Vrtací centrum DC-2/40

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 1000 x 500 x 500 mm, kužel 40

DC-2/40 je větší verze našeho tradičního stroje pro vrtání/závitování, stroj, který nabízí větší pojezd X a Y a větší stůl pro větší obrobky, více svěráků nebo nastavení s vysokou hustotou. Tento stroj je vybaven vřetenem s kuželem 40 a s otáčkami 10 000 ot./min. a vysokorychlostním měničem nástrojů typu revolverové hlavy, který minimalizuje dobu obrábění a zkracuje doby cyklů. Pro další urychlení výroby si můžete vybrat volitelné vřeteno s otáčkami 12 000 ot./min. nebo 15 000 ot./min.

Zadní odvod třísek DC-2/40 umožňuje umístit stroje vedle sebe, čímž se maximálně využívá podlahová plocha. Kromě toho má snadný boční přístup pro automatické systémy. Jednodílná, mimořádně široká základna stroje poskytuje stabilní podporu pro těžší obrobky a upínače a široký trojúhelníkový sloupek zvyšuje celkovou tuhost.

Delší pojezd a větší stůl pro větší obrobky a nastavení s vysokou hustotou
Vřeteno s kuželem 40 s otáčkami 10 000 ot./min. (k dispozici je 12 000 ot./min. nebo 15 000 ot./min.)
Vysokorychlostní měnič nástrojů typu revolverové hlavy, 20 nástrojů
Automatické okno pro snadnou automatizaci
Zadní odvod třísek s předním proplachováním třísek

{{=tableHeader}}
Model	Serial#	Volitelná zařízení

40 Kužel
3 Osa
10k RPM
20 Kapacita nástroje

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

* Stroje modelu V jsou k dispozici jen v cenách v CNY

Lze objednat, odhadované dodání ve 2. čtvrtletí 2025.

VYSOKORYCHLOSTNÍ VRTACÍ CENTRA HAAS

STÁHNOUT BROŽURU

DENÍK HAAS

Porovnat stroje

SESTAVENÍ A CENA

Kontaktovat distributora

Sestavení a cena
Informace o stroji
Specifikace
Tabulka kompatibility otočných mechanismů

Informace o řadě

DOSTUPNÉ MOŽNOSTI

TECHNICKÁ DOKUMENTACE

VIDEA

SOUVISEJÍCÍ PRODUKTY

Rychlost | Přesnost | Všestrannost

Vrtací centra Haas řady DC, která spojují vysokorychlostní schopnosti a prostorově úsporné půdorysy pro vytvoření univerzálních vertikálních obráběcích center vhodných pro výrobu vysoce přesných 2D a 3D obrobků pro oblasti komunikace, letectví, lékařství a automobilového průmyslu. Můžete nasadit jeden stroj pro rychloobrátkovou výrobu vysoce kombinovaných obrobků nebo nasaďte více strojů vedle sebe pro velkoobjemovou výrobu.

30 / 40

KUŽEL

3/4/5

OSA

10 000–20 000

RPM

20 - 21

NÁSTROJOVÁ KAPACITA

TRADIČNÍ FORMÁT, OSVĚDČENÁ HODNOTA HAAS

✓ Vysokorychlostní měnič nástrojů typu revolverové hlavy

✓ Zadní odvod třísek a proplachování třísek chladicí kapalinou

✓ Připraveno pro automatizaci – kobot

✓ Uživatelsky přívětivé řízení Haas

✓ Vysoce výkonná vřetena

✓ Snadná integrace se 4 a 5 osami

ZOBRAZIT PODROBNOSTI

CENTRA PRO VYSOKORYCHLOSTNÍ VRTÁNÍ – KUŽEL 30

DC-1 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 600 x 450 x 330 mm, kužel 30

Více informací

DC-2 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 1000 x 500 x 330 mm, kužel 30

Více informací

CENTRA PRO VYSOKORYCHLOSTNÍ VRTÁNÍ – KUŽEL 40

DC-1/40 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 600 x 450 x 300 mm, kužel 40

Více informací

DC-2/40 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 1000 x 500 x 500 mm, kužel 40

Více informací

CENTRA PRO VRTÁNÍ DLOUHÝCH OBROBKŮ – KUŽEL 40

DC-3/40 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 2 000 x 500 x 300 mm, kužel 40

Více informací

DC-4/40 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 2 500 x 500 x 300 mm, kužel 40

Více informací

MĚNIČ NÁSTROJŮ V REVOLVEROVÉ HLAVĚ

Ultrarychlé měniče nástrojů typu revolverové hlavy na strojích řady DC nabízí čas výměny nástroje za nástroj až 1,25 sekundy a čas z řezu do řezu až 2,25 sekundy, aby se minimalizovaly doby obrábění a zkracovaly doby cyklů. Měnič nástrojů s kužel 30 má 21 nástrojů a měnič nástrojů kužel 40 má 20 nástrojů. Oba mají výkonný servopohonný systém pro rychlost a spolehlivost.

VYSOCE VÝKONNÁ VŘETENA

Všechny stroje řady DC jsou vybaveny vysoce výkonným vřeteno plným maziva, které je poháněno spolehlivým systémem přímého pohonu Haas. Pro zajištění tepelné stability je kazeta vřetene chlazena kapalinou. Systém přímého pohonu „inline“ Haas zajišťuje vysoké rychlosti zrychlení/zpomalení, aby se minimalizovala délka obrábění. Rovněž umožňuje pevné závitování pro zkrácení doby cyklu.

30 KUŽEL 10 000 ot./min. | 15 000 ot./min. | 20 000 ot./min.
40 KUŽEL 12 000 ot./min. | 15 000 ot./min.

OVLÁDÁNÍ HAAS

Stroje Haas řady DC jsou vybaveny stejným výkonným, snadno použitelným ovládacím prvkem Haas, který je vybaven každý stroj, který vyrábíme. Ovládání Haas – hardware a software – se navrhuje přímo ve společnosti Haas a je optimalizováno specificky pro nástroje používané ve strojích Haas. Dodává se standardně s každým strojem, který prodáváme, a je stejné v celé řadě výrobků. Ovládání Haas je rychlé, inteligentní a výkonné, s jednoduchým uživatelským rozhraním a konzistentní, intuitivní navigací, která usnadňuje učení a používání. S více než 300 000 ovládacími prvky Haas, které se používají po celém světě, je to jednoznačně průmyslový standard.

Standardní prvky a funkce:

■ Rozhraní dotykové obrazovky
■ Speciální klávesnice
■ Funkce na jedno tlačítko
■ Multifunkční ovládací kolečko
■ barevný LCD displej
■ Ethernetové rozhraní
■ Port USB
■ Přehrávač médií M130

■ Pokročilá správa nástrojů
■ Programová paměť 1 GB
■ Detekce výpadku napájení
■ Mobilní monitorování HaasConnect
■ WiFi připojení
■ Bezpečné spuštění
■ Ochrana proti přepětí
■ Bezdrátový přenos souborů HaasDrop

PROPLACHOVÁNÍ CHLADICÍ KAPALINOU & ZADNÍ VÝSTUP TŘÍSEK

Pečlivě nakloněné kryty vedení a úhlové vnitřní plechové nálevky vedou třísky do bočních žlábků a výkonné přední mycí trysky je proplachují do zadní části stroje.

Zadní odvod třísek umožňují umístit stroje vedle sebe, čímž se maximálně využívá podlahová plocha. Kromě toho mají snadný boční přístup pro automatické systémy.

PŘIPRAVENO PRO AUTOMATIZACI

Posuňte produktivitu vašeho stroje řady DC na novou úroveň přidáním některého z našich plně integrovaných automatizačních systémů – například systému kobot Haas HC10. Tyto systémy se připojují přímo ke stroji a fungují bez problémů z ovládání Haas pro rychlé a snadné obrábění bez obsluhy.

ZOBRAZIT KOBOTA

JEDNODUCHÁ INTEGRACE ROTAČNÍCH ZAŘÍZENÍ

Rotační zařízení Haas jsou průmyslovým standardem již více než 40 let; všechna rotační zařízení Haas umožňují bezproblémovou integraci se stroji Haas. Jednoduše přidejte k vašemu stroji řady DC volitelné pohony čtvrté a páté osy a získejte tak snadné připojení k jednoosým a dvouosým rotačním zařízením Haas.

HA5CS
Velikost kleštiny 5C
Max. rychlost 725 °/s
Max. kroutící moment 20 ft-lb

ZOBRAZIT DĚLIČKY

HRT160SS
Velikost talíře 160 mm
Max. rychlost 500 °/s
Max. kroutící moment 110 ft-lb

ZOBRAZIT OTOČNÉ STOLY

TRT160
Velikost talíře 160 mm
Max. rychlost 104 °/s
Max. kroutící moment 112 ft-lb

ZOBRAZIT 5OSÁ ROTAČNÍ ZAŘÍZENÍ

Standardní prvky

Dostupné možnosti

* Not all options are compatible with each other. Some options may require the purchase of additional options, or may include additional options at no charge. Please use our Build-&-Price tool to determine option compatibility, and configure your machine.

TECHNICKÁ DOKUMENTACE

Videa

TRADIČNÍ FORMÁT, OSVĚDČENÁ HODNOTA HAAS

✓ Vysokorychlostní měnič nástrojů typu revolverové hlavy

✓ Zadní odvod třísek a proplachování třísek chladicí kapalinou

✓ Připraveno pro automatizaci – kobot nebo APL

✓ Uživatelsky přívětivé řízení Haas

✓ Vysoce výkonná vřetena

✓ Snadná integrace se 4 a 5 osami

ZOBRAZIT PODROBNOSTI

STÁHNOUT BROŽURU

Bezdrátový intuitivní systém sondování Haas

Se systémem bezdrátového intuitivního sondování Haas (Wireless Intuitive Probing System – WIPS) můžete nastavit nástroj a ofsety obrobku za zlomek času. Již není potřeba vyznačovat hrany nebo podkládat nástroj proužky papíru.

Podívejte se na obrázky a videa o vaší Haas

Při použití příkazu M130 můžete zobrazovat přehledy nastavení, seznamy nástrojů, pracovní pokyny a dokonce i videa – to vše přímo v programu. Už není potřeba zadávat pracovní pokyny do přístroje nebo psát rukou vzkazy operátorovi, jak naložit nebo zkontrolovat díl – vložte všechno do programu NC!

Zjednodušení obrábění 3+2 a obrábění na 5 osách

Pomocí funkce DWO/TCPC (dynamické ofsety obrobku a řízení středového bodu nástroje) můžete předem vytvořit program CAM a následně umístit upínání obrobku a díl na stole kamkoli, aniž byste museli přenastavovat program.

SOUVISEJÍCÍ PRODUKTY

MENŠÍ VERZE

DC-1 Drill Center

Vysokorychlostní vrtací centrum s pojezdy o rozměrech 600 x 450 x 330 mm, kužel 30

30 Kužel
3 Osa
10k RPM
21 Kapacita nástroje

Více informací Sestavení a cena

JINÝ PŘÍSTUP

DT-2

Centrum pro vrtání//závitování CNC s pojezdy o rozměrech 711 × 406 × 394 mm

30 Kužel
3 Osa
10k RPM
20+1 Kapacita nástroje

Více informací Sestavení a cena

KOMPAKTNÍ KUŽEL 40

Super Mini Mill

Super rychlá mini vertikální fréza s pojezdy o rozměrech 406 × 356 × 381 mm

40 Kužel
3 Osa
10k RPM
10 Kapacita nástroje

Více informací Sestavení a cena

Dráhy pojezdu	S.A.E	METRIC
Osa X	39.40 in	1000 mm
Osa Y	19.70 in	500 mm
Osa Z	19.70 in	500 mm
Vzdálenost od čela vřetena ke stolu (~ max.)	25.6 in	650 mm
Vzdálenost od čela vřetena ke stolu (~ min.)	5.9 in	150 mm

Spindle	S.A.E	METRIC
Max. výkon	15.0 hp	11.2 kW
Max. rychlost	10000 rpm	10000 rpm
Max. krouticí moment	52.0 ft-lbf @ 3000 rpm	70.5 Nm @ 3000 rpm
Hnací systém	Inline Direct-Drive	Inline Direct-Drive
Kužel	CT40	CT40
Mazání ložisek	Grease Packed	Grease Packed
Chlazení	Liquid Cooled	Liquid Cooled

Stůl	S.A.E	METRIC
Délka	43.3 in	1100 mm
Šířka	19.7 in	500 mm
Šířka T-drážek	0.630 in	16 mm
Vzdálenost T-drážek od středu	3.94 in	100 mm
Počet standardních T-drážek	5	5
Max. zatížení stolu (rovnoměrně rozložené)	772 lb	350 kg

Feedrates	S.A.E	METRIC
Max. obrábění	1200 ipm	30.5 m/min
Rychloposuv na X	1890 ipm	48.0 m/min
Rychloposuv na Y	1890 ipm	48.0 m/min
Rychloposuv na Z	1890 ipm	48.0 m/min

Axis Motors	S.A.E	METRIC
Max. síla X	2054 lbf	9137 N
Max. síla Y	2054 lbf	9137 N
Max. síla Z	2054 lbf	9137 N

Tool Changer	S.A.E	METRIC
Typ	Turret	Turret
Kapacita	20	20
Max. průměr nástroje (plný)	4.3 in	110 mm
Max. průměr nástroje (vedlejší prázdný)	6.3 in	160 mm
Max. délka nástroje (od kalibrované čáry)	8 in	200 mm
Max. hmotnost nástroje	11.0 lb	5.0 kg
Nástroj k nástroji (prům.)	1.50 s	1.50 s
Tříska-tříska (prům.)	2.50 s	2.50 s

Všeobecně	S.A.E	METRIC
Objem chladicí kapaliny	66 gal	250 L

Air Requirements	S.A.E	METRIC
Air Required†	4 scfm @ 100 psi	113 L/min @ 6.9 bar
Přímá vzduchová hadice	3/8 in	3/8 in
Spojka (vzduchová)	3/8 in	3/8 in
Min. tlak vzduchu	80 psi	5.5 bar

Electrical Specification	S.A.E	METRIC
Rychlost vřetena	10000 rpm	10000 rpm
Hnací systém	Inline Direct-Drive	Inline Direct-Drive
Výkon vřetena	15.0 hp	11.2 kW
Vstupní střídavé napětí (3 fáze) – nízké	220 VAC	220 VAC
Jmenovitý odběr (3 fáze) – nízký	40 A	40 A
Input AC Voltage (3 Phase) - High*	440 VAC	440 VAC
Full Load Amps (3 Phase) - High*	20 A	20 A

Dimensions - Shipping	S.A.E	METRIC
Tuzemská paleta	123.8 in x 90.0 in x 101.0 in	314 cm x 229 cm x 257 cm
Exportní paleta	123.8 in x 90.0 in x 101.0 in	314 cm x 229 cm x 257 cm
Hmotnost	8860 lb	4019.0 kg

*Stroje Haas jsou konstruovány na napájení 220 Vstř. (200 - 240 Vstř.). Pro všechny modely, s výjimkou stolních strojů, CL-1, CM-1 a fréz řady SR na obrysové frézování plechů, je k dispozici doplňkový vysokonapěťový transformátor (380–480 V AC). Tento doplňkový vysokonapěťový transformátor není určen k instalaci u zákazníka; je nutno jej objednat se strojem.

Stroje Haas určené pro Evropu a Velkou Británii jsou vybaveny vnitřním vysokonapěťovým neoddělovacím transformátorem pro provoz na 400 VAC, s výjimkou stolních strojů, CL-1, CM-1 a fréz řady SR na obrysové frézování plechů.

POZOR! Doplňková vysoce výkonná vřetena mohou mít vyšší požadavky na energii než standardní vřetena. Pokud se však výkon vřetena (kW) nezmění, zůstává požadované napájení stejné. Před rozeběhnutím stroje zkontrolujte požadované napájení.

† Když je aktivována funkce ofukování středem nástroje (TAB), může být vyšší spotřeba vzduchu u strojů řady DC s kuželem 40.

OTOČNÉ PRODUKTY HAAS	STROJ HAAS	TYP KOMPATIBILITY S OTOČNÝMI PRODUKTY	WARNING
HA5C2	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HA5C2-T	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HA5C3	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	Tento otočný produkt je kompatibilní s tímto konkrétním strojem, ale jeho správné umístění může vyžadovat dodatečné upevnění, například pomocnou desku nebo alternativní T-drážku.
HA5C3-T	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	Tento otočný produkt je kompatibilní s tímto konkrétním strojem, ale jeho správné umístění může vyžadovat dodatečné upevnění, například pomocnou desku nebo alternativní T-drážku.
HA5C4	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	Tento otočný produkt je kompatibilní s tímto konkrétním strojem, ale jeho správné umístění může vyžadovat dodatečné upevnění, například pomocnou desku nebo alternativní T-drážku.
HA5C4-T	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	Tento otočný produkt je kompatibilní s tímto konkrétním strojem, ale jeho správné umístění může vyžadovat dodatečné upevnění, například pomocnou desku nebo alternativní T-drážku.
LT260	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TR200Y	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HA5C	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HA5C-T	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HA5CS	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
T5C	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT100	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT160	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT160SP	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT160SS	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT210	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT210HS	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT210HT	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT210SP	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT210SS	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRTA5	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRTA6	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TH240	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TRT100	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TRT160	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TRT210	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TRT70	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HA2TS	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
T5C2	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
T5C3	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
T5C4	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT160-2	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	Tento otočný produkt je kompatibilní s tímto konkrétním strojem, ale jeho správné umístění může vyžadovat dodatečné upevnění, například pomocnou desku nebo alternativní T-drážku.
HRT210-2	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	KOMPATIBILNÍ S OMEZENÍM: POZOR	Tento otočný produkt je kompatibilní s tímto konkrétním strojem, ale jeho správné umístění může vyžadovat dodatečné upevnění, například pomocnou desku nebo alternativní T-drážku.
HRT310	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT310SP	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
HRT310SS	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TR160	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ
TR160-2	DC-2/40	KOMPATIBILNÍ BEZ OMEZENÍ

Potřebujete pomoc s vyhledáním toho pravého stroje?

Sestavení a cena

Dovolte nám, abychom vám pomohli najít ten pravý pro vaši dílnu.

Potřebujete další informace?

Pokud se chcete dozvědět více o tom, jak může nový stroj Haas oživit vaše produkty, sdělte nám prosím své kontaktní údaje.

Všechny ceny a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění. Dopravné, náklady na smontování, státní & místní daně, instalační poplatky dodavatele a prodejcem instalované příslušenství nejsou v ceně zahrnuty. Neneseme žádnou odpovědno st za tiskové nebo typografické chyby. Na obrázcích jsou stroje s doplňkovou výbavou. Skutečný vzhled produktu se může lišit.

DC-2/40 Drill Center

Vrtací centrum DC-2/40

See Available Stock

Aktuální dodací doba

Filtry

Lze objednat, odhadované dodání ve 2. čtvrtletí 2025.

VYSOKORYCHLOSTNÍ VRTACÍ CENTRA HAAS

DENÍK HAAS

Inovované doplňky

Inovované doplňky

ZÍSKEJTE OKAMŽITOU CENOVOU NABÍDKU HNED TEĎ.

Are you sure you want to cancel?

{{=categoryDetails.name}}

{{=categoryDetails.name}}

Automatizace

{{ if (firstAssociate.isAutoPartsLoader()) { }} {{ if (model.categoryId === 'vertical-mills') { }} Automatizace | Otočné produkty | Děličky {{ } else { }} Automatizace {{ } }} {{ } else { }} {{=firstAssociate.category}} {{ } }}

{{=subgroupName}}

Pallet Pools

Cobots

Robots

Automatic Parts Loaders

{{=assocSubseriesName}}

{{=option.name}}

{{=part.longDescription}}

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnText}}

Tyto možnosti jsme k vašemu stroji přidali zdarma

CDF Conveyor or Filter Conveyor

Chip-Disk Filtration Chip Conveyor

T-Slot Table

{{=option.name}}

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Toto příslušenství je automaticky {{=optionAction}}.

{{=option.name}} includes other options:

{{=addOnCostText}}

Toto příslušenství je automaticky {{=optionAction}}.

{{=option.name}}

{{=option.name}} potřebuje jiné příslušenství:

{{=addOnNoCostText}}

Tyto možnosti jsme k vašemu stroji přidali zdarma

{{=option.name}} potřebuje jiné příslušenství:

{{=addOnNoCostText}}

Tyto možnosti jsme k vašemu stroji přidali zdarma

{{=option.name}}

{{=option.name}} požadováno pro následující příslušenství:

{{=addOnText}}

Odebrali jsme z vašeho přístroje toto příslušenství.

{{=option.name}}

{{=option.name}} požadováno pro následující příslušenství:

{{=addOnCostText}}

Odebrali jsme z vašeho přístroje toto příslušenství.

{{=option.name}}

{{=option.name}} potřebuje jiné příslušenství:

{{=addOnNoCostText}}

Toto příslušenství je automaticky {{=optionAction}}.

Následující možnosti již nejsou podporovány a byly nahrazeny:

{{=legacyList[ndx]}} {{ if (currentList[ndx] !== 'none') { }} {{=currentList[ndx]}} {{ } else { }} Žádná náhrada {{ } }}

Možnosti bez přímých náhrad jsou nahrazeny standardní možností.

Toto příslušenství požaduje {{=parentOption.name}}.

Toto příslušenství nelze momentálně odebrat.

{{=peerOptionText}} je vyžadováno od {{=parentOptionText}}.

Nemůžete vybrat {{=option.name}} pokud nejprve nezrušíte výběr {{=parentOptionText}}.

{{=option.name}} potřebuje jiné příslušenství:

{{=optionsText}}

Toto příslušenství je automaticky {{=optionAction}}.

{{=option.name}} potřebuje jiné příslušenství:

{{=optionsText}}

je {{=optionAction}}.

{{=option.name}} vyžaduje také

{{=primaryOptionText}}

- nebo -

{{=text}}

{{=primaryOptionText}} je {{=optionAction}} ve výchozím nastavení .

An Install Kit is required at no additional cost

{{=primaryInstallKit.name}}

{{=optObj.name}}

A protective barrier is required, but not included.

{{=primaryOptionObj.name}}