DC-1 Прекъсване на кондензатор за мъгла:

Отгоре на корпуса на машината измерете размерите [A] от предната част на машината и [B] от дясната страна на машината. Маркирайте центъра [C]:

• A - 9,50" (241,3 мм).
• B - 9,50" (241,3 мм).

Измерете размерите [D], [E] и [F]:

• D - Ø6,50" (165,1 мм).
• E - Ø9,843" (250,0 мм).
• F - 4X Ø0,356" (9,0 мм).

Изрежете (1) големия отвор [D] и (4) малки отвора [F].

DC-2 Прекъсване на кондензатор за мъгла:

В горната част на ограждението на машината измерете размера [A] от предната страна на машината и [B] от лявата страна на машината. Маркирайте центъра [C]:

• A - 14,4" (365,76 мм).
• B - 12,2" (309,88 мм).

Измерете размерите [D], [E] и [F]:

• D - Ø6,50" (165,1 мм).
• E - Ø9,843" (250,0 мм).
• F - 4X Ø0,356" (9,0 мм).

Изрежете (1) големия отвор [D] и (4) малки отвора [F].

DC-1 Регистриране на прекъсване на кутията:

В горната част на ограждението на машината измерете размера [В] от задната страна на машината и [А] от лявата страна на машината. Маркирайте центъра [D]:

• A - 4,59" (116,58 мм)
• B - 14,37" (365 мм)

Измерете размера [С]:

• C - Ø3,25" (82,55 мм)

Отрежете отвора [С] от центъра [D].

Измерете размера [E] от задната страна на горния ляв панел и от [H] лявата страна на горния покривен панел. Маркирайте центъра:

• E - 5,37" (136,39 мм)
  
• H - 3,34" (84,83 мм)

От маркировката, която е направена, измерете [G] и [F].  Поставете маркировка за всяко измерение. Повторете този процес, за да маркирате четвъртия отвор.

• G - 2,5" (63,5 мм)
• F - 18,0" (457,2 мм)

Измерете размера [I] за всеки от четирите отвора за хлабина.

• I - 4X Ø0,206" (5,23 мм)

Изрежете отворите [I] от центъра на всяка маркировка. 

DC-2Регистриране на прекъсване на кутията:

В горната част на ограждението на машината измерете размера [В] от задната страна на машината и [А] от лявата страна на машината. Маркирайте центъра [D]:

• A - 11,21" (284,73 мм)
• B - 14,40" (365,76 мм)

Измерете размера [С]:

• C - Ø3,25" (82,55 мм)

Отрежете отвора [С] от центъра [D].

Измерете размера [E] от задната страна на горния ляв панел и от [H] лявата страна на горния покривен панел. Маркирайте центъра:

• E - 5,40" (137,16 мм)
  
• H - 9,96" (252,98 мм)

От маркировката, която е направена, измерете [G] и [F].  Поставете маркировка за всяко измерение. Повторете този процес, за да маркирате четвъртия отвор.

• G - 2,5" (63,5 мм)
• F - 18,0" (457,2 мм)

Измерете размера [I] за всеки от четирите отвора за хлабина.

• I - 4X Ø0,21" (5,33 мм)

Изрежете отворите [I] от центъра на всяка маркировка. 

Инсталирайте TMD картата върху подвижната врата, разположена, както е показано на снимката, използвайки разделителите [1] и винтовете [2].

• Ако машината има шарнирна врата PN 25-0512D, използвайте (2x) 1/4-20 SHCS, за да прикрепите TMD картата
• Ако машината има шарнирна врата PN 25-0512E, използвайте (2x) 10-32 SHCS и (2x) шайби, за да прикрепите TMD картата

Ако не сте инсталирали вратата с панти, моля, вижте I/O PCB процедурата за инсталиране на врати с панти.

Кондензаторът за мъгла ще се захранва от TMD картата, кондензаторът за мъгла ще се свърже към P1 на TMD картата. TMD картата ще се свърже към входно/изходната платка чрез P69. TMD картата ще се захранва от трансформатора и ще се свърже с P4 на TMD картата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че TMD картата има мост, инсталиран на P3 между щифт 1 и 2 (долните два щифта). 

ЗАБЕЛЕЖКА:Изпълнете стъпките в този раздел за машини, които нямат задвижвания с променливи обороти [1], инсталирани над картата за електрозахранване.  

Изключете шкафа за управление.  Отворете вратата на шкафа за управление, ако вашето устройство има устройство за задвижване с променлива честота, за да преминете към следващия раздел.

Изключете главния автоматичен прекъсвач [1].

Свалете капака от PSUP PCB [2].

Свалете капака от PCB на кондензатор за мъгла [3].

Монтирайте  платката на кондензатора за мъгла над платката PSUP. 

Поставете етикета на заземителя [4] до накрайника на заземителния проводник.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че етикетът на заземителя е видим и зелената стрелка сочи към накрайника на заземителния проводник.

Свалете капака от кабелния канал.

Изключете кабела от PSUP PCB в P11. Издърпайте хлабината на кабела от кабелния канал и го свържете към Кондензатора за мъгла PCB в P1.

Свържете кабела кат. № 33-0538 към PCB на Кондензатор за мъгла в P1A. Свържете другия край към PSUP PCB на P11.

Свържете кабела кат. № 33-0536 към PCB на  Кондензатор за мъгла в P3. Свържете другия край към I/O PCB на P69.

На снимката от VF-1 до VF-5

Свалете плочата на капака [1] от горната част на ограждението на машината.

Уверете се, че кондензаторът за мъгла има инсталирани две уплътнения [2] и (4х) вибрационни изолатори [3].

Поставете модула за извличане на мъгла така, че изходният отвор [4] е обърнат към шпиндела.

Закрепете го от долната страна на панела с шайби и фланцови гайки [5], предвидени в комплекта.

Забележка: Машини с Инструментален магазин тип „чадър“ или SMTC с гнездо 70 може да се наложи да преработят горния ляв покривен панел.

VF-6 на снимката

Свалете плочата на капака [1] от горната част на ограждението на машината.

Уверете се, че кондензаторът за мъгла има инсталирани две уплътнения [2] и (4х) вибрационни изолатори [3].

Поставете модула за извличане на мъгла така, че изходният отвор [4] е обърнат към шпиндела.

Закрепете го от долната страна на панела с шайби и фланцови гайки [5], предвидени в комплекта.

ST Стандартно легло на снимката

Свалете плочата на капака [1] от горната част на ограждението на машината.

Уверете се, че кондензаторът за мъгла има инсталирани (2х) уплътнения [2] и (4х) вибрационни изолатори [3].

Поставете модула за извличане на мъгла така, че изходният отвор [4] да е НАЗАД към машината.

Закрепете го от долната страна на панела с шайби и фланцови гайки [5], предвидени в комплекта.

DT/DM с опция за автоматичен прозорец

Свалете плочата на капака [1] от горната част на ограждението на машината.

Уверете се, че кондензаторът за мъгла има инсталирани (2х) уплътнения [2] и (4х) вибрационни изолатори [3].

Поставете модула за извличане на мъгла така, че изходният отвор [4] е насочен към предната страна на машината.

Закрепете го от долната страна на панела с шайби [5] и фланцови гайки [6], предоставени в комплекта.

DC-1 на снимката

Свалете копчето [1] от горната част на ограждението на машината.

Уверете се, че кондензаторът за мъгла има инсталирани две уплътнения [2] и (4х) вибрационни изолатори [3].

Поставете модула за извличане на мъгла така, че изходният отвор [4] е обърнат към шпиндела.

Закрепете го от долната страна на панела с шайби и фланцови гайки [5], предвидени в комплекта.

DC-2 на снимката

Свалете копчето [1] от горната част на ограждението на машината.

Уверете се, че кондензаторът за мъгла има инсталирани две уплътнения [2] и (4х) вибрационни изолатори [3].

Поставете модула за извличане на мъгла така, че изходният отвор [4] е насочен към предната страна на машината.

Закрепете го от долната страна на панела с шайби и фланцови гайки [5], предвидени в комплекта.

Намерете кабела на вентилатора на мотора на кондензатора за мъгла [1], прережете кабелните стяжки и подайте кабела [1] през решетката на корпуса на мотора [2].  

Навийте излишния кабел [3] и го закрепете с кабелни стяжки и кабелна скоба.

Свържете захранващия кабел на кондензатора за мъгла към удължителен кабел P/N 33-9537.

DC-1 окабеляване:

Насочете кабела на мотора, както е показано.

Уверете се, че кабелът преминава през прореза и влиза в командното табло. 

Използвайте магнитни кабелни държачи, за да задържите кабела отстрани на горната част на ограждението. 

DC-2 окабеляване:

Насочете кабела на мотора, както е показано.

Уверете се, че кабелът преминава през прореза и влиза в командното табло. 

Използвайте магнитни кабелни държачи, за да задържите кабела отстрани на горната част на ограждението. 

VF, DT/DM, DC-1/2 Инсталиране на регистрационна кутия

От лявата страна на машината отворете прозореца и извадете панела на покрива на кутията на регистъра. 

Кутията на регистъра [1] се инсталира от вътрешността на машината, използвайте четирите крепежни елементи, за да закрепите кутията на регистъра до горната част на покрива.

Разхлабете скобата за маркуча [2] и монтирайте коляното на маркуча [3].  Оставете скобата за маркуча разхлабена засега.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че вентилационните точки са както е показано [4].

Инсталиране на регистрационна кутия на ST Line

Над шпиндела на машината свалете панела на покрива на кутията за регистрация.

Кутията на регистъра [1] се инсталира от вътрешната част на машината, използвайте четирите крепежни елемента [2] , за да закрепите кутията на регистъра към горната част на машината.

Разхлабете скобата за маркуча и монтирайте коляното на маркуча [3]. Оставете скобата за маркуча разхлабена засега.

Забележка: Ако PN: 25-14616A Кутия за регистриране на кондензатор за мъгла на струга пречи на защитния капак на направляващата ос Z. Инсталиране на PN: 25-14616B.

ЗАБЕЛЕЖКА: Коляното на маркуча и вентилационният отвор с висок дебит [4] ще бъдат обърнати към модула на кондензатора за мъгла. 

DT/DM маршрутизиране на маркучи

Прокарайте маркуча [1] от кондензатора за мъгла по предната част на машината FRONT до кутията на регистъра от другата страна.

Байонетната ключалка на регистъра трябва да е обърната към задната част на машината [2]. Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча , за да го фиксирате на място.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла.

Фиксирайте маркуча от всеки край, като използвате магнитните скоби за маркуча и добавете двете скоби на маркуча на кондензатора за мъгла около окабеляването, за да го предпазите от падане от ограждението. 

VF-1 до VF-5 Маркуч

Прокарайте маркуча [1] от кондензатора за мъгла по предната част на машината до кутията на регистъра от другата страна.

Завъртете коляното [2] в желаното положение и закрепете скобата за маркуча [3].

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча [4], за да го фиксирате на място.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла [5].

Закрепете маркуча от всеки край с магнитни скоби за маркуч [6].

VF-6 до 9 Маркуч

Прокарайте маркуча от кондензатора за мъгла по предната част на машината до кутията на регистъра от другата страна.

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча , за да го фиксирате на място.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла. 

Закрепете маркуча от всеки край с магнитни скоби за маркуч 

VF-10/11 Маркуч

Прокарайте маркуча от кондензатора за мъгла по предната част на машината до кутията на регистъра от другата страна.

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча , за да го фиксирате на място.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла. 

Закрепете маркуча от всеки край с магнитни скоби за маркуч

VF-12 Маркуч

Прокарайте маркуча от кондензатора за мъгла по предната част на машината до кутията на регистъра от другата страна.

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча , за да го фиксирате на място.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла. 

Закрепете маркуча от всеки край с магнитни скоби за маркуч

ST Стандартно разположение на маркуча на леглото

Прокарайте маркуча от кондензатора за мъгла НАЙ-ОТГОРЕ на машината до кутията на регистъра от другата страна. 

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча, за да го фиксирате на място, след това обезопасете скобата за маркуч.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла.

Закрепете маркуча от всеки край с магнитни скоби за маркуч

Маршрутизиране на маркучите DC-1

Прокарайте маркуча от кондензатора за мъгла по горната част на машината до кутията на регистъра от другата страна.

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча, за да го фиксирате на място, след това обезопасете скобата за маркуч.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла.

Закрепете маркуча от всеки край с магнитни скоби за маркуч

Маршрутизиране на маркучите DC-2

Прокарайте маркуча от кондензатора за мъгла по предната част на машината до кутията на регистъра от другата страна.

Поставете маркуча в байонетния затвор и завъртете маркуча, за да го фиксирате на място, след това обезопасете скобата за маркуч.

Поставете другия край на маркуча към порта за кондензатор за мъгла.

Закрепете маркуча от всеки край на горния панел с магнитни скоби за маркуч

Кондензаторът за мъгла от охлаждаща течност Haas е цялостна система за рециркулация със затворен цикъл, която извлича мъглата от охлаждаща течност от ограждението на машината, филтрира я през двойни мрежести филтри, за да кондензира охлаждащата течност и връща кондензираната охлаждаща течност и чистия въздух в ограждението.

Забележка: Когато проверявате фазирането, уверете се, че въздухът следва тази траектория или фазирането трябва да се смени.

Мъглата на охлаждаща течност се извлича от кондензатора за мъгла чрез двойни мрежести филтри, след което се връща обратно в работна зона през регистъра обратно.

Ако PN: 25-14616A КУТИЯТА ЗА РЕГИСТРИРАНЕ НА КОНДЕНЗАТОР ЗА МЪГЛА НА СТРУГА пречи на защитния капак на оста Z. Инсталирайте PN: 25-14616B.

Тази диаграма се прилага само за машини VF без задвижвания с променлива честота (VFD)

Тази диаграма се отнася за машини с TMD карта.

Кондензаторът за мъгла ще се захранва от TMD картата, кондензаторът за мъгла ще се свърже към  P1  на TMD картата. TMD картата ще се свърже към входно/изходната платка чрез P69. TMD картата ще се захранва от трансформатора и ще се свърже с  P4  на TMD картата.

Забележка: Уверете се, че TMD картата има мост, инсталиран на P3 между щифт 1 и 2 (долните два щифта).

Уверете се, че гумените втулки [1] са правилно поставени и не са повредени.

Забележка: Повредените втулки ще доведат до прекомерно високи вибрации, които ще се предават към машина, което може да звучи като неизправен мотор.

Проверете дали заземяващият проводник [5] е напълно затегнат и правилно поставен.

Уверете се, че проводниците са напълно поставени в конекторите на гайката на лоста [4] и [3].