CUIDADO: este equipamento só pode ser utilizado por pessoal autorizado e com formação. Deve sempre agir em conformidade com o Manual do Operador, autocolantes de segurança, procedimentos de segurança e instruções para operação segura da máquina. O pessoal não treinado representa um perigo para si próprio e para a máquina

IMPORTANTE: Não utilize esta máquina antes de ter lido todos os avisos, alertas e instruções

A área de trabalho deve ser adequadamente iluminada para permitir uma visão clara e uma operação segura da máquina. Isto inclui a área de trabalho do operador e todas as áreas da máquina a que se pode aceder durante a manutenção ou limpeza. A iluminação adequada é de responsabilidade do utilizador.

As ferramentas de corte, o dispositivo, a peça de trabalho e o líquido refrigerante estão além do âmbito e do controlador da Haas Automation, Inc. Cada um destes perigos potenciais associados (bordas afiadas, considerações de levantamento pesado, composição química, etc.) e é da responsabilidade do utilizador tomar as medidas adequadas (EPI, formação, etc).

A limpeza da máquina é necessária durante o uso normal e antes da manutenção ou reparação. 

Este manual do operador destina-se a ser um guia de referência e não deve ser a única fonte de formação. A formação completa do operador está disponível a partir do distribuidor autorizado da Haas.

A operação desta máquina consiste no seguinte:

1. Configuração da máquina
   • A configuração da máquina é feita para configurar inicialmente as ferramentas, avanços, velocidades e fixações necessárias para executar as funções de maquinação posteriormente denominadas de operação da máquina. 
2. Funcionamento da máquina 
   • A máquina deve ser operada por operadores qualificados
3. Carga e descarga de materiais pelo operador (peças)
   • A carga e descarga de peças é o que precede e segue uma operação automática. Isto deve ser feito com as portas abertas e todo o movimento automático da máquina é interrompido quando a porta está aberta.
4. Carga e descarga de ferramentas de corte pelo operador
   • O carregamento e descarregamento de ferramentas é feito com menos frequência do que a configuração. Muitas vezes é necessário quando uma ferramenta está desgastada e deve ser substituída.

A manutenção consiste apenas no seguinte:

1. Adicionar e manter a condição do líquido de refrigeração
   • A adição de líquido de refrigeração e a manutenção da concentração do líquido de refrigeração são necessárias em intervalos regulares.
2. Adicionar lubrificantes
   • A adição de lubrificantes para spindle e eixos é necessária em intervalos diários e mensais regulares. 
3. Limpar as limalhas da máquina
   • A limpeza de limalhas é necessária em intervalos determinados pelo tipo de operação realizada. Esta é uma função normal do operador. É executada com as portas abertas e toda a operação da máquina é interrompida.

O serviço consiste apenas no seguinte:

1. Reparação de uma máquina que não está a operar corretamente
   • Qualquer máquina que não esteja a funcionar corretamente requer serviço por pessoal treinado na fábrica. Isto nunca é uma função do operador. Não é considerado manutenção. Instruções de instalação e serviço são fornecidas separadamente do Manual do Operador.
2. Deslocamento da máquina, desempacotamento e instalação
   • As máquinas Haas são enviadas para o localização de um utilizador quase prontas a operar. Ainda precisam de um técnico treinado para concluir a instalação. Instruções de instalação e serviço são fornecidas separadamente do Manual do Operador.
3. Embalamento da máquina
   • O embalamento da máquina para envio requer o mesmo material de embalagem fornecido pela Haas na remessa original. O embalamento requer um técnico treinado para concluir a instalação. As instruções de envio são fornecidas separadamente do Manual do Operador.
4. Desativação, desmantelamento e descarte
   • A máquina não deve ser desmontada para envio; pode ser movida na sua totalidade da mesma maneira em que foi instalada. A máquina pode ser devolvida ao distribuidor do fabricante para descarte; o fabricante aceita qualquer/todos os componentes para reciclagem de acordo com a Diretiva 2002/96/EC.
5. Descarte pelo fim de vida
   • O descarte pelo fim de vida deve estar em conformidade com as leis e regulamentos da região onde a máquina está localizada. Esta é uma responsabilidade conjunta do proprietário e do vendedor da máquina. A análise de risco não aborda esta fase.

Segurança básica:

• Esta máquina pode causar graves lesões pessoais. 
• Consulte a legislação e regulamentos locais sobre a segurança antes de utilizar a máquina. Contate o seu concessionário se tiver qualquer questão relativa a assuntos de segurança.
• Deve ser sempre usado EPI adequado. Devem ser usados óculos e calçado de segurança. O cabelo comprido deve ser amarrado para trás. Vestuário solto, luvas, jóias compridas e mangas compridas não devem ser usados durante a operação da máquina. 
• É da responsabilidade do proprietário da máquina certificar-se de que todas as pessoas envolvidas na instalação e operação da máquina conhecem totalmente as instruções de instalação e operação, fornecidas com a máquina, ANTES de trabalharem com a máquina. A principal responsabilidade pela segurança é do proprietário da máquina e dos indivíduos que trabalham com a máquina. 
• Use proteção visual e auditiva adequada quando operar a máquina. 
• Use luvas apropriadas para remover o material processado e limpar a máquina. 
• Mantenha a máquina e o ambiente limpos, bem iluminados e livres de limalhas. 

Segurança elétrica:

• A energia elétrica deve cumprir com as especificações requeridas. Tentar alimentar a máquina a partir de qualquer outra fonte pode provocar graves danos materiais e anular os termos da garantia.  
• O painel elétrico deve estar sempre fechado, exceto durante durante as tarefas de instalação e reparação. Nesses períodos, apenas eletricistas qualificados deverão ter acesso ao painel. Quando o circuito principal do travão está ligado, existe uma saída de alta tensão do painel elétrico (incluindo placas do circuito e circuitos lógicos) e alguns componentes funcionam a altas temperaturas; por isso é necessário extremo cuidado. 
• Não reinicie um disjuntor até que a razão para a sua avaria tenha sido investigada e compreendida. Apenas pessoal de serviço treinado pela Haas deve resolver o problema e reparar o equipamento Haas.  

Segurança na operação:

• A máquina não foi concebida para utilização automática. Os operadores devem estar sempre presentes enquanto o motor do spindle está a funcionar. 
• Verificar a eventual presença de peças e utensílios danificados antes de utilizar a máquina. Quaisquer peças ou utensílios danificados deverão ser corretamente reparados ou substituídos por pessoal autorizado. Não operar a máquina se qualquer componente apresentar sinais de funcionamento incorreto.
• As peças mal fixadas, maquinadas a altas velocidades/avanços, podem ser projetadas. Não é seguro maquinar peças de tamanho excessivo ou fixadas marginalmente.
• A fresadora foi concebida apenas para trabalhar metais. As cerâmicas, a madeira e outros materiais inflamáveis e venenosos não devem ser trabalhadas. 
• Não mova, mude, inspecione ou limpe a peça de trabalho enquanto a máquina estiver em funcionamento ou o spindle estiver em movimento. 
• As peças de trabalho devem ser fixadas corretamente numa prensa antes de iniciar a maquinação.
• Apenas as ferramentas e peças de trabalho devem ser colocadas na máquina. Não se apoie na máquina. 
• Não pare ou inicie a máquina com ferramentas de corte na peça de trabalho, exceto em circunstâncias de emergência. As ferramentas de corte devem ser afastadas da peça de trabalho antes da máquina ser ligada ou parada.