3.1 Instructions de fonctionnement

HSF-325 Overview

Introduction

Avant l’utilisation

  • Assurez-vous d’avoir une connexion correcte à une source d’alimentation électrique avec un fil de terre approprié.
  • Installez le bon manchon d’outil et un porte-outil approprié.
  • Si nécessaire, utilisez l’un des ressorts d’outil fournis pour définir la longueur de l’outil. Ajustez l’outil coupant à la longueur appropriée et assurez-vous que l’alésage du porte-outil et l’outil coupant sont propres et exempts d’huile (utilisez un chiffon pour éliminer les résidus d’huile).
  • Abaissez la tête chauffante à induction sur la partie de serrage du porte-outil.

Les tableaux ci-dessous montrent les hauteurs, temps de chauffage et temps de refroidissement recommandés. Les valeurs de hauteur et de temps peuvent varier :

Diamètre Hauteur 1
>1" (25 mm) 1.00" (25 mm)
5/8" (16 mm) 0.250" (6 mm)
1/2" (13 mm) 0.375" (10 mm)
3/8" (10 mm) 0,625" (16 mm)
Assurez-vous que hauteur 2 (H2) = 0.25" (6 mm) minimum
Temps de chauffage recommandé
EM INT EM EXT
D Heure (sec.) D Temps (sec)
1-1/4" (32 mm) 5,0 1-1/4" (32 mm) 6,0
1" (25 mm) 8,0 1" (25 mm) 8,5
3/4" (19 mm) 7.5 3/4" (19 mm) 9,0
5/8" (16 mm) 6,5 5/8" (16 mm) 7,0
1/2" (13 mm) 6,0 1/2" (13 mm) 9,0
3/8" (10 mm) 6,0 3/8" (10 mm) 7,0
Temps de refroidissement recommandé
EM INT EM EXT
D Heure (sec.) D Temps (sec)
1-1/4" (32 mm) 4,0 1-1/4" (32 mm) 4,5
1" (25mm) 6,0 1" (25 mm) 6,0
3/4" (19 mm) 4,0 3/4" (19 mm) 5,0
5/8" (16 mm) 3,0 5/8" (16 mm) 3,5
1/2" (13 mm) 2,5 1/2" (13 mm) 3,0
3/8" (10 mm) 2,5 3/8" (10 mm) 3,0

Power On

1

Mettez le bouton d'alimentation [5] sur en position allumé.

2

Sélectionner la fonction de fonctionnement

Au démarrage, la machine reste en veille jusqu’à ce qu’un mode soit sélectionné. Utilisez les touches [ < > ] pour sélectionner la fonction Manuelle ou Automatique, puis appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner la fonction en surbrillance.

Manual Function

1

Fonction manuelle :

En mode Manuel, appuyez sur le bouton de chauffage manuel [13] et maintenez-le enfoncé pour démarrer le chauffage. Le chauffage s’arrêtera lorsque le bouton sera relâché. La DEL rouge s’allume pendant le chauffage et l’affichage LCD compte le temps de chauffage jusqu’à ce que le bouton soit relâché, ou après 10 secondes.

Appuyez sur la touche Refroidissement pour démarrer le refroidissement du soufflage à air comprimé ; appuyez sur le bouton Stop pour arrêter le soufflage à air comprimé.

Avis : Cette machine a une capacité de chauffage rapide ! La température de chauffage maximale recommandée est de 400 °C. Des températures supérieures à 400 °C peuvent endommager les porte-outils.

Auto Function

1

Fonction automatique :

En mode Auto., utilisez les touches [ < > ] pour créer et sélectionner des réglages pour plusieurs outils différents. Appuyez sur la touche Entrée pour basculer entre différents réglages (diamètre de l’outil, temps de chauffage, temps de refroidissement, rétrécissement intérieur et rétrécissement extérieur).

Utilisez les touches [ < > ] pour ajuster les valeurs de chaque réglage. La machine enregistrera et sauvegardera les réglages de l’outil chaque fois qu’ils sont modifiés.

2

Appuyez sur la touche Démarrage pour démarrer le chauffage ; il s’arrêtera après l’heure définie.

Une fois le cycle de chauffage terminé, insérez/retirez l’outil coupant. Appuyez sur la touche Refroidissement pour démarrer le refroidissement ; il s’arrêtera après la durée définie. Appuyez sur l’interrupteur d’arrêt pour arrêter le chauffage/refroidissement à tout moment.

3

La DEL rouge sur le bouton de chauffage manuel s’allume pendant la période de chauffage. La machine enregistrera les données chaque fois que le bouton de chauffage manuel est enfoncé.

Nous recommandons d’attendre 2 secondes après la période de chauffage pour insérer l’outil dans le porte-outil.

Avis : En plus du bouton Arrêt, la touche Fonction désactive le cycle de chauffage.

Avis : Si vous n’êtes pas sûr du temps de chauffage, veuillez vous reporter aux temps de chauffage et de refroidissement recommandés dans les tableaux fournis.

Avis : Après la procédure de chauffage, si vous n’êtes pas sûr que le porte-outil et l’outil coupant soient refroidis, veuillez utiliser les outils et l’équipement de sécurité appropriés pour retirer les outils.

Avis : Cette machine a une capacité de chauffage rapide ! La température de chauffage maximale recommandée est de 400 °C. Des températures supérieures à 400 °C peuvent endommager les porte-outils. Veuillez contacter votre fournisseur de porte-outils pour obtenir les spécifications détaillées de chauffage.

Additional Information

1

L’alésage du porte-outil et l’outil coupant doivent être soigneusement nettoyés (utilisez un chiffon de nettoyage) afin d’éviter que l’outil coupant ne se coince.

2

Pendant la procédure de chauffage, si les alarmes E1, E2, E3, E4 ou E5 apparaissent sur la fenêtre d’affichage LCD, la machine a rencontré l’un des problèmes suivants :

E1 : Erreur de chauffage de la machine. Veuillez vérifier la connexion de la tête chauffante.

E2 : Tête de chauffage au-dessus de la température.

E3 : Erreur d’alimentation électrique triphasée.

E4 : Aucun porte-outil dans la tête de chauffage.

E5 : Le module d’alimentation électrique de la machine est surchauffé.

3

3. Cette machine à induction à ajustement rétractable génère de la chaleur pendant l’utilisation et doit être utilisée dans une zone bien ventilée. La machine doit être placée dans un endroit propre et sec, et protégée des chocs violents. N’essayez PAS de réaliser l’entretien de votre machine ! Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre magasin d’usine Haas local pour l’entretien.

4

Pour des raisons de sécurité, éloignez les matériaux inflammables de cette machine pendant l’utilisation.

Machine Specifications

1

Puissance de consommation max. : 10 000 Watts.

2

Dimensions (L x P x H) : 15" x 16" x 25.75" (380 x 405 x 655 mm).

3.2 Avis concernant l’utilisation

Operation Notices

1

Pour éviter d’endommager la machine, les porte-outils et les outils coupants, veuillez lire attentivement ce manuel.

Cette machine utilise le chauffage par induction, et la température du porte-outil chauffé augmentera rapidement en fonction du temps de chauffage ! Veuillez confirmer les caractéristiques de vos porte-outils et outils coupants (matériau, diamètre externe, tolérances, etc.) pour définir des cycles de chauffage précis, afin d’éviter d’endommager vos porte-outils et de prolonger la durée de vie de la machine.

2

Les porte-outils en acier inoxydable peuvent facilement endommager la tête chauffante à induction. Les porte-outils en acier inoxydable peuvent quand même être utilisés dans cette machine ; cependant, en raison de leur faible efficacité de chauffage, ils nécessitent plus de chaleur, ce qui peut entraîner une surchauffe de la tête d’induction pendant le fonctionnement répété.

Le processus de chauffage doit être étroitement surveillé. Si la tête chauffante surchauffe, veuillez l’arrêter temporairement jusqu’à ce que la tête chauffante ait refroidi. Un fonctionnement continu pendant la surchauffe de la tête endommagera la tête chauffante à induction.

3

NE PAS utiliser d’outils coupants en acier rapide (HSS) pour les opérations de chauffage par induction.

En raison des caractéristiques de chauffage similaires entre l’outil et le porte-outil, il peut être difficile, voire impossible, de retirer les outils coupants HSS des porte-outils en acier.

4

Il est très important de connaître la taille diamétrique de vos porte-outils et outils de coupe.

La machine est conçue pour chauffer les porte-outils à une température suffisante pour permettre aux outils coupants de rétrécir (environ 300 °C).

Si la température dépasse 350 °C et que l’outil coupant ne peut toujours pas être rétracté dans/hors du porte-outil, il s’agit probablement d’un problème avec la géométrie du porte-outil ou la tolérance de meulage de l’outil coupant.

Si l’ajustement entre le porte-outil et l’outil coupant est trop serré, il sera difficile de retirer  l’outil coupant. Si l’ajustement entre le porte-outil et l’outil coupant est trop lâche, l’outil est plus susceptible de sortir du porte-outil pendant les opérations de coupe. Veuillez choisir les outils coupants avec la précision appropriée.

Assurez-vous de nettoyer toute trace d’huile sur le porte-outil ou l’outil coupant avant utilisation. La procédure de chauffage carbonisera toute huile résiduelle et rendra plus difficile le retrait de l’outil coupant. Pour nettoyer l’huile, nous recommandons d’utiliser un chiffon propre ou un réservoir de solvant.

5

Avertissement : Ne mettez PAS la tête de chauffage à induction sous tension sans qu’un porte-outil soit présent !

Pour éviter d’endommager la machine, n’allumez pas et ne chauffez pas la tête à induction lorsqu’aucun porte-outil n’est présent. Avant de retirer le porte-outil pendant la procédure de chauffage, veuillez appuyer sur STOP pour éteindre la machine, afin d’éviter qu’elle ne chauffe sans la présence d’un objet.

6

Si vous découvrez que la tête à induction est déformée ou a viré à une couleur plus sombre (initialement, elle est blanche), cela pourrait être le résultat d’une trop grande chaleur (supérieure à 400 °C) produite par la tête.

Réduisez le cycle de chauffage et entretenez la tête, si nécessaire.

7

Cette machine utilise une source d’alimentation à haute tension. Ne démontez pas et ne réparez pas cette machine à moins d’avoir reçu une formation adéquate.

Pour assurer un fonctionnement sûr et réduire les interférences électromagnétiques, assurez-vous qu’un fil de terre approprié est correctement installé. Si vous rencontrez des problèmes, contactez votre magasin d’usine Haas local pour l’entretien.

8

IMPORTANT : NE PAS approcher et utiliser cette machine si vous portez un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif pouvant être affecté par l’électromagnétisme.

Commentaires