i seguenti raccordi nella configurazione mostrata nell'immagine:

• [2] 58-2234 FITG PC10MMF NPT3/8M STR
• [3] 58-1686 FITG REDUCER NPT3/8F NPT1/4M STR BRASS
• [4] 58-2065 FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS
• [5] 58-1674 FITG REDUCER NPT1/4M NPT1/8M STR BRASS

Nota: Ci saranno due raccordi rimanenti, 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR OTTONE. Questi sono per macchine con teste a doppia corsa. 

Solo per H-5AX doppia corsa:

Rimuovere i due raccordi del tubo del raffreddatore [1] nella testa del mandrino.

Collegare i seguenti raccordi nella configurazione mostrata nell'immagine:

• [2] 58-2234 FITG PC10MMF NPT3/8M STR
• [3] 58-1686 FITG REDUCER NPT3/8F NPT1/4M STR BRASS
• [4] 58-2065 FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS
• [5] 58-16708 FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS

Nota: Ci saranno due raccordi rimanenti, 58-1674 FITG RIDUTTORE NPT1/4M NPT1/8M STR OTTONE. Questi sono per macchine con teste a corsa singola. 

Se disponibili, utilizzare i quattro fori per viti inferiori [1] per montare l'assieme del contattore del raffreddatore invece dei fori per viti originali [2] per la scheda HSD.

Installare l'assieme del contattore del raffreddatore [1]. Utilizzare i quattro STANDOFF 0,187ID X 0.5LG  [2] per tenere il contattore lontano dal retro dell'armadio di controllo.

Installare i tre STANDOFF 6-32M X 6-32M X 4 IN [3] sul gruppo del contattore. 

Collegare il cavo 33-1381 [1] al blocco di distribuzione dell'alimentazione [2] sul trasformatore.

Rimuovere il cavo 33-2087 da P66 sulla scheda I/O.

Collegare il cavo della ventola del mandrino [3] a P66 nella scheda I/O.

Instradare il cavo 33-1386 [4] fuori dalla parte inferiore dell'armadio di controllo. 

Installare la scheda HSD [1] sul contattore del raffreddatore.

Installare i tre STANDOFF 6-32 X 2 AL ML/FML 1/4 HEX [2] sulla scheda HSD [1].

Installare il coperchio HSD [1] e le manopole.

Macchine costruite prima del 10/2023:

Rimuovere la lamiera sotto l'armadio di controllo [1] e sul retro della colonna per accedere al canale del cavo [2].

Macchine costruite prima del 10/2023:

Rimuovere il cavo 33-2087 [1] dal canale del cavo che corre lungo il retro della colonna.

Instradare il cavo di alimentazione del raffreddatore (33-1479) [2] sotto l'armadio di controllo e lungo la parte posteriore del montante. Utilizzare magneti [3] e fascette per fissare il cavo alla colonna sopra il canale del cavo.

Verificare che il cavo raggiunga la presa di corrente del raffreddatore. Se necessario, regolare il posizionamento del magnete. 

Macchine costruite prima del 10/2023:

Installare la lamiera rimossa da sotto l'armadio di controllo [1] e sul retro della colonna [2].

Nota: Fare attenzione a non pizzicare cavi o tubi. 

Per le macchine VR costruite a partire dal 10/2023:

Rimuovere la lamiera sotto l'armadio di controllo [1] per accedere ai cavi.

Per le macchine VR costruite a partire dal 10/2023:

Rimuovere il cavo 33-2087 [1] dal condotto del cavo che passa attraverso la base del montante.

Instradare il cavo di alimentazione del raffreddatore (33-1479) [2] nel condotto del cavo, sotto l'armadio di controllo e attraverso la base del montante. 

Per le macchine VR costruite a partire dal 10/2023:

Installare la lamiera rimossa da sotto l'armadio di controllo [1].

Nota: Fare attenzione a non pizzicare cavi o tubi. 

Per macchine GM:

I tubi e i cavi devono essere instradati nello stesso modo in cui erano quelli originali, attraverso il ponte [1] e i portafili [2].

Ispezionare il livello del serbatoio del liquido osservando il manometro del livello del liquido situato sul retro del raffreddatore mandrino [1]. Per aggiungere fluido al serbatoio, rimuovere il tappo dall'ingresso [2] nella parte superiore dell'unità e riempire il serbatoio con Olio Mobil Velocite n. 3 (Codice articolo: 93-4894) finché il manometro non indica che il livello è nella parte superiore M [3] o al livello H.

Inserire un imbuto [1] nel tappo di aspirazione.

Riempire il raffreddatore con il fluido del raffreddatore fornito [2].

Nota: Il raffreddatore mandrino VR/GM utilizza olio Velocite Mobil n. 3 (Codice articolo: 93-4894).

Nota: La capacità del fluido del raffreddatore è di 8 litri.

Collegare uno dei tubi [1] alla porta di uscita.

Collegare il cavo del segnale del raffreddatore al flusso del mandrino SW sul cavo del sensore della staffa del raffreddatore (33-2092).

Collegare l'alimentazione [2] e il cavo di segnale [3] al raffreddatore.

Sciacquare il fluido rimanente dello scambiatore di calore VR/GM dal sistema.

Posizionare l'estremità del tubo di ritorno scollegato [1] in un contenitore separato [3] per raccogliere il fluido raffreddatore.

Con una chiave di servizio nel controllo, entrare in modalità servizio.

Premere[DIAGNOSTIC].

Andare alla scheda I/O.

Accendere la ventola del mandrino [1] nella tabella I/O per azionare il raffreddatore.

Azionare il raffreddatore fino a quando il fluido di scambio di calore VR/GM giallo/verde cambia in olio Mobil Velocite giallo chiaro n. 3.

Mentre il raffreddatore è in funzione, verificare che non vi siano perdite dai raccordi nel mandrino. La perdita indica raccordi allentati o collegamento del tubo flessibile allentato.

Spegnere la ventola per arrestare il raffreddatore.

Installare la lamiera [1] rimossa per accedere alle connessioni del tubo del mandrino.

Azionare il mandrino con uno strumento per verificare che il raffreddatore mandrino VR/GM funzioni correttamente.

Per ulteriori informazioni sul raffreddatore vedere il capitolo VR/GM – Raffreddatore mandrino Haas del Manuale dell'operatore/di assistenza Raffreddatore mandrino Haas.