MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • macchine Menu principale
    • Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali
      Fresatrici verticali Visualizza tutto
      • Fresatrici verticali
      • Serie VF
      • Macchine universali
      • Serie VR
      • VP-5 prismatico
      • VMC con cambio pallet
      • Mini Mill
      • Stampi e modellazione
      • Centri di foratura ad alta velocità
      • Serie foratura/maschiatura/fresatura
      • Fresatrici da attrezzeria
      • Pocket Mill
      • Fresatrici compatte
      • Serie a portale mobile
      • Fresatrici per lamiera SR
      • VMC Extra-Large
      • Fresatrici a doppio montante
      • Macchine di posizionamento 3+2
    • Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse
      Soluzioni multiasse Visualizza tutto
      • Soluzioni multiasse
      • Torni con asse Y
      • Fresatrice a cinque assi
    • Torni
      Torni
      Torni Visualizza tutto
      • Torni
      • Serie ST
      • Doppio mandrino
      • Serie con guide scatolari
      • Torni da attrezzeria
      • Tornio Chucker
      • Spingibarra Haas
      • Spingibarra Haas V2
      • Spingibarra Haas 12
    • Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali
      Fresatrici orizzontali Visualizza tutto
      • Fresatrici orizzontali
      • Cono 50
      • Cono 40
    • Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer
      Dispositivi rotanti e indexer Visualizza tutto
      • Dispositivi rotanti e indexer
      • Tavole rotanti
      • Indexer
      • Dispositivi rotanti a 5 assi
      • Macchine rotative per lavori di grandi dimensioni
    • Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione
      Sistemi di automazione Visualizza tutto
      • Sistemi di automazione
      • Automazione della fresatrice
      • Automazione del tornio
      • Caricatori di pezzi automatici
      • Modelli di automazione
    • Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo
      Macchine da tavolo Visualizza tutto
      • Macchine da tavolo
      • Fresatrice da tavolo
      • Tornio da tavolo
      • Simulatore di controllo, Standard
      • Simulatore di controllo, di alta qualità
    • Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina
      Attrezzatura da officina Visualizza tutto
      • Attrezzatura da officina
      • Fresatrice a mensola
      • Torni manuali Haas
      • Seghe Haas
    • Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione
      Macchine per la produzione Visualizza tutto
      • Macchine per la produzione
      • Macchine da taglio laser
      • Freni a pressione CNC
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opzioni Menu principale
    • Product Image Mandrini
      Mandrini
      Mandrini Visualizza tutto
      • Mandrini
    • Product Image Cambi utensile
      Cambi utensile
      Cambi utensile Visualizza tutto
      • Cambi utensile
    • Product Image 4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse
      4° | 5° Asse Visualizza tutto
      • 4° | 5° Asse
    • Product Image Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati
      Torrette ed utensili motorizzati Visualizza tutto
      • Torrette ed utensili motorizzati
    • Product Image Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda
      Indagine tramite sonda Visualizza tutto
      • Indagine tramite sonda
    • Gestione di trucioli e refrigerante Haas Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante
      Gestione di trucioli e refrigerante Visualizza tutto
      • Gestione di trucioli e refrigerante
    • Il controllo Haas Il controllo Haas
      Il controllo Haas
      Il controllo Haas Visualizza tutto
      • Il controllo Haas
    • Product Image Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto
      Opzioni di prodotto Visualizza tutto
      • Opzioni di prodotto
    • Product Image Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi
      Utensileria e fissaggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Utensileria e fissaggio dei pezzi
    • Product Image Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi
      Serraggio dei pezzi Visualizza tutto
      • Serraggio dei pezzi
    • Product Image Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi
      Soluzioni a 5 assi Visualizza tutto
      • Soluzioni a 5 assi
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automazione
      Automazione
      Automazione Visualizza tutto
      • Automazione
    • COLLEGAMENTI RAPIDI Serie speciali  Serie speciali 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI CONFIGURA & QUOTA | LISTINO PREZZI Macchine in magazzino Macchine in magazzino NOVITÀ NOVITÀ LA TUA PRIMA CNC LA TUA PRIMA CNC
      STRUMENTI DI ACQUISTO
      • Configura e quota una Haas
      • Prezzo di listino
      • Inventario disponibile
      • Finanziamento CNCA
      VUOI PARLARE CON QUALCUNO?

      Un Haas Factory Outlet (HFO) può rispondere alle tue domande e guidarti attraverso le migliori opzioni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principale
      Scopri la differenza di Haas
    • Perché Haas
    • MyHaas
    • Comunità di formazione
    • Industria 4.0
    • Certificazione Haas
    • Testimonianze dei clienti
  • Assistenza Menu principale
      Benvenuti a Haas Service
      PAGINA INIZIALE ASSISTENZA Manuali dell'operatore Procedure d’uso Guide alla risoluzione dei problemi Manutenzione preventiva Pezzi di ricambio Haas Haas Tooling Video
  • Video Menu principale
  • Utensili Haas Menu principale
MyHaas Benvenuto,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Accedi Registrati Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Esci Benvenuto, Le mie macchine Ultima attività Preventivi personali Il mio account I miei utenti Esci
Trova il tuo distributore
  1. Seleziona lingua
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Risultati di ricerca

Web Pages

Immagini

    • <
    • 1
    • >

3 - HSF-325 - Operation

HSF-325 - Manuale dell’operatore/assistenza


  • 1- -HSF-325 - Introduzione
  • 2 - HSF-325 - Installazione
  • 3 - HSF-325 - Funzionamento
  • 4 - HSF-325 - Manutenzione
  • 5 - HSF-325 - Risoluzione dei problemi

Go To :

  • 3.1 Istruzioni per il funzionamento
  • 3.2 Avvisi operativi

3.1 Istruzioni per il funzionamento

HSF-325 Overview

Introduction

Prima del funzionamento

  • Assicurarsi di disporre di un collegamento corretto a una fonte di alimentazione con un filo di terra appropriato.
  • Installare il manicotto utensile corretto e un portautensili appropriato.
  • Se necessario, utilizzare una delle molle utensili fornite per impostare la lunghezza dell'utensile. Regolare l'utensile da taglio alla lunghezza appropriata e assicurarsi che il foro del portautensili e l'utensile da taglio siano puliti e privi di olio (utilizzare uno straccio/panno per rimuovere i residui di olio).
  • Abbassare la testa di riscaldamento a induzione sulla porzione di bloccaggio del portautensili.

Le tabelle seguenti mostrano le altezze consigliate, i tempi di riscaldamento e i tempi di raffreddamento. I valori di altezza e tempo possono variare:

Diametro Altezza 1
>1" (25 mm) 1,00" (25 mm)
5/8" (16 mm) 0,250" (6 mm)
1/2" (13 mm) 0,375" (10 mm)
3/8" (10 mm) 0,625" (16 mm)
Assicurarsi che Altezza 2 (H2) = 0,25" (6 mm) minimo
Tempo di riscaldamento consigliato
EM IN USCITA
D Tempo (sec) D Tempo (sec)
1-1/4" (32 mm) 5,0 1-1/4" (32 mm) 6,0
1" (25 mm) 8,0 1" (25 mm) 8,5
3/4" (19 mm) 7,5 3/4" (19 mm) 9,0
5/8" (16 mm) 6,5 5/8" (16 mm) 7,0
1/2" (13 mm) 6,0 1/2" (13 mm) 9,0
3/8" (10 mm) 6,0 3/8" (10 mm) 7,0
Tempo di raffreddamento consigliato
EM IN USCITA
D Tempo (sec) D Tempo (sec)
1-1/4" (32 mm) 4,0 1-1/4" (32 mm) 4,5
1" (25mm) 6,0 1" (25mm) 6,0
3/4" (19 mm) 4,0 3/4" (19 mm) 5,0
5/8" (16 mm) 3,0 5/8" (16 mm) 3,5
1/2" (13 mm) 2,5 1/2" (13 mm) 3,0
3/8" (10 mm) 2,5 3/8" (10 mm) 3,0

Power On

1

Portare la manopola di alimentazione [5] in posizione On.

2

Selezionare la funzione operativa

All’avvio, la macchina rimarrà in standby finché non viene selezionata una modalità. Utilizzare i tasti [ < >  ] per selezionare la funzione Manuale o Auto, quindi premere il tasto Invio per selezionare la funzione evidenziata.

Manual Function

1

Funzione manuale:

In modalità manuale, tenere premuto il pulsante di riscaldamento manuale (13) per avviare il riscaldamento. Il riscaldamento si interrompe quando il pulsante viene rilasciato. Il LED rosso si accenderà durante il riscaldamento e lo schermo LCD conterà il tempo di riscaldamento fino al rilascio del pulsante o dopo 10 secondi.

Premere il tasto di raffreddamento per avviare il raffreddamento a getto d'aria; premere il pulsante di arresto per disattivare il getto d'aria.

Avviso: Questa macchina ha una capacità di riscaldamento rapida! La temperatura di riscaldamento massima consigliata è di 400 °C. Temperature superiori a 400 °C possono danneggiare i portautensili.

Auto Function

1

Automatico. Funzione:

In modalità Auto., utilizzare i tasti [ < > ] per creare e selezionare le impostazioni per diversi strumenti. Premere il tasto Invio per passare da un'impostazione all'altra (diametro utensile, tempo di riscaldamento, tempo di raffreddamento, riduzione e ritiro).

Utilizzare i tasti [< > ] per regolare i valori di ciascuna impostazione. La macchina registrerà e salverà le impostazioni dell'utensile ogni volta che vengono modificate.

2

Premere il tasto Start per avviare il riscaldamento; si arresta una volta raggiunto il tempo impostato.

Una volta completato il ciclo di riscaldamento, inserire/rimuovere l'utensile da taglio. Premere il tasto Raffreddamento per avviare il raffreddamento; si arresta una volta raggiunto il tempo impostato. Premere l'interruttore Stop per interrompere il riscaldamento/raffreddamento in qualsiasi momento.

3

Il LED rosso sul pulsante di riscaldamento manuale si accende durante il periodo di riscaldamento. La macchina registra i dati ogni volta che viene premuto il pulsante di riscaldamento manuale.

Si consiglia di attendere 2 secondi dopo il periodo di riscaldamento per inserire l'utensile nel portautensili.

Avviso: Oltre al pulsante Stop, il tasto Funzione spegnerà il ciclo di riscaldamento.

Avviso: Se non si è sicuri del tempo di riscaldamento, fare riferimento ai tempi di riscaldamento e raffreddamento raccomandati nelle tabelle fornite.

Avviso: Dopo la procedura di riscaldamento, se non si è sicuri che il portautensili e l'utensile da taglio siano raffreddati, utilizzare gli strumenti e le attrezzature di sicurezza appropriati per rimuovere gli utensili.

Avviso: Questa macchina ha una capacità di riscaldamento rapida! La temperatura di riscaldamento massima consigliata è di 400 °C. Temperature superiori a 400 °C possono danneggiare i portautensili. Contattare il fornitore del portautensili per le specifiche di riscaldamento dettagliate.

Additional Information

1

Il foro del portautensili e l’utensile da taglio devono essere puliti accuratamente (utilizzare un panno per la pulizia) per evitare che l’utensile da taglio si blocchi.

2

Durante la procedura di riscaldamento, se gli allarmi E1, E2, E3, E4 o E5 appaiono sullo schermo LCD, la macchina ha riscontrato uno dei seguenti problemi:

E1: Errore di riscaldamento della macchina. Controllare il collegamento della testa di riscaldamento.

E2: Temperatura eccessiva della testina di riscaldamento.

E3: Errore alimentazione trifase.

E4: Nessun portautensili nella testa di riscaldamento.

E5: Il modulo di alimentazione della macchina è surriscaldato.

3

3. Questa macchina a induzione a calettamento a caldo genera calore durante l'uso e deve essere utilizzata in un'area ben ventilata. La macchina deve essere collocata in un luogo pulito e asciutto e protetta da colpi violenti. NON tentare di riparare la macchina! In caso di problemi, contattare l'HFO locale per assistenza.

4

Per motivi di sicurezza, tenere i materiali infiammabili lontano da questa macchina durante l'uso.

Machine Specifications

1

Potenza di consumo max.: 10.000 watt.

2

Dimensioni (L x P x A): 15" x 16" x 25,75" (380 x 405 x 655 mm).

3.2 Avvisi operativi

Operation Notices

1

Per evitare danni alla macchina, ai portautensili e agli utensili da taglio, leggere attentamente il presente manuale.

Questa macchina utilizza il riscaldamento a induzione e la temperatura del portautensili che viene riscaldato aumenta rapidamente in base al tempo di riscaldamento! Confermare le caratteristiche dei portautensili e degli utensili da taglio (materiale, diametro esterno, tolleranze, ecc.) per impostare cicli di riscaldamento accurati, al fine di evitare danni ai portautensili e prolungare la durata della macchina.

2

I portautensili in acciaio inossidabile possono danneggiare facilmente la testa di riscaldamento a induzione. I portautensili in acciaio inossidabile possono essere ancora utilizzati in questa macchina; tuttavia, a causa della loro minore efficienza di riscaldamento, richiedono più calore, il che può causare il surriscaldamento della testa di induzione durante il funzionamento ripetuto.

Il processo di riscaldamento deve essere monitorato attentamente. Se la testina riscaldante si surriscalda, interrompere temporaneamente il funzionamento fino a quando non si è raffreddata. Continuando il funzionamento mentre la testa è surriscaldata si danneggia la testa di riscaldamento a induzione.

3

NON utilizzare utensili da taglio in acciaio ad alta velocità (HSS) nelle operazioni di riscaldamento a induzione.

A causa delle caratteristiche di riscaldamento simili tra l'utensile e il portautensili, può essere difficile o impossibile rimuovere gli utensili da taglio HSS dai portautensili in acciaio.

4

È molto importante conoscere le dimensioni diametrali dei portautensili e degli utensili da taglio.

La macchina è progettata per riscaldare i portautensili a una temperatura sufficiente per consentire agli utensili da taglio di restringersi in dentro/fuori (circa 300 °C).

Se la temperatura supera i 350 °C e l'utensile da taglio non può ancora essere ridotto dentro/fuori dal portautensili, probabilmente si tratta di un problema con la geometria del portautensili o con la tolleranza di rettifica dell'utensile da taglio.

Se l'adattamento tra il portautensili e l'utensile da taglio è troppo stretto, sarà difficile rimuovere l'utensile da taglio. Se l'adattamento tra il portautensili e l'utensile da taglio è troppo lento, è più probabile che l'utensile esca dal portautensili durante le operazioni di taglio. Scegliere gli utensili da taglio con la precisione appropriata.

Prima dell'uso, assicurarsi di pulire l'eventuale olio presente sul portautensili o sull'utensile da taglio. La procedura di riscaldamento carbonizzerà l'olio residuo e renderà più difficile la rimozione dell’utensile da taglio. Per pulire l'olio, si consiglia di utilizzare un panno/panno pulito o un serbatoio del solvente.

5

Attenzione: NON accendere la testina di riscaldamento a induzione senza un portautensili!

Per evitare danni alla macchina, non accendere e riscaldare la testa di induzione quando non è presente un portautensili. Prima di rimuovere il portautensili durante la procedura di riscaldamento, premere STOP per spegnere la macchina, per evitare il riscaldamento in assenza di un oggetto.

6

Se si scopre che la testa a induzione è deformata o ha assunto un colore più scuro (inizialmente, è bianca), ciò potrebbe essere dovuto alla produzione eccessiva di calore da parte della testa (superiore a 400 °C).

Ridurre il ciclo di riscaldamento ed eseguire la manutenzione della testa secondo necessità.

7

Questa macchina utilizza una fonte di alimentazione ad alta tensione. Non smontare e riparare la macchina se non adeguatamente addestrato.

Per garantire un funzionamento sicuro e ridurre le interferenze elettromagnetiche, assicurarsi che sia installato correttamente un filo di terra appropriato. In caso di problemi, contattare l'HFO locale per assistenza.

8

IMPORTANTE: NON avvicinarsi o utilizzare questa macchina se si indossa un pacemaker o un altro dispositivo che può essere influenzato dall'elettromagnetismo.

Feedback

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Costi di spedizione Haas

Questo prezzo include le spese di spedizione, i dazi all'esportazione e all'importazione, l'assicurazione e qualsiasi altra spesa sostenuta durante la spedizione verso una località in Francia concordata con l'acquirente. Non è possibile aggiungere altri costi obbligatori alla spedizione di un prodotto CNC Haas.

MANTIENITI AGGIORNATO CON GLI ULTIMI SUGGERIMENTI E LA NUOVA TECNOLOGIA DI HAAS

Iscriviti subito!   

HAAS TOOLING ACCETTA QUANTO SEGUE:

  • Servizio e assistenza
  • Proprietari
  • Richiedi assistenza
  • Manuali dell’operatore
  • Pezzi di ricambio Haas
  • Richiesta di riparazione tavola rotante
  • Guide di preparazione all’installazione
  • Strumenti di acquisto
  • Configura e quota una nuova Haas
  • Inventario disponibile
  • Listino prezzi Haas
  • Finanziamento CNCA
  • Informazioni su Haas
  • Dichiarazione di accessibilità
  • Dichiarazione DNSH
  • Conformità delle esportazioni
  • Carriere
  • Certificazioni e sicurezza
  • Contattaci
  • Storia
  • Termini e condizioni
  • Termini e condizioni di Haas Tooling
  • Privacy
  • Garanzia
  • Community di Haas
  • Programma di certificazione Haas
  • Haas Motorsports
  • Fondazione Gene Haas
  • Comunità di formazione tecnica Haas
  • Eventi
  • Unisciti alla conversazione
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Macchine utensili CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy e Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255