2.1 Filtre auxiliaire de liquide d’arrosage – Installation

Cette procédure vous indique comment installer un système de filtre de refroidissement auxiliaire (AF). Ce système de filtration à sac n° 2 élimine les impuretés et les petites particules du liquide de coupe avant qu'elles ne passent à nouveau par la pompe d'arrosage.

Cette procédure vous indique comment connecter l'AF aux systèmes de liquide de coupe :

• Pompe d’arrosage monocellulaire
• Option d’arrosage à travers la broche (TSC)
• Option d’arrosage haute pression (HPC)

 Remarque : ne connectez pas le système de filtre auxiliaire à une pompe d'arrosage multicellulaire.

 Remarque : Ne connectez pas le système de filtre auxiliaire à une pompe de liquide de coupe haute pression (HPFC).

Compatibilité machine :

• Toutes les machines à l'exception des machines TM et TL.

Ce document s'applique au kit de service suivant :

• 93-1000284 AUXILIARY FILTER KIT

Condition préalable

Ne pas appliquer de produit d'étanchéité pour filetage sur les raccords de flexible. Cela rend difficile le démontage des flexibles.

 note: Les illustrations de cette procédure montrent la configuration installée.

Si la machine est munie d'une pompe d’arrosage monocellulaire standard :

Remarque : Ne connectez pas le système de filtre auxiliaire à une pompe d'arrosage multicellulaire.

• Débrancher le flexible d'alimentation du liquide de coupe [1] de la sortie de la pompe [2].
• Raccorder le flexible d'alimentation inférieur [3] au flexible d'alimentation du liquide de coupe [1]
• Raccorder le flexible AF supérieur [4] à la sortie de la pompe d'arrosage [2].
• Fermer les portes et les fenêtres de la machine.

 Remarque : Le liquide de coupe peut éclabousser dans la machine.

• Démarrer la pompe d'arrosage.
• Pendant que la pompe d'arrosage est en marche, ouvrir le couvercle de l'AF.

 Remarque : Cette opération expulse l'air de l'AF.

• Fermez le couvercle lorsque l'AF est plein.

Pompe HPC/TSC 300 sans pompe autonettoyante.

• Retirer la boucle de retour du liquide de coupe [1].
• Installer l'adaptateur du tuyau de liquide de coupe [A] au port NPT 3/4".
• Connecter le flexible AF supérieur [2] à l'adaptateur du tuyau de liquide de coupe.
• Connecter le flexible de pompe [B] de 12" (30 cm) au port NPT 1/2" du support de pompe.
• Fixer le flexible AF inférieur [3] au flexible [B] 12" (30 cm).
• Fermer les portes et les fenêtres de la machine.

 Remarque : Le liquide de coupe peut éclabousser dans la machine.

• Démarrer la pompe d'arrosage.
• Pendant que la pompe d'arrosage est en marche, ouvrir le couvercle de l'AF.
• Utiliser le pistolet de lavage pour remplir l'AF avec le liquide de coupe.
  Remarque : Attention : le liquide de coupe peut vous éclabousser lorsque vous utilisez le pistolet de lavage.

 Remarque : Cette opération expulse l'air de l'AF.

• Installez le couvercle lorsque le AF est plein.

Pompe HPC/TSC 300 avec pompe autonettoyante.

• Retirer la boucle de retour du liquide de coupe [1].
• Connecter le flexible AF inférieur [3] au raccord pivotant sur le tuyau de sortie.
• Raccorder le flexible AF supérieur [2] au tuyau du support [4].
• Fermer les portes et les fenêtres de la machine.

 Remarque : Le liquide de coupe peut éclabousser dans la machine.

• Démarrer la pompe d'arrosage.
• Pendant que la pompe d'arrosage est en marche, ouvrir le couvercle de l'AF.
• Utiliser le pistolet de lavage pour remplir l'AF avec le liquide de coupe.
   Remarque : attention, le liquide de refroidissement peut vous éclabousser lorsque vous utilisez le pistolet de lavage.

 Remarque : Cette opération expulse l'air de l'AF.

• Installez le couvercle lorsque le AF est plein.