My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maszyny Główne menu
    • Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe
      Frezarki pionowe View All
      • Frezarki pionowe
      • Seria VF
      • Maszyny uniwersalne
      • VR Series
      • VP-5 Prismatic
      • Maszyny VMC z funkcją zmiany palet
      • Minifrezarki Mini Mill
      • Maszyny do form
      • Wysokoobrotowe centra wiertarskie
      • Seria centrów wiercących/gwintujących/frezujących
      • Frezarki narzędziowe
      • Pocket Mill
      • Frezarki kompaktowe
      • Seria suwnic bramowych
      • Rutery do arkuszy serii SR
      • Bardzo duże centra VMC
      • Frezarki dwukolumnowe
    • Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe
      Rozwiązania wieloosiowe View All
      • Rozwiązania wieloosiowe
      • Tokarki z osią Y
      • Frezarki 5-osiowe
    • Tokarki
      Tokarki
      Tokarki View All
      • Tokarki
      • ST Series
      • Dwuwrzecionowe
      • Seria tokarek z prowadnicą ślizgową
      • Tokarki narzędziowe
      • Tokarka uchwytowa
      • Podajniki prętów Haas
    • Frezarki poziome
      Frezarki poziome
      Frezarki poziome View All
      • Frezarki poziome
      • Stożek 50
      • Stożek 40
    • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      Stoły obrotowe i aparaty podziałowe View All
      • Stoły obrotowe i aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe
      • Aparaty podziałowe
      • Stoły obrotowe osi 5-osiowe
      • Stoły obrotowe XL
    • Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji
      Systemy automatyzacji View All
      • Systemy automatyzacji
      • Automatyzacja frezarki
      • Automatyzacja tokarki
      • Automatyczne ładowarki części
      • Modele automatyzacji
    • Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe
      Maszyny stołowe View All
      • Maszyny stołowe
      • Frezarka stołowa
      • Tokarka stołowa
      • Symulator sterowania, standardowy
      • Symulator sterowania Premium
    • Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej
      Wyposażenie hali produkcyjnej View All
      • Wyposażenie hali produkcyjnej
      • Frezarka wspornikowa
      • Tokarki ręczne Haas
      • Piły Haas
    • Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne
      Maszyny produkcyjne View All
      • Maszyny produkcyjne
      • Maszyny do cięcia laserowego
      • Prasy krawędziowe CNC
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opcje Główne menu
    • Product Image Wrzeciona
      Wrzeciona
      Wrzeciona View All
      • Wrzeciona
    • Product Image Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi
      Magazyny narzędzi View All
      • Magazyny narzędzi
    • Product Image 4. | 5. oś
      4. | 5. oś
      4. | 5. oś View All
      • 4. | 5. oś
    • Product Image Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane
      Głowice i narzędzia napędzane View All
      • Głowice i narzędzia napędzane
    • Product Image Pomiary sondą
      Pomiary sondą
      Pomiary sondą View All
      • Pomiary sondą
    • Zarządzanie wiórami i chłodziwem Haas Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem
      Zarządzanie wiórami i chłodziwem View All
      • Zarządzanie wiórami i chłodziwem
    • Sterownik Haas Sterownik Haas
      Sterownik Haas
      Sterownik Haas View All
      • Sterownik Haas
    • Product Image Opcje produktu
      Opcje produktu
      Opcje produktu View All
      • Opcje produktu
    • Product Image Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie
      Narzędzia i mocowanie View All
      • Narzędzia i mocowanie
    • Product Image Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy
      Uchwyt roboczy View All
      • Uchwyt roboczy
    • Product Image Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe
      Rozwiązania 5-osiowe View All
      • Rozwiązania 5-osiowe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatyka
      Automatyka
      Automatyka View All
      • Automatyka
    • SZYBKIE ŁĄCZA Seria specjalna  Seria specjalna 
      SERIA UE SERIA UE ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK ZBUDUJ I WYCEŃ | CENNIK Dostępne maszyny Dostępne maszyny NOWOŚCI NOWOŚCI TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC TWOJA PIERWSZA OBRABIARKA CNC
      NARZĘDZIA ZAKUPOWE
      • Zbuduj i Wyceń maszynę Haas
      • Cennik
      • Dostępne produkty
      • Finansowanie CNCA
      CZY CHCESZ Z KIMŚ POROZMAWIAĆ?

      W punkcie sprzedaży fabrycznej Haas (HFO) znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania i poznasz optymalne rozwiązania.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Główne menu
      Odkryj różnicę kreowaną przez Haas
    • Dlaczego właśnie Haas
    • MyHaas
    • Społeczność edukacyjna
    • Przemysł 4.0
    • Certyfikat Haas
    • Referencje klientów
  • Serwis Główne menu
      Witamy w Haas Service.
      SERWIS – STRONA GŁÓWNA Podręczniki operatora Procedury postępowania Podręczniki rozwiązywania problemów Profilaktyczna konserwacja Części Haas Haas Tooling Filmy
  • Filmy Główne menu
  • Oprzyrządowanie Haas Główne menu
My Haas Witaj,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Zarejestruj się Zarejestruj się Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Wyloguj się Witaj, Moje maszyny Ostatnia aktywność Moje wyceny Moje konto Moi użytkownicy Wyloguj się
Znajdź swojego dystrybutora
  1. Wybierz język
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Wyniki wyszukiwania

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Coolant VFD - Troubleshooting Guide - NGC - TG0056

Serwis – Strona główna VFD chłodziwa – Instrukcja rozwiązywania problemów – NGC – TG0056

VFD chłodziwa – Instrukcja rozwiązywania problemów – NGC – TG0056

- Przejdź do przyczyny - Back to Top

20.4 Przetwornica VFD chłodziwa – rozwiązywanie problemów

Recently Updated Last updated: 10/30/2025

VFD chłodziwa – Instrukcja rozwiązywania problemów – NGC


TG0056

Variable Frequency Drive (VFD) - Coolant Pumps

UMC wyprodukowane po listopadzie 2019 r. i EC-1600 wyprodukowane po styczniu 2020 r. są wyposażone w przetwornicę częstotliwości (VFD) [1].  Te jednostki VFD znajdują się w szafie sterowniczej nad płytką PCB PSUP. Te jednostki napędzają pompę chłodziwa i pompę chłodziwa natrysku (jeśli występuje).

VFD to przetwornica częstotliwości. VFD uruchamia silniki i zmienia ich częstotliwość wyjściową na podstawie polecenia. Powoduje to zmianę prędkości silnika. W przypadku stosowania z silnikami pomp chłodziwa, przepływ chłodziwa i ciśnienie mogą być kontrolowane i nie zależą od lokalnej częstotliwości linii 50 lub 60 Hz. Niektóre maszyny mają do dwóch pomp chłodziwa: do chłodziwa standardowego i prysznicowego. Każda jest sterowana przez oddzielną przetwornicę VFD.

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów można znaleźć w instrukcji obsługi producenta.

Schneider Altivar 12 Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi serii Delta ME300

Ta funkcja pozwala wybrać wymagane ciśnienie pompy chłodziwa.  

Opcjonalny kod P można teraz określić wraz z M08. Ten kod P może być używany w celu określenia wymaganego poziomu ciśnienia pompy chłodziwa:

P0 = niskie ciśnienie
P1 = normalne ciśnienie
P2 = wysokie ciśnienie

Uwaga:  Jeśli nie podano kodu P lub określony kod P jest poza zakresem, zastosowane zostanie normalne ciśnienie. 

Uwaga: Określając P2 (wysokie ciśnienie), pompa chłodziwa będzie pracować przy głośniejszym poziomie hałasu, jest to normalne zjawisko.

Następujące parametry włączają napęd VFD:

UWAGA : Te parametry są ustawione fabrycznie i podane tutaj wyłącznie w celach informacyjnych.

  • 2232 typ chłodziwa VDF 
  • 2233 typ chłodziwa prysznicowego VFD

Gdy ustawione na 0 = brak VFD i 1 = VFD.

Symptom Table

Alarm
Objaw Możliwa przyczyna Działanie naprawcze
Maszyna z przetwornicą częstotliwości SCHENEIDER – Chłodziwo wypływa zbyt długo z dysz lub P-Cool. Przemiennik częstotliwości ma nieprawidłową wartość parametru przyspieszenia. Upewnij się, że parametr przyspieszenia w przemienniku częstotliwości (VFD) jest ustawiony na 0,3 sekundy.  Zapoznaj się z sekcją dotyczącą weryfikacji parametrów przyspieszenia VFD poniżej. 

Alarm 9823 Usterka VFD chłodziwa

Alarm 9824 Usterka CFD chłodziwa natrysku

Pompa chłodziwa lub natrysku nie jest podłączona. Upewnij się, że pompa chłodziwa lub natrysku jest podłączona do portu chłodziwa.  Sprawdź, czy przewody chłodziwa są podłączone.
Przetwornica częstotliwości zgłosiła błąd. Otwórz szafę sterowniczą i sprawdź, jaki błąd został wygenerowany przez VFD.  Patrz instrukcja VFD, patrz Napęd o zmiennej częstotliwości (VFD) poniżej.
Komunikacja między urządzeniem VFD a układem sterowania jest nieprawidłowa. Zapoznaj się z poniższą sekcją Przetwornica częstotliwości (VFD).
Przeciążenie VFD podczas pracy przy ustawieniu najwyższego ciśnienia P2 Patrz sekcja Napęd o zmiennej częstotliwości (VFD) poniżej, aby zapoznać się z procesem rozwiązywania problemów z przeciążeniem VFD. Skontaktować się z serwisem Haas, aby powiadomić go o tym problemie. 
Przeciążenie silnika "OFL" na VFD podczas korzystania z dyszy do spłukiwania.  Sprawdź poziom chłodziwa w zbiorniku i upewnij się, że pompa nie powoduje kawitacji oraz sprawdź, czy w zbiorniku chłodziwa nie ma wiórów. 
Przetwornica VFD chłodziwa otrzymuje polecenie włączenia (M08 PX), a VFD pokazuje "GOTOWY", a pompa nie włącza się lub włączanie trwa kilka minut.  Sygnał włączenia VFD chłodziwa nie jest odczytywany.  Sprawdź, czy przetwornica ma zainstalowany zestaw modernizacyjny VFD chłodziwa.  Zapoznaj się z procedurą  VFD chłodziwa – Zestaw modernizacyjny – AD0602. 
Krótko po wymianie VFD chłodziwa zostały wygenerowane przerywany alarm 9823 Usterka VFD chłodziwa w układzie sterowania Haas i kod błędu "INF3" na VFD Schneider. Maszyna również została wyprodukowana przed 9.02.2022.  Użyto nieprawidłowego zestawu zamiennego VFD. 

Zamów i zainstaluj odpowiedni zestaw zamiennika VFD. 

Postępuj zgodnie z instrukcjami w AD0602 i AD0516.

W przypadku maszyn wyprodukowanych przed 9.02.2022 z VFD 69-0025. Maszynę należy wyposażyć w następujące zestawy w zależności od liczby zainstalowanych VFD.

  • 93-3499  – ZESTAW MODERNIZACYJNY POJEDYNCZY VFD
  • 93-3498  – ZESTAW MODERNIZACYJNY PODWÓJNY VFD

Ważne: Nie należy używać adaptera VFD PCB 34-3031A w maszynach z płytkami PCB we/wy  34-3490C , ponieważ adapter VFD jest wbudowany w płytkę tej wersji. 

VFD I/O Signals

Polecenia w programie powodują wysyłanie sygnału polecenia włączenia i prędkości z płytki PCB we/wy do przetwornicy VFD. Zasilanie VFD jest dostarczane bezpośrednio z głównego transformatora.

Użyć poniższej tabeli, aby upewnić się, że układ sterowania CNC wysyła i odbiera prawidłowe sygnały z jednostki VFD chłodziwa.

Uwaga: Wartość na odczycie może wynosić +/- 3 Hz.

Komenda  Wejście/wyjście Bity diagnostyczne Napięcia na VFD
(Schneider)
Napięcia na VFD
(Delta)
 WYŚWIETLANIE VFD
M08 P0 WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0

OSR / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 VDC 49,9 Hz
WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1

AI1 / COM ≈ 6,24 VDC AVI/COM ≈ 6,25 V DC
WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0

WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1/COM ≈ 0,95 V DC
M08 P1 WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
RIA / COM ≈ 0 VDC RA / COM ≈ 0 V DC 59,9 Hz
WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 0
AI1 / COM ≈ 7,5 VDC AVI/COM (7,5 VDC)
WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1/COM ≈ 0,95 V DC
M08 P2 WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 0
OSR / COM ≈ 0VDC RA / COM ≈ 0 V DC 78,8 Hz
WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT_BIT_1 = 1
AI1 / COM ≈ 9,9 VDC AVI/COM ≈ 9,9 V DC
WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 1
WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 1 LI1 / COM ≈ 0,3 VDC MI1/COM ≈ 0,95 V DC
Alarm  WEJŚCIE/WYJŚCIE BITY DIAGNOSTYCZNE NAPIĘCIA NA VFD
(SCHNEIDER)
NAPIĘCIA NA VFD
(DELTA)
9823 USTERKA VFD CHŁODZIWA  WEJŚCIE 112 VFD_COOLANT_FAULT = 1 RIA / COM ≈ 12 VDC RA / COM ≈ 12 VDC
WYJŚCIE 170 VFD_COOLANT BIT_1 = 0 AI1 / COM ≈ 0,0 VDC AVI / COM ≈ 0,16 VDC
WYJŚCIE 171 VFD_COOLANT_BIT_2 = 0
WYJŚCIE 172 VFD_COOLANT_ENABLE = 0 LI1 / COM ≈ 12 VDC MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD Acceleration Parameter Verification

Poniższa procedura pokaże, jak upewnić się, że parametr przyspieszenia na VFD Schneider ATV12 jest ustawiony prawidłowo. 

Przy włączonym zasilaniu maszyny.  

OSTRZEŻENIE: Uważaj, aby nie dotknąć wchodzących przewodów wysokiego napięcia zasilania.  Jeśli nie czujesz się komfortowo z tą procedurą, skontaktuj się z punktem sprzedaży fabrycznej Haas.

  1. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz
  2. Obracaj pokrętłem, aż na ekranie pojawi się KONF.
  3. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz.
  4. Obracaj pokrętłem, aż na ekranie pojawi się ACC.
  5. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz.
  6. Obracaj pokrętłem, aż na ekranie pojawi się 0,3 
  7. Naciśnij przycisk pokrętła jeden raz.
  8. Naciskaj przycisk ESC, aż na ekranie pojawi się RDY

VFD overload troubleshooting

1

VFD będzie musiał zostać przetestowany przy każdym z ustawień ciśnienia, upewnić się, że mieszczą się one w następującym zakresie.  

UWAGA: Częstotliwość można zobaczyć tam, gdzie pokazany jest alarm przeciążenia [1]. Użyć miernika zacisku [2], aby zarejestrować prąd przy różnych ustawieniach.

 ~ 50 Hz przy P0, przetestować prąd przy tym ustawieniu i zapisać

 ~ 60 Hz przy P1, przetestować prąd przy tym ustawieniu i zapisać

 ~ 80 Hz przy P2, przetestować prąd przy tym ustawieniu i zapisać. 

UWAGA: Częstotliwość powinna zawierać się w zakresie +/- 3 Hz. W przypadku problemów z przeciążeniem, skontaktować się z serwisem Haas.

 

Electrical Diagrams

Użyj tego schematu elektrycznego dla pomp chłodziwa napędzanych przez przetwornicę częstotliwości z przewodem 33-9934B.

33-9334B Szczegółowy schemat przewodów VFD

Użyj tego schematu elektrycznego dla pomp chłodziwa napędzanych przez przetwornicę częstotliwości z przewodem 33-9334C.

33-9334C Szczegółowy schemat przewodów VFD

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Uwagi
Haas Logo

Cena dostawy Haas

Cena ta obejmuje koszt wysyłki, cła eksportowe i importowe, ubezpieczenie oraz wszelkie inne wydatki poniesione podczas wysyłki do miejsca docelowego we Francji uzgodnionego z kupującym. Do dostawy Produktu CNC firmy Haas nie zostaną doliczone żadne inne obowiązkowe koszty.

BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z NAJNOWSZYMI WSKAZÓWKAMI I TECHNOLOGIĄ HAAS...

Zapisz się już dziś!   

HAAS TOOLING AKCEPTUJE:

  • Serwis i wsparcie
  • Właściciele
  • Zgłoszenie serwisowe
  • Instrukcje obsługi
  • Części Haas
  • Zgłoszenie naprawy stołu obrotowego
  • Wskazówki dotyczące instalacji
  • Narzędzia zakupowe
  • Zbuduj & Wyceń nową maszynę Haas
  • Dostępne produkty
  • Cennik Haas
  • Finansowanie CNCA
  • O firmie Haas
  • Informacja o dostępności
  • Oświadczenie DNSH
  • Zgodność z przepisami eksportowymi
  • Oferty pracy
  • Certyfikaty i bezpieczeństwo
  • Skontaktuj się z nami
  • Historia
  • Regulamin
  • Regulamin dotyczący firmy Haas Tooling
  • Poufność
  • Gwarancja
  • Społeczność Haas
  • Program Certyfikacji Haas
  • Haas Motorsports
  • Fundacja Gene'a Haas
  • Społeczność Edukacji Technicznej Haas
  • Wydarzenia
  • Dołącz do rozmowy
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc — maszyny CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255