Service Home How-To-Verfahren VF – 6/7/8/9/10/11/12/YT – Führungsbahnabdeckungsabstreifer – Ersatz – AD0721
Last updated: 11/29/2024

VF – 6/7/8/9/10/11/12/YT – Führungsbahnabdeckungsabstreifer – Ersatz

AD0721

VF – 6/7/8/9/10/11/12/YT – Führungsbahnabdeckungsabstreifer – Ersatz – AD0721

Introduction

Dieses Verfahren beschreibt, wie die Wischer an den Führungsbahnabdeckungen der Teleskop-Ausführung ausgewechselt werden. Um die Wischer für die teleskopische Führungsbahnabdeckung auszutauschen, müssen Sie den richtigen Satz bestellen. Den richtigen Satz finden Sie im folgenden Abschnitt mit den enthaltenen Teilen. Gehen Sie zur Anleitung für Führungsbahnabdeckungen, um Probleme damit zu beheben.

Hinweis: Dieses Verfahren für die Führungsbahnabdeckungen der X- oder Y-Achse durchführen. Die Bilder in diesem Verfahren sind auf der Führungsbahnabdeckung der X-Achse dargestellt.

Hinweis: Diese Sätze sind für Maschinen, die nach dem 12.2020 gebaut wurden.

Erforderliche Werkzeuge:

  • Flachkopf-Schraubendreher
  • Handschuhe aus Leder
  • Gummihammer
  • Mobil Fett XHP 222
  • RTV ASI 335 (P/N: 93-99-4452)

Dieses Dokument gilt für diese Teile:

Aluminium-Abstreifer:

VF-6

  • 93-3893 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT X-ACHSE VF-6/8
  • 93-3894 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE FRNT VF-6/7/10/12
  • 93-3896 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE HINTEN L VF

VF-7

  • 93-3892 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT X-ACHSE VF-7/8 
  • 93-3894 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE FRNT VF-6/7/10/12
  • 93-3896 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE HINTEN L VF

VF-8

  • 93-3893 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT X-ACHSE VF-6/8
  • 93-3895 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE FRNT VF-8/9/11/14
  • 93-3896 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE HINTEN L VF

VF-9

  • 93-3892 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT X-ACHSE VF-7/8 
  • 93-3895 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE FRNT VF-8/9/11/14
  • 93-3896 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE HINTEN L VF

VF-10/12

  • 93-3906 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT X-ACHSE VF-10/11/12/14 
  • 93-3894 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE FRNT VF-6/7/10/12
  • 93-3896 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE HINTEN L VF

VF-11/14

  • 93-3906 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT X-ACHSE VF-10/11/12/14 
  • 93-3895 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE FRNT VF-8/9/11/14
  • 93-3896 ABSTREIFER-ALUMINIUM-KIT Y-ACHSE HINTEN L VF

HDPE-Abstreifer:

VF – 6 / 8

  • 93-2931 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ X-ACHSE VF-6/8
  • 93-2929 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y VORNE GROSS VF NYT
  • 93-2927 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y HINTEN GROSS VF

VF – 6YT / 8YT

  • 93-2931 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ X-ACHSE VF-6/8
  • 93-2928 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-KIT Y VORNE VF-1/2
  • 93-2927 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y HINTEN GROSS VF

VF – 7 / 9

  • 93-2930 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ X-ACHSE VF-7/9
  • 93-2929 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y VORNE GROSS VF NYT
  • 93-2927 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y HINTEN GROSS VF

VF – 7YT / 9YT

  • 93-2930 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ X-ACHSE VF-7/9
  • 93-2928 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y VORNE GROSS VF-1/2
  • 93-2927 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y HINTEN GROSS VF

VF – 10 / 11 / 12

  • 93-2926 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ X-ACHSE VF-10/11/12
  • 93-2929 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y VORNE GROSS VF NYT
  • 93-2927 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y HINTEN GROSS VF

VF – 10YT / 11YT / 12YT

  • 93-2926 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ X-ACHSE VF-10/11/12
  • 93-2928 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-KIT Y VORNE VF-1/2
  • 93-2927 FÜHRUNGSBAHNABD. HDPE ABSTREIFER-SATZ Y HINTEN GROSS VF

Replacement

1

Bewegen Sie die Achse, um die Führungsbahnabdeckung auszufahren und drücken Sie [E-STOP].

2

Entfernen Sie diese Teile aus der Maschine:

  • Ausziehbare Führungsbahnabdeckung [1]

Vorsicht: Die Führungsbahnabdeckung hat scharfe Kanten. Verwenden Sie die Lederhandschuhe, wenn Sie die Führungsbahnabdeckung handhaben.

Die Führungsbahnabdeckung umdrehen.

Entfernen Sie die einzelnen Abschnitte der Führungsbahnabdeckung, indem Sie das kleinste Blatt aufklappen.

Üben Sie Druck von außen aus und schaukeln Sie das Blatt hin und her, um alle Blätter voneinander zu trennen.

3

Wischen Sie das überschüssige Fett [1] ab und überprüfen Sie die Messingdichtungen [2], die Kunststoffschieber [3] und die Stoßfänger [3]. Verwenden Sie den Schneidhammer, um eventuelle Dellen in den Abdeckungen zu entfernen.

Hinweis: Die Stoßfänger wurden ab September 2021 hinzugefügt. Sie sind jedoch nicht abwärtskompatibel. Wenn ein Stoßfänger beschädigt ist oder fehlt, funktionieren die Führungsbahnabdeckungen noch immer einwandfrei. 

4

Wählen Sie die Abstreifer je nach Größe für jedes Blatt. Es sollte kein Zuschnitt erforderlich sein.

Überprüfen Sie den durchsichtigen Schlauch vor der Installation des neuen Abstreifers und stellen Sie sicher, dass die Länge des Schlauchs vollständig in das richtige Gehäuse des Abstreifers eingesetzt ist. 

Installieren Sie die ERSATZ-ABSTREIFER [A]. Schmierfett auf die AUSTAUSCHWISCHER [A] auftragen. Mit dem Hammer die ERSATZ-ABSTREIFER [A] in die Schlitze klopfen.

Montieren Sie jedes Blatt einzeln, indem Sie eine Kante des Blattes in die vordere Kante des größeren Blattes legen und die andere Seite mit Druck nach unten einsetzen. 

Hinweis: Verwenden Sie den Schlitzschraubendreher [B], um die Führungsbahnabdeckung aufzuhebeln und eine andere Abdeckung einzusetzen.

Üben Sie Kraft auf die gesamte Abdeckung aus, um die durchsichtige Röhre zusammenzudrücken und das Blatt an seinen Platz zu schieben.

Befolgen Sie diesen Vorgang, um alle Blätter zu installieren.

5

Späne und Fremdkörper von den Linearführungen entfernen.

Die Tischmontagefläche reinigen.

Eine dünne Schicht Schmierfett auf die Führungsstangen der Führungsbahnabdeckung [1] auftragen.

Die Führungsbahnabdeckung über den Führungsstangen anbringen.

Die Abschlussplatte der Führungsbahnabdeckung an den Führungsschienen der Führungsbahnabdeckung befestigen. Verwenden Sie die (2) Befestigungselemente [2].

Den Tisch [4] auf den vollen Verfahrweg der X-Achse setzen.

Die Abschnitte der Führungsbahnabdeckung [3] vollständig ausfahren. Stellen Sie sicher, dass sich die Führungsbahnabdeckung korrekt bewegt und die richtige Länge hat.

Sprühen Sie leicht ein Mehrzweck-Schmiermittel auf die Oberseiten und Seiten jeder Führungsbahnabdeckungsplatte.

6

Den größten Teil der Führungsbahnabdeckung vom Tisch weg bewegen.

Tragen Sie das Dichtungsmittel RTV ASI 335 auf die Führungsbahnabdeckung an der Stelle auf, an der sie die Tischmontagefläche [1] berührt.

Geben Sie eine kleine Menge des Dichtungsmittels RTV ASI 335 auf die horizontale Naht [2] zwischen der Führungsbahnabdeckung und dem Tisch.

Befestigen Sie die Führungsbahnabdeckung mit den (8) Befestigungselementen [3] am Tisch.

Entfernen Sie jegliches Dichtmittel, das aus dem Zwischenraum zwischen der Führungsbahnabdeckung und dem Tisch herausgedrückt wird.

Lassen Sie die [E-STOP]-Taste los und drücken Sie ein paar Mal [RESET], um den Alarm zu löschen.

Überprüfen Sie die Bewegung der X- und Y-Achse, um sicherzustellen, dass die Führungsbahnabdeckung nicht verklemmt.