3.1 Instrucciones de funcionamiento

HSF-325 Overview

Introduction

Antes del funcionamiento

  • Asegúrese de que hay una conexión adecuada a la fuente de alimentación con un cable con conexión a tierra adecuado.
  • Instale el casquillo de herramienta correcto y un portaherramientas adecuado.
  • Si es necesario, utilice uno de los muelles de herramienta suministrados para ajustar la longitud de la herramienta. Ajuste la herramienta de corte a la longitud adecuada y asegúrese de que el agujero del portaherramientas y la herramienta de corte estén limpios y libres de aceite (utilice un trapo/paño para eliminar los residuos de aceite).
  • Baje el cabezal de calentamiento por inducción sobre la parte de sujeción del portaherramientas.

Las tablas siguientes muestran las alturas, los tiempos de calentamiento y los tiempos de enfriamiento recomendados. Los valores de altura y tiempo pueden variar:

Diámetro Altura 1
>1" (25 mm) 1,00" (25 mm)
5/8" (16 mm) 0,250" (6 mm)
1/2" (13 mm) 0,375" (10 mm)
3/8" (10 mm) 0,625" (16 mm)
Asegúrese de que la altura 2 (H2) = 0,25" (6 mm) como mínimo
Tiempo de calentamiento recomendado
EM IN EM OUT
D Tiempo (s) D Tiempo (s)
1-1/4" (32 mm) 5.0 1-1/4" (32 mm) 6,0
1" (25 mm) 8,0 1" (25 mm) 8,5
3/4" (19 mm) 7,5 3/4" (19 mm) 9,0
5/8" (16 mm) 6,5 5/8" (16 mm) 7,0
1/2" (13 mm) 6,0 1/2" (13 mm) 9,0
3/8" (10 mm) 6,0 3/8" (10 mm) 7,0
Tiempo de refrigeración recomendado
EM IN EM OUT
D Tiempo (s) D Tiempo (s)
1-1/4" (32 mm) 4,0 1-1/4" (32 mm) 4,5
1" (25mm) 6,0 1" (25mm) 6,0
3/4" (19 mm) 4,0 3/4" (19 mm) 5.0
5/8" (16 mm) 3,0 5/8" (16 mm) 3,5
1/2" (13 mm) 2,5 1/2" (13 mm) 3,0
3/8" (10 mm) 2,5 3/8" (10 mm) 3,0

Power On

1

Ponga la perilla de encendido [5] en la posición de encendido.

2

Seleccione la función de operación

Al arrancar, la máquina permanecerá en espera hasta que se seleccione un modo. Utilice las teclas [ < > ] para seleccionar la función Manual o Auto y, a continuación, pulse la tecla Intro para seleccionar la función resaltada.

Manual Function

1

Función manual:

En modo Manual, mantenga pulsado el botón de calentamiento manual [13] para iniciar el calentamiento. El calentamiento se detendrá cuando se suelte el botón. El LED rojo se encenderá durante el calentamiento y la pantalla LCD contará el tiempo de calentamiento hasta que se suelte el botón, o después de 10 segundos.

Pulse la tecla de refrigeración para iniciar el enfriamiento por chorro de aire; pulse el botón de parada para apagar el chorro de aire.

Aviso: Esta máquina tiene una capacidad de calentamiento rápida La temperatura de calentamiento máxima recomendada es de 400 °C. Las temperaturas superiores a 400 °C pueden dañar los portaherramientas.

Auto Function

1

Automático. Función:

En el modo Automático, utilice las teclas [ < > ] para crear y seleccionar entre los ajustes de varias herramientas diferentes. Pulse la tecla Enter para cambiar entre los diferentes ajustes (diámetro de la herramienta, tiempo de calentamiento, tiempo de refrigeración, contracción hacia adentro/afuera).

Utilice las teclas [ < > ] para ajustar los valores de cada ajuste. La máquina registrará y guardará los ajustes de la herramienta cada vez que se cambien.

2

Pulse la tecla Start para iniciar el calentamiento; el mismo se detendrá una vez alcanzado el tiempo establecido.

Una vez completado el ciclo de calentamiento, inserte/retire la herramienta de corte. Pulse la tecla Cooling para iniciar la refrigeración; la misma se detendrá una vez alcanzado el tiempo establecido. Pulse el interruptor Stop para detener el calentamiento/la refrigeración en cualquier momento.

3

El LED rojo del botón de calentamiento manual se encenderá durante el período de calentamiento. La máquina registrará los datos cada vez que se pulse el botón de calentamiento manual.

Recomendamos esperar 2 segundos después del período de calentamiento para insertar la herramienta en el portaherramientas.

Aviso: Además del botón Stop, la tecla de función apaga el ciclo de calentamiento.

Aviso: Si no está seguro del tiempo de calentamiento, consulte los tiempos de calentamiento y refrigeración recomendados en las tablas suministradas.

Aviso: Tras el procedimiento de calentamiento, si no está seguro de si el portaherramientas y la herramienta de corte se enfriaron, utilice las herramientas y el equipo de seguridad adecuados para retirar las herramientas.

Aviso: Esta máquina tiene una capacidad de calentamiento rápida La temperatura de calentamiento máxima recomendada es de 400 °C. Las temperaturas superiores a 400 °C pueden dañar los portaherramientas. Póngase en contacto con su proveedor de portaherramientas para conocer las especificaciones de calentamiento detalladas.

Additional Information

1

El mandril del portaherramientas y la herramienta de corte deben limpiarse a fondo (utilice un paño de limpieza para hacerlo) a fin de evitar que la herramienta de corte se atasque.

2

Durante el procedimiento de calentamiento, si las alarmas E1, E2, E3, E4 o E5 aparecen en la ventana de la pantalla LCD, la máquina ha experimentado uno de los siguientes problemas:

E1: Error de calentamiento de la máquina. Compruebe la conexión del cabezal de calentamiento.

E2: Temperatura excesiva del cabezal de calentamiento.

E3: fallo en el suministro de alimentación trifásico.

E4: No hay portaherramientas en el cabezal de calentamiento.

E5: El módulo de alimentación de la máquina está sobrecalentado.

3

3. Esta máquina de inducción para ajuste por contracción genera calor durante el uso y debe utilizarse en un área bien ventilada. La máquina debe colocarse en una ubicación limpia, seca y protegerse contra golpes fuertes. NO intente reparar la máquina Si tiene algún problema, póngase en contacto con el Haas Factory Outlet (HFO) local para obtener servicio técnico.

4

Por motivos de seguridad, mantenga los materiales inflamables alejados de esta máquina mientras esté en uso.

Machine Specifications

1

Consumo máximo de energía: 10 000 W.

2

Dimensiones (an. x prof. x al.): 15" x 16" x 25,75" (380 x 405 x 655 mm).

3.2 Avisos de funcionamiento

Operation Notices

1

Para evitar daños en la máquina, los portaherramientas y las herramientas de corte, lea detenidamente este manual.

Esta máquina utiliza calentamiento por inducción, y la temperatura del portaherramientas que se calienta aumentará rápidamente según el tiempo de calentamiento. Confirme las características de los portaherramientas y las herramientas de corte (material, diámetro externo, tolerancias, etc.) para establecer ciclos de calentamiento precisos, con el fin de evitar daños en los portaherramientas y prolongar la vida útil de la máquina.

2

Los portaherramientas de acero inoxidable pueden dañar fácilmente el cabezal de calentamiento por inducción. Los portaherramientas de acero inoxidable pueden seguir utilizándose en esta máquina; sin embargo, debido a su menor eficiencia de calentamiento, requieren más calor, lo que puede provocar que el cabezal de inducción se sobrecaliente durante el funcionamiento repetido.

El proceso de calentamiento debe supervisarse atentamente. Si el cabezal de calentamiento se sobrecalienta, detenga el funcionamiento temporalmente hasta que el cabezal de calentamiento se haya enfriado. Si continúa el funcionamiento con el cabezal sobrecalentado, se dañará el cabezal de calentamiento por inducción.

3

NO utilice herramientas de corte de acero de alta velocidad (high-speed steel, HSS) en operaciones de calentamiento por inducción.

Debido a las características de calentamiento similares entre la herramienta y el portaherramientas, puede ser difícil o imposible eliminar las herramientas de corte HSS de los portaherramientas de acero.

4

Es muy importante conocer el tamaño del diámetro de los portaherramientas y las herramientas de corte.

La máquina está diseñada para calentar los portaherramientas a una temperatura suficiente para permitir que las herramientas de corte se contraigan hacia adentro/afuera (alrededor de 300 °C).

Si la temperatura supera los 350 °C y la herramienta de corte aún no se puede contraer hacia adentro/afuera del portaherramientas, es probable que sea un problema con la geometría del portaherramientas, o la tolerancia de rectificado de la herramienta de corte.

Si el encaje entre el portaherramientas y la herramienta de corte es demasiado apretado, será difícil extraer la herramienta de corte. Si el ajuste entre el portaherramientas y la herramienta de corte es demasiado suelto, es más probable que la herramienta salga del soporte durante las operaciones de corte. Seleccione las herramientas de corte con la precisión adecuada.

Asegúrese de limpiar el aceite del portaherramientas o de la herramienta de corte antes de su uso. El procedimiento de calentamiento carbonizará el aceite residual y dificultará la extracción de la herramienta de corte. Para limpiar el aceite, recomendamos utilizar un trapo/paño limpio o un depósito de disolvente.

5

Advertencia: NO encienda el cabezal de calentamiento por inducción sin un portaherramientas.

Para evitar daños en la máquina, no encienda ni caliente el cabezal de inducción cuando no haya un portaherramientas. Antes de retirar el portaherramientas durante el procedimiento de calentamiento, pulse STOP para apagar la máquina, para evitar el calentamiento sin un objeto presente.

6

Si el cabezal de inducción está deformado o presenta un color más oscuro (inicialmente es blanco), esto podría deberse a que el cabezal produce demasiado calor (por encima de 400 °C).

Reduzca el ciclo de calentamiento y realice el mantenimiento del cabezal según sea necesario.

7

Esta máquina utiliza una fuente de alimentación de alta tensión. No desmonte y repare esta máquina a menos que haya recibido la formación adecuada.

Para garantizar un funcionamiento seguro y reducir las interferencias electromagnéticas, asegúrese de que haya un cable con conexión a tierra adecuado instalado correctamente. Si tiene algún problema, póngase en contacto con el Haas Factory Outlet (HFO) local para obtener servicio técnico.

8

IMPORTANTE: NO se acerque ni utilice esta máquina si lleva un marcapasos u otro dispositivo que pueda verse afectado por el electromagnetismo.

Comentarios