MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar sesión Registrar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Cerrar sesión Bienvenido: Mis máquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Cerrar sesión
Encuentre su distribuidor
  1. Seleccionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Menú principal
    • Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales
      Fresadoras verticales Ver todo
      • Fresadoras verticales
      • Serie VF
      • Máquinas universales
      • Series VR
      • VP-5 prismático
      • CMV con cambio de paletas
      • Mini Mills
      • Máquinas de moldeo
      • Centros de taladrado de alta velocidad
      • Serie de taladrado / roscado / fresado
      • Fresadoras Toolroom
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • CMV portico router serie GR y GM
      • Encaminadores de láminas SR
      • CMV de gran tamaño
      • Fresadoras de doble columna
      • Máquinas de posicionamiento 3+2
    • Soluciones multieje
      Soluciones multieje
      Soluciones multieje Ver todo
      • Soluciones multieje
      • Tornos con eje Y
      • Fresadoras de 5 ejes
    • Tornos
      Tornos
      Tornos Ver todo
      • Tornos
      • Serie ST
      • Doble husillo
      • Serie en forma de caja
      • Tornos Toolroom
      • Torno con plato de garras
      • Alimentador de barras Haas V2
      • Alimentador de barras Haas 12
    • Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales
      Fresadoras horizontales Ver todo
      • Fresadoras horizontales
      • Cono ISO 50
      • Cono ISO 40
    • Mesas giratorias y divisores
      Mesas giratorias y divisores
      Mesas giratorias y divisores Ver todo
      • Mesas giratorias y divisores
      • Mesas giratorias
      • Divisores
      • Equipos giratorios de 5 ejes
      • Equipos rotativos extragrandes
    • Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización
      Sistemas de automatización Ver todo
      • Sistemas de automatización
      • Automatización de fresadoras
      • Automatización de tornos
      • Cargadores automáticos de piezas
      • Modelos de automatización
    • Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa
      Máquinas de sobremesa Ver todo
      • Máquinas de sobremesa
      • Fresadora de sobremesa
      • Torno de sobremesa
      • Simulador de control, estándar
      • Simulador de control, Premium
    • Equipo de taller
      Equipo de taller
      Equipo de taller Ver todo
      • Equipo de taller
      • Sierra de cinta
      • Sierra vertical
      • Sierra ingletadora de banda
      • Fresadora de torreta
      • Máquinas de corte láser
      • Tornos manuales Haas
    • ENLACES RÁPIDOS Serie especial  Serie especial 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS Las máquinas nuevas en stock Las máquinas nuevas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMERA MÁQUINA CNC SU PRIMERA MÁQUINA CNC
      COMPRAR HERRAMIENTAS
      • Configure y sepa el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En las tiendas Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarlo sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciones Menú principal
    • Product Image Husillos
      Husillos
      Husillos Ver todo
      • Husillos
    • Product Image Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas
      Cambiadores de herramientas Ver todo
      • Cambiadores de herramientas
    • Product Image 4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje
      4.º | 5.º eje Ver todo
      • 4.º | 5.º eje
    • Product Image Torretas y herramientas motorizadas
      Torretas y herramientas motorizadas
      Torretas y herramientas motorizadas Ver todo
      • Torretas y herramientas motorizadas
    • Product Image Palpado
      Palpado
      Palpado Ver todo
      • Palpado
    • Extracción de virutas y refrigeración de Haas Tratamiento de refrigerante y virutas
      Tratamiento de refrigerante y virutas
      Tratamiento de refrigerante y virutas Ver todo
      • Tratamiento de refrigerante y virutas
    • El Control Haas El Control Haas
      El Control Haas
      El Control Haas Ver todo
      • El Control Haas
    • Product Image Opciones para productos
      Opciones para productos
      Opciones para productos Ver todo
      • Opciones para productos
    • Product Image Herramientas y utillaje
      Herramientas y utillaje
      Herramientas y utillaje Ver todo
      • Herramientas y utillaje
    • Product Image Portapiezas
      Portapiezas
      Portapiezas Ver todo
      • Portapiezas
    • Product Image Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes
      Soluciones de 5 ejes Ver todo
      • Soluciones de 5 ejes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatización
      Automatización
      Automatización Ver todo
      • Automatización
    • ENLACES RÁPIDOS Serie especial  Serie especial 
      SERIE EU SERIE EU CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS CONFIGURE Y PRESUPUESTE | LISTA DE PRECIOS Las máquinas nuevas en stock Las máquinas nuevas en stock NOVEDADES NOVEDADES SU PRIMERA MÁQUINA CNC SU PRIMERA MÁQUINA CNC
      COMPRAR HERRAMIENTAS
      • Configure y sepa el precio de su máquina Haas
      • Lista de precios
      • Inventario disponible
      • Financiación CNCA
      ¿QUIERE HABLAR CON ALGUIEN?

      En las tiendas Haas Factory Outlet (HFO) pueden resolver sus dudas y orientarlo sobre las mejores opciones.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menú principal
      Descubra la diferencia Haas
    • Por qué Haas
    • MyHaas
    • Comunidad de educación
    • Industria 4.0
    • Certificado Haas
    • Testimonios de clientes
  • Servicio técnico Menú principal
      Bienvenido al Haas Service
      INICIO DE SERVICIO Manuales del operador Procedimientos instructivos Guías de resolución de problemas Mantenimiento preventivo Recambios Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Menú principal
  • Herramientas de Haas Menú principal
MyHaas Bienvenido:
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar sesión Registrar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Cerrar sesión Bienvenido: Mis máquinas Última actividad Mis presupuestos Mi cuenta Mis usuarios Cerrar sesión
Encuentre su distribuidor
  1. Seleccionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados de la búsqueda

Web Pages

Imágenes

    • <
    • 1
    • >

Light Curtain - Troubleshooting Guide - TG0094

Inicio de Servicio Guía de solución de problemas de la cortina de luz - TG0094

Guía de solución de problemas de la cortina de luz - TG0094

- Saltar a causa - Back to Top

9.1 Cortina de seguridad - Resolución de problemas

Recently Updated Last updated: 10/30/2025

Cortina de luz - Guía de solución de problemas


TG0094

Introduction

La cortina de luz es un sistema transmisor/emisor y receptor. Cuando se rompe la cortina de luz, el movimiento del cargador automático de piezas o de la máquina se detiene hasta que la cortina no presente roturas y se presione el inicio del ciclo.

Hay dos tipos de cortinas de luz:

  • Cortina de luz para APL [1]
  • Cortina de luz para HRP/Cobots [2]

NOTA: La principal diferencia de apariencia entre la cortina de luz para APL [1] y HRP/Cobots [2] es que la cortina de luz para APL [1] tiene botones programables [3] en la parte inferior, mientras que la cortina de luz para HRP/Cobots [2] no tiene botones programables en la parte inferior.

Light Curtain for APL - Service Video

El siguiente video le ayudará a solucionar problemas de la cortina de luz utilizada para APL.

NOTE: Este vídeo de servicio es solo para referencia y no sustituye al procedimiento escrito.

Symptom Table

Síntoma Posible causa Acción correctiva

Cortina de luz solo para APL: La lógica de la cortina de seguridad se invierte. Cuando la cortina de luz está rota (como se muestra a continuación), el icono no aparece, la E/S es 0 y el movimiento del cargador automático de piezas no se detiene.

                                 

Los parámetros de la cortina de seguridad están configurados incorrectamente para que la lógica se invierta. Restablezca los parámetros de la cortina de seguridad. Vea a continuación la sección Cortina de luz PARA APL - Restablecer parámetros.
Los botones de programación se pulsaron accidentalmente cambiando los parámetros. Se puede hacer una tapa para cubrir los botones programables. Consulte a continuación la sección Cortina de luz para APL - Tapa del botón de programación

Cortina de luz solo para HRP/Cobot: El icono de la cortina de luz no desaparece cuando la cortina de luz no se activa.

                                  

Las conexiones eléctricas no son correctas. Verifique las conexiones de la cortina de luz a la PCB de E/S. Consulte la sección Esquema eléctrico a continuación.
Hay algo que interfiere con la cortina de luz. Retire el objeto que interfiere con el campo protector de la cortina de luz.
En la cortina de luz de múltiples lados, los espejos no están alineados correctamente. Asegúrese de corregir la posición de los espejos. Consulte el procedimiento Instalación de la cortina de luz - AD0704.
Cuando la cortina de seguridad no está rota no dispara la máquina para detener el movimiento del cargador automático de piezas. No hay ninguna entrada desde la cortina de luz a la máquina.
La cortina de luz está cableada correctamente y recibe alimentación. Compruébelo en PSUP > Transformador de 24V > E/S > Cortina de luz. Consulte la sección Diagrama eléctrico a continuación.
El transmisor y el receptor de la cortina de luz no están alineados.
El parámetro Cortina de luz 2191 no está habilitado.
El ajuste 376 Habilitar cortina de luz no está habilitado.
Cortina de luz solo para APL: Restablezca los parámetros de la cortina de luz.

Light Curtain for APL - Reset Parameters

Siga estos pasos para restablecer los parámetros originales de fábrica de la cortina de seguridad.

1. Pulse el botón Menu para entrar en el modo de parametrizado.

2. Pulse repetidamente el botón Menu hasta que el icono F2 empiece a parpadear.

3. Pulse el botón OK. Esto lo llevará al segundo nivel de parametrizado.

4. Pulse repetidamente el botón Menu hasta que el icono H3 empiece a parpadear.

5. Pulse el botón OK. Los parámetros de la cortina de seguridad se restablecerán.

Vea a continuación el Manual de usuario de la cortina de seguridad para obtener más información.

Cortina de seguridad - Manual de usuario

Light Curtain for APL - Programming Button Cover

Si se pulsan los botones y la programación cambia accidentalmente. Se puede añadir una tapa para cubrir los botones de programación.

Coloque una cinta de doble cara de 0,75 pulgadas de ancho con un ángulo de aluminio de 1" x 1" y 3,5" de largo.

Aplique la cinta en el lateral de la cortina de luz para cubrir los botones.

La tapa debe estar a 1,5" de la parte inferior de la cortina de luz[1]. La parte superior de la tapa no debe superar los 5,25" de la parte inferior de la cortina de luz[2] o esta se disparará.

Light Curtain for HRP/Cobot - Remove Light Curtain from Housing

1

El alojamiento de la cortina de luz [1] está de pie en el suelo. Gire el alojamiento de la cortina de seguridad [1] de manera que el receptor/cable emisor de la cortina de seguridad [2] se encuentre en la parte superior.

Retire el soporte del alojamiento de la cortina de luz [3] del alojamiento de la cortina de luz [1].

Gire el alojamiento de la cortina de seguridad [1] de manera que el receptor/cable emisor de la cortina de seguridad [2] se encuentre en la parte inferior.

Retire  la tapa de la cortina de luz [4] del alojamiento de la cortina de luz [1].

Deslice la película protectora de la cortina de luz [5] fuera del alojamiento de la cortina de luz [1].

2

Coloque el alojamiento de la cortina de luz [1] plano sobre el suelo.

Retire los pernos (x3) que fijan el receptor/emisor de la cortina de luz al alojamiento de la cortina de luz [1].

Retire el emisor/receptor de la cortina de luz.

NOTA: Asegúrese de no perder ninguna de las deslizaderas de las ranuras en T del receptor/emisor de la cortina de luz [2].

Light Curtain for APL - Electrical Diagrams

[1] Conecte el cable 33-1910A CBL90B 115V A DESLIZAMIENTO DE PALET 24 V de PSUP P5/6/7 al suministro de alimentación de 24 VCC 32-9122.

[2] Conecte el cable del suministro de alimentación de 24 VCC 32-9122 del 33-1910A CBL90B 115V A PS 24 V al ARNÉS DE CORTINA DE LUZ CBL 33-0344B  CON FILTRO OV.

[3] Cable 33-0344B ARNÉS DE CORTINA DE LUZ CBL CON FILTRO

[4] Conecte el cable 32-1847CBL TRANSMISOR DE CORTINA DE LUZ al transmisor de la cortina.

[5] Conecte el cable 33-1558 CBL RECEPTOR DE CORTINA DE LUZ al receptor de la cortina.

[6] Conecte el cable 33-0344B ARNÉS DE CORTINA DE LUZ CBL CON FILTRO a la PCB de E/S en P1.

Light Curtain for HRP/Cobot - Electrical Diagram

[1] Conecte el cable 33-1281 CBL 50W 24VCC PS 120VCA ALIME ENTR desde PSUP P3 a 32-1277 Suministro de alimentación de 24 V. 

[2] Conecte el cable de suministro de alimentación de 24 VCC 32-1277 de 33-1281 CBL 50W 24 VCC PS 120 VCA ALIM ENTR a 33-8562C CBL 18' HRP SIG DE E/S A LA CAJA INTF.

[3] Conecte 33-8562C CBL 18' HRP SIG DE E/S A CAJA INTF a la PCB de E/S en P1.

 NOTA: Si la máquina tiene un regulador tipo vector Regen, desenchufe el cable 33-0634 FILTRO OV A PCB DE E/S P1 entre P1 SIO y enchúfelo en el conector FALLO DEL FILTRO OV en el cable 33-8562C. Si la máquina no tiene un regulador tipo vector Regen, no enchufe nada en el conector FALLO DEL FILTRO OV.

[4] Conecte el cable 09-0638 CABLE DEL EMISOR DE CORTINA DE LUZ desde el emisor de cortina de luz a la caja de interfaz.

[5] Conecte el cable 09-0639 CABLE RECEPTOR DE CORTINA DE LUZ desde el receptor de cortina de luz hasta la caja de interfaz.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Comentarios
Haas Logo

Precio entregado por Haas

Este precio incluye el coste de envío, los aranceles de exportación e importación, el seguro y cualquier otro gasto en el que se incurra durante el envío a un lugar en Francia acordado con usted como comprador. No se pueden agregar otros costes obligatorios a la entrega de un producto CNC de Haas.

ESTÉ AL TANTO DE LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Y CONSEJOS DE HAAS...

¡Regístrese ya!   

HAAS TOOLING ACEPTA LO SIGUIENTE:

  • Servicio y asistencia
  • Propietarios
  • Solicitar mantenimiento
  • Manuales del operador
  • Recambios Haas
  • Solicitud de reparación de equipo rotativo
  • Guías de preinstalación
  • Comprar herramientas
  • Configure y sepa el precio de su nueva máquina Haas
  • Inventario disponible
  • Lista de precios de Haas
  • Financiación CNCA
  • Acerca de Haas
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración DNSH
  • Conformidad a la exportación
  • Oportunidades laborales
  • Certificados y seguridad
  • Póngase en contacto con nosotros
  • Historial
  • CONDICIONES
  • Términos y condiciones de Haas Tooling
  • Privacidad
  • Garantía
  • Comunidad Haas
  • Programa de certificación de Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundación Gene Haas
  • Comunidad de formación técnica de Haas
  • Eventos
  • Participe en la conversación
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc - Máquinas herramienta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy y Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255