Coolant VFD - Troubleshooting Guide

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

Los UMC fabricados después de noviembre de 2019 y EC-1600 fabricados después de enero de 2020 cuentan ahora con una unidad de accionador de frecuencia variable (VFD) [1]. Estas unidades VFD se encuentran en el armario de control encima de la PCB PSUP y accionan la bomba de refrigeración y la bomba de refrigerante rociado (si existen).

Un VFD es un variador de frecuencia. Los VFD hacen funcionar motores y cambian su frecuencia de salida en función de un comando. Esto cambia la velocidad del motor. Cuando se utiliza con motores de bomba de refrigerante, el flujo y la presión del refrigerante pueden controlarse y no dependen de la frecuencia de línea local de 50 o 60Hz. Algunas máquinas tienen hasta dos bombas de refrigerante: estándar y refrigerante de ducha; cada una está controlada por un VFD separado.

Puede encontrar más información sobre la resolución de problemas en el manual del usuario del fabricante.

Manual del usuario de Schneider Altivar 12

Manual de usuario de la serie Delta ME300

Esta característica le permite seleccionar la presión deseada de la bomba de refrigeración.

Ahora se puede especificar un código P opcional junto con un M08. Este código P se puede utilizar para especificar el nivel de presión deseado para la bomba de refrigeración:

P0 = Baja presión
P1 = Presión normal
P2 = Alta presión

Nota: Si no se especifica ningún código P o el código P especificado está fuera del intervalo, se utiliza entonces la presión normal.

Nota: Al especificar un P2 (alta presión), la bomba de refrigeración funcionará con un mayor nivel sonoro, lo cual es normal.

Los siguientes parámetros habilitan la unidad VFD:

NOTA: Estos parámetros se establecen en fábrica y se enumeran aquí solo como referencia.

2232 Refrigerante tipo VDF
2233 Refrigerante de ducha tipo VFD

Cuando se establece en 0 = sin VFD y 1 = VFD.

Symptom Table

Síntoma	Posible causa	Acción correctiva
Máquina con mando de frecuencia variable SCHENEIDER: la solución soluble refrigerante tarda demasiado en salir por las boquillas o P-cool.	El controlador de frecuencia variable tiene un valor de parámetro de aceleración incorrecto.	Asegúrese de que el parámetro de aceleración en el variador de frecuencia (VFD) esté establecido en 0,3 segundos. Consulte la sección Verificación de parámetros de aceleración del VFD a continuación.
Alarma 9823 Falla del VFD de refrigerante Alarma 9824 Falla del VFD de refrigerante rociado	La bomba de refrigerante o rociado no está conectada.	Asegúrese de que la bomba de refrigerante o rociado esté conectada al puerto de refrigerante. Compruebe que los cables de refrigerante estén conectados.
	El accionador de frecuencia variable notificó un fallo.	Abra el armario de control y compruebe qué fallo generó el VFD. Consulte el Manual de VFD, consulte la sección Variador de frecuencia (VFD) a continuación.
	La comunicación entre la unidad VFD y el control no es correcta.	Consulte la sección Accionador de frecuencia variable (VFD)a continuación.
	El VFD se sobrecargó durante el funcionamiento en el ajuste de presión P2 más alto	Consulte la sección Accionador de frecuencia variable (VFD) a continuación para obtener el proceso de resolución de problemas de sobrecarga del VFD. Póngase en contacto con el servicio de Haas para notificarles este problema.
	La alarma de sobrecarga del motor "OFL" en el VFD mientras se utiliza la boquilla de lavado.	Revise el nivel del tanque de refrigerante y asegúrese de que la bomba no esté cavitando y verifique que el tanque de refrigerante esté libre de virutas.
"Se ordena al VFD del refrigerante que se encienda (M08 PX) y el VFD muestra LISTO y la bomba no se enciende o tarda varios minutos en encenderse.	La señal de activación del VFD de refrigerante no se está leyendo.	Determine si la unidad tiene instalado el VFD de refrigerante - Kit de reacondicionamiento. Consulte el procedimiento VFD de refrigerante - Kit de reacondicionamiento - AD0602.
Poco después de reemplazar un VFD de refrigerante, alarma intermitente 9823 Fallo de VFD de refrigerante generado en el control Haas y código de error ""INF3" generado en el VFD de Schneider. La máquina también se fabrica antes del 9 de febrero de 2022.	Se ha utilizado un kit de reemplazo de VFD incorrecto.	Pida e instale el kit de reemplazo del VFD correcto. Siga las instrucciones de AD0602 y AD0516. Para máquinas fabricadas antes del 9 de febrero de 2022 con VFD 69-0025. La máquina debe actualizarse con los siguientes kits según la cantidad de VFD instalados. 93-3499: -KIT DE RETROADAPTACIÓN DE VFD INDIVIDUAL 93-3498: -KIT DE RETROADAPTACIÓN DE VFD DUAL Importante: No utilice el adaptador VFD PCB 34-3031A en máquinas con placas PCB de E/S 34-3490C , ya que el adaptador VFD está incorporado en esta versión de placa.

VFD I/O Signals

Los comandos de un programa causan una señal de comando de activación y velocidad desde el PCB de E/S al VFD. La energía para el VFD se suministra directamente desde el transformador principal.

Utilice la siguiente tabla para asegurarse de que el control CNC esté enviando y recibiendo las señales correctas desde la unidad VFD de refrigerante.

Nota: El valor de la lectura puede ser de ±3 Hz.

Comando	Entrada/Salida	Bits de diagnóstico	Tensiones en el VFD (Schneider)	Tensiones en el VFD (Delta)	PANTALLA DEL VFD
M08 P0	ENTRADA 112	VFD_COOLANT_FAULT = 0	RIA / COM ≈ 0 VDC	RA / COM ≈ 0 VDC	49,9 Hz
	SALIDA 170	VFD_COOLANT_BIT_1 = 1	AI1 / COM ≈ 6.24 VDC	AVI / COM ≈ 6.25 VDC
	SALIDA 171	VFD_COOLANT_BIT_2 = 0	AI1 / COM ≈ 6.24 VDC	AVI / COM ≈ 6.25 VDC
	SALIDA 172	VFD_COOLANT_ENABLE = 1	LI1 / COM ≈ 0.3 VDC	MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P1	ENTRADA 112	VFD_COOLANT_FAULT = 0	RIA / COM ≈ 0 VDC	RA / COM ≈ 0 VDC	59,9 Hz
	SALIDA 170	VFD_COOLANT_BIT_1 = 0	AI1 / COM ≈ 7.5 VDC	AVI / COM ≈ 7.5 VDC
	SALIDA 171	VFD_COOLANT_BIT_2 = 1	AI1 / COM ≈ 7.5 VDC	AVI / COM ≈ 7.5 VDC
	SALIDA 172	VFD_COOLANT_ENABLE = 1	LI1 / COM ≈ 0.3 VDC	MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P2	ENTRADA 112	VFD_COOLANT_FAULT = 0	RIA / COM ≈ 0 VDC	RA / COM ≈ 0 VDC	78,8 Hz
	SALIDA 170	VFD_COOLANT_BIT_1 = 1	AI1 / COM ≈ 9.9 VDC	AVI / COM ≈ 9.9 VDC
	SALIDA 171	VFD_COOLANT_BIT_2 = 1	AI1 / COM ≈ 9.9 VDC	AVI / COM ≈ 9.9 VDC
	SALIDA 172	VFD_COOLANT_ENABLE = 1	LI1 / COM ≈ 0.3 VDC	MI1 / COM ≈ 0.95 VDC

Alarma	ENTRADA/SALIDA	BITS DE DIAGNÓSTICO	TENSIONES EN EL VFD (SCHNEIDER)	TENSIONES EN EL VFD (DELTA)
9823 FALLA DEL VFD DE REFRIGERANTE	ENTRADA 112	VFD_COOLANT_FAULT = 1	RIA / COM ≈ 12 VDC	RA / COM ≈ 12VDC
	SALIDA 170	VFD_COOLANT_BIT_1 = 0	AI1 / COM ≈ 0.0 VDC	AVI / COM ≈ 0.16 VDC
	SALIDA 171	VFD_COOLANT_BIT_2 = 0	AI1 / COM ≈ 0.0 VDC	AVI / COM ≈ 0.16 VDC
	SALIDA 172	VFD_COOLANT_ENABLE = 0	LI1 / COM ≈ 12 VDC	MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

El siguiente procedimiento le mostrará cómo asegurarse de que el parámetro de aceleración en el VFD de Schneider ATV12 esté configurado correctamente.

Con la máquina encendida.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no tocar los cables de potencia de alto voltaje entrantes. Si no se siente cómodo con este procedimiento, póngase en contacto con la tienda de la fábrica Haas.

Presione el botón de marcación una vez
Gire el dial hasta que aparezca CONF en la pantalla.
Presione el botón de marcación una vez.
Gire el dial hasta que aparezca ACC en la pantalla.
Presione el botón de marcación una vez.
Gire el dial hasta que la pantalla indique 0.3
Presione el botón de marcación una vez.
Presione el botón ESC hasta que la pantalla muestre RDY

VFD overload troubleshooting

1

El VFD se debe probar en cada uno de los ajustes de presión para asegurarse de que estén en los intervalos siguientes.

NOTA: Se puede ver la frecuencia donde se muestra la alarma de sobrecarga [1]. Utilice un medidor de pinzas [2] para registrar la corriente en los diferentes ajustes.

~50 Hz en P0, pruebe la corriente en este ajuste y registre

~60 Hz en P1, pruebe la corriente en este ajuste y registre

~80 Hz en P2, pruebe la corriente en este ajuste y registre.

NOTA: La frecuencia debería estar dentro de ±3 Hz. Si tiene problemas de sobrecarga, póngase en contacto con el servicio de Haas.

Electrical Diagrams

Utilice este diagrama eléctrico para las bombas de refrigeración que se operen mediante un accionador de frecuencia variable con cable 33-9934B.

33-9334B Diagrama detallado del cable del VFD

Utilice este diagrama eléctrico para las bombas de refrigeración que se operen mediante un accionador de frecuencia variable con cable 33-9334C.

33-9334C Diagrama detallado del cable del VFD