1.1 Ansvarsfriskrivning

Disclaimer

Endast en certifierad tekniker får reparera denna maskin.

All information tillhandahålls endast för referens och illustrativa syften. Haas Automation kan inte hållas ansvarigt för reparationer som du utför. Endast tjänster och reparationer tillhandahålls av auktoriserade Haas fabriksförsäljningsställe eller HFO-distributörer garanteras.

Endast en auktoriserad Haas fabriksförsäljningsställe eller HFO-distributör får utföra service på eller reparera en Haas-maskin som skyddas av den ursprungliga fabriksgarantin. Service av någon annan part upphäver garantin.

 

1.2 Identifiering av *Rundmatningsenhet*

Identifiering av Rundmatningsenhet

RD0060

Model, Serial Number Location

Typskylten innehåller modell, serienummeroch produktversion. 

Motor Type on Rotary

Rundmatningsbord med likströmsmotor har en svart 17-polig Amphenol-kontakt.

DC-MOTOR-1000 (DC-motor med en 1000-linjers omkodare) - Detta är en sällsynt modell som kan identifieras genom mätning av storleken på hålet i motoromkodarens axel. Hålet ska vara 12,7 mm (0,5 tum).

DC-MOTOR-2000 (DC-motor med en 2000-linjers omkodare) - Denna modell kan identifieras genom mätning av storleken på hålet i motoromkodarens axel. Hålet ska vara 8 mm (0,314 tum).

Kabel till rundmatningsbord med  AC-motor Sigma 1 har (2) svarta vridlåskontakter.

Kabeln till rundmatningsbord med  AC-motor Sigma 1–08  är samma som för AC-motor Sigma 1 med bokstaven "H" som suffix på modellen.

 Anm.: Alla HRT version P1 har den här typen av motor.


Beställning av rundmatningsbord med Sigma 1:
Från och med den 1 april 2013 tas ingen COR-avgift ut. Sigma 1 kommer nu att vara en valbar konfigurationsartikel "SIGMA 1" med motsvarande netto- och försäljningspris.

Kabel till rundmatningsbord med  AC-motor Sigma 5 har (2) grå vridlåskontakter.

Obs! Alla P3- och P4 -versioner har Sigma 5-motor.


Rundmatningsbord (HRT-serien) och indexerare med AC-motor Sigma 5 började tillverkas efter den 1 mars 2012.

Tiltbara rundmatningsbord (TR- och T5C-serien) med AC-motor Sigma 5 började tillverkas efter den 1 maj 2011.

Rotary Specialty Model

Se suffix på modellbeteckningen som står på typskylten.

SP = Compact Edition
HS = Hög hastighet
SHS = Super High Speed
SS = Super-Speed
M = Modifierat hus för upprätt montering

Suffixet för detta rundmatningsbord är SHS = Super High Speed.

 

Strip Magnet on Tilting Axis

Alla lutningsbara bord byggda efter november 2002 eller med serienummer 900628AB eller högre har bandmagneten monterad på lutningsaxeln.


Ett lutningsbart bord med en bandmagnet har hempositionen cirka +/-5 grader från plattans horisontella position.

 

Ett lutningsbart bord med en knappmagnet har hempositionen cirka 127 grader från plattans horisontella position.

 

1.3 Rundmatningsbord – Identifiera kompatibilitet och konfiguration av servomotor

Rundmatningsbord – Identifiera kompatibilitet och konfiguration för servomotor

RD0058

Rev A – 03/2026

Rotary P Version Identification

1

Den roterande servomotorn identifieras med hjälp av P-versionen av rotorn, som finns på den roterande namnskylten bredvid serienumret.

 

Compatibility Notes

* Vissa Sigma 5 rundmatningsbord med tryckbrytare (P11, P12, P13, P14. P15, P16 och P17) kan modifieras för att köra CHC som P3 eller P4 Servicevarning - 2020-05-14

** 2-axliga rundmatningsbord kan inte köras på 18,29 A. Om en maskin använder en 2-axlig rundmatningsbord, bör den inte uppgraderas över 18.28A. 

*** 100.21.000.1130 och högre kan köra alla Sigma 7 rundmatningsbord, men ROT.zip-filen kan dock behöva uppdateras.  Proceduren för att utföra detta kan hittas i kapitel 2.7 i servicemanualen för rundmatningsbord Uppdatera Konfig-filer för rundmatning – NGC. Äldre NGC-versioner kan köra Sigma 7 rundmatningsbord om modellen finns i kontrollsystemet.

Obs! NGC-fräsar kan alltid uppgraderas till den senaste NGC-versionen. Instruktioner om hur NGC-programvara uppdateras finns i kapitel 4 Programuppdatering i NGC-servicemanualen. 

Obs! CHC-fräsar med 17-serien och äldre programvara kan inte uppgraderas till 18-serien. 18-serien kräver dörrlås som äldre maskiner inte har. 

P

version

 Motortyp Beskrivning ** Kompatibilitet med Classic Haas Control (CHC)  *** Kompatibilitet med nästa generations kontrollsystem (NGC) Kompatibilitet med servokontrollbox minimumfirmware Noteringar
Ingen Sigma-1 Rotorer med servomotorn Sigma-1. Inga sekundära kodare. M9.xx och högre. NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 2.0  Dessa rundmatningsbord är kompatibla med NGC om den roterande modellen finns i styrsystemet
P1 Sigma-1 25 % snabbare rotorer med servomotorn Sigma-1. Inga sekundära kodare.  M9.xx och högre. NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 2.0  Dessa rundmatningsbord är kompatibla med NGC om den roterande modellen finns i styrsystemet
P2 Sigma-1 Rotorer med servomotorer Sigma-1 och sekundär kodare.  M17.05 och högre. Stöds ej Firmware ver. 2.0  HRT-modellerna har inte sekundära kodare (skalning).
P3 Sigma-5 Roterande singelaxelbord med servomotorn Sigma-5. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 25.01

HA5CS firmware ver. 26.38

*Vissa Sigma 5 rundmatningsbord med tryckbrytare (P11, P12, P13, P14 och P16) kan modifieras till P3 för att kunna köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet konverteras. 


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P4 Sigma-5 Vippning av rotorer med servomotorerna Sigma-5 och den sekundära givaren på vippaxeln. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa Sigma 5 rundmatningsbord med tryckbrytare (P11, P13, P14, P15 och P16) kan modifieras till P3 för att kunna köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet konverteras. 


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P5 Sigma-1 HRT-320-FB-modeller med servomotor Sigma-1 och 115 VAC bromsmagnet.  Stöds ej Stöds ej Firmware ver. 2.0  Kräver 32-0369 roterande manöverdosa
P6 Sigma-5 HRT-320-FB-modeller med servomotor Sigma-5 och 115 VAC broms magnet.  Stöds ej Stöds ej Firmware ver. 25.01  Kräver 32-0369 roterande manöverdosa
P7 Sigma-5 Rotorer med Sigma-5 servomotorer. 5 VDC sekundär kodare på båda axlarna. M18.24A och högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01  
P10 Sigma-7 Rundmatningsbordet har inte någon bromstrycksgivare.  Stöds ej NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 26.22 

HA5CS firmware ver.  26.38

  
P11 Sigma-5 Rotorn har bromstryckgivaren och 5 VDC-omkodaren. M18.24A och högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01  
P12  Sigma-5 Rotorn har en bromstrycksgivare.

*M18.08 eller högre

 NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 25.01

HRT210HT firmware ver.  26.38

*Vissa P12-rundmatningsbord kan modifieras till P3 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras. 


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P13 Sigma-5 TR200Y-rundmatningsbord med skalning på båda axlarna *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa P13-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P14 Sigma-5 TRT-100 rotärer.  *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01

*Vissa P14-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P15 Sigma-5 TRT-160 rotorer med bromstryckssensorer på båda axlarna. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa P15-rundmatningsbord kan modifieras till P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P16 Sigma-5 TRT-100 rotorer med den sekundära kodaren på vippaxeln. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa P16-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P17 Sigma-5 Med bromstrycksbrytare och ny hembrytare. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 25.01

HRT160SS firmware ver. 26.38

*Vissa P17-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P18 Sigma-7 Sigma 7 produktionsrelease. Skala på 2:a axel. Stöds ej NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130. Firmware ver. 26.22  
P19 Sigma-7 Sigma 7 produktionsrelease. Skala på 1:a axel. Stöds ej NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130.  Firmware ver. 26.22  TR och TRT med skala på 4:e axel
P20 Sigma-7 Sigma 7 produktionsrelease.  Stöds ej  NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130. 

Firmware ver. 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT firmware ver. 26.38

 HRT och TRT, TH, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 med 1/4 NPT magnetventil (högt flöde) Klassisk Haas-styrning M18.24 och högre. NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130. Firmware ver. 25.01 HRT310-HRT1000 och TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identification

1

Sigma-1.

Rotorerna med Sigma-1-motorn har tne-kodarkabel [1] och motorkabel [2].

Du kan identifiera motortypen genom att kontrollera kodarens kabelanslutning:

  • Kodarens kabelanslutningshus är svart.
  • Kodaren kabelkontakten har 10 stift.

2

Sigma-5 och 7

Rundmatningsenheter med Sigma-5 och Sigma-7 motor har omkodarkabel [1] och motorkabeln [2].

Du kan identifiera motortypen genom att kontrollera kodarens kabelanslutning:

  • Kodarens kabelanslutningshölje är grått.
  • Kodaren kabelkontakt har 6 stift.

Se ovanstående identifiering av rundmatningsenhet version P