ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Лише уповноважений та навчений персонал може працювати з цим обладнанням. Ви завжди повинні діяти відповідно до інструкції з експлуатації, наклейок з безпеки, процедур безпеки та інструкцій щодо безпечної експлуатації верстату. . Ненавчений персонал становить небезпеку для себе та верстату

ВАЖЛИВО! Не використовуйте цей верстат, доки не прочитаєте всі попередження, застереження та інструкції

Робоча зона повинна бути достатньо освітлена, щоб забезпечити чіткий огляд і безпечну експлуатацію верстату. Це включає робочу зону оператора та всі зони верстату, до яких можна отримати доступ під час технічного обслуговування або очищення. Відповідальність за належне освітлення несе користувач.

Ріжучі інструменти, тримач заготовки, заготовка та охолоджувальна рідина перебувають поза сферою та контролем HAAS AUTOMATION, INC. Оператор несе відповідальність за вжиття відповідних заходів проти всіх цих потенційних небезпек (гострі краї, підняття важких предметів, хімічний склад тощо) і відповідальність за вжиття відповідних заходів (засоби індивідуального захисту, навчання тощо) лежить на користувачеві.

Очищення верстату потрібне під час нормальної роботи та перед технічним обслуговуванням або ремонтом. 

Ця інструкція з експлуатації є довідником і не повинна розглядатися як єдине джерело навчання. Повне навчання операторів проводять авторизовані дилери HAAS.

Експлуатація цього верстату складається з:

1. Налаштовування верстату
   • Налаштування верстата виконується для початкового налаштування інструментів, подачі, швидкості та кріплень, потрібних для виконання функцій обробки, що далі називаються роботою верстата. 
2. Робота верстату 
   • Верстат повинні використовувати кваліфіковані оператори
3. Навантаження і вивантаження матеріалу (деталей) оператором
   • Перед автоматичною роботою деталі потрібно завантажити та розвантажити після завершення. Робити це потрібно при відкритих дверцятах, при цьому всі автоматичні рухи верстату зупиняються.
4. Завантаження і розвантаження ріжучого інструменту оператором
   • Завантаження та розвантаження інструментів відбувається рідше, ніж налаштування. Це часто необхідно, коли інструмент зношений і тому потребує заміни.

Технічне обслуговування складається тільки з:

1. Доливання охолоджувальної рідини та підтримання стану охолоджувальної рідини
   • Охолоджувальну рідину необхідно доливати через регулярні проміжки часу, а також перевіряти та коригувати концентрацію охолоджувальної рідини.
2. Заправка мастильних матеріалів
   • Мастила для шпинделя і осей потрібно доливати через рівні щоденні та щомісячні інтервали. 
3. Видалення стружки з верстата
   • Інтервали, через які потрібно знімати стружку, залежать від виду проведеної обробки. Це звичайна функція оператора. Операція виконується при відкритих дверцятах і повній зупинці верстату.

Сервісна робота складається тільки з:

1. Ремонт верстату, який не працює належним чином
   • Верстат, який не працює належним чином, повинен бути відремонтований персоналом, навченим на заводі. Це аж ніяк не функція оператора. Це не вважається технічним обслуговуванням. Інструкції з монтажу та обслуговування надаються окремо від посібника користувача.
2. Транспортування, розпакування та встановлення верстату
   • Верстати HAAS поставляються на майданчик оператора практично готовими до використання. Однак вам все одно знадобиться кваліфікований спеціаліст з обслуговування, щоб завершити встановлення. Інструкції з монтажу та обслуговування надаються окремо від посібника користувача.
3. Пакування верстату
   • Для пакування верстату для транспортування потрібен той самий пакувальний матеріал, який використовував HAAS у початковій поставці. Для пакування потрібен кваліфікований працівник сервісного центру для завершення встановлення. Інструкції з транспортування надаються окремо від інструкції з експлуатації.
4. Виведення з експлуатації, демонтаж та утилізація
   • Зазвичай верстат не потрібно розбирати для транспортування. Його можна транспортувати в цілому вигляді так само, як він був встановлений. Верстат можна повернути дилеру виробника для утилізації. Виробник приймає всі компоненти на переробку відповідно до Директиви 2002/96/EC.
5. Утилізація після закінчення терміну служби
   • Утилізація після закінчення терміну служби повинна відповідати законам і правилам регіону, де розташований верстат. Власник і продавець верстату несуть за це спільну відповідальність. Ця фаза не враховується при аналізі ризиків.

Базова безпека:

• Верстат може спричинити серйозні травми. 
• Перед використанням верстату ознайомтеся з місцевими вимогами безпеки та правилами техніки безпеки. Зверніться до свого дилера, якщо у вас виникнуть запитання щодо безпеки.
• Завжди надягайте відповідні ЗІЗ. Надягайте окуляри та захисне взуття. Зав’язуйте довге волосся. Під час роботи з верстатом не можна носити вільний одяг, рукавички, довгі прикраси та довгі рукави. 
• Власник верстата несе відповідальність за те, щоб усі, хто бере участь у встановленні та експлуатації верстата, були повністю ознайомлені з інструкціями з експлуатації та техніки безпеки верстату ПЕРЕД роботою з верстатом. Зрештою, відповідальність за безпеку лежить на власнику верстата та людях, які працюють з верстатом. 
• Під час роботи з верстатом необхідно надягати відповідні засоби захисту очей та слуху. 
• Одягніть відповідні рукавички, щоб видалити оброблений матеріал і очистити верстат. 
• Тримайте верстат та його оточення чистими, добре освітленими та без стружки. 

Електрична безпека:

• Електрична потужність повинна відповідати необхідним технічним даним. Спроба використовувати верстат з іншим джерелом живлення може призвести до серйозних пошкоджень і анулювання гарантії в будь-якому випадку. 
• Електричний щит повинен бути закритий, за винятком монтажних робіт і робіт з технічного обслуговування. Кваліфіковані електрики можуть мати доступ до панелі керування лише для вищезгаданих робіт. Коли головний автоматичний вимикач увімкнено, по всій електричній панелі (зокрема друковані плати та логічні схеми) присутня висока напруга, а деякі компоненти працюють при високих температурах; тому потрібно бути дуже обережним. 
• Не скидайте автоматичний вимикач, доки не буде вивчено та зрозуміло причину несправності. Обладнання HAAS може перевіряти та ремонтувати лише персонал, який пройшов навчання в HAAS. 

Безпека експлуатації:

• Верстат не призначений для автоматизованого використання. Оператори повинні бути присутніми під час роботи двигуна шпинделя. 
• Перед початком роботи огляньте верстат на наявність пошкоджених деталей та інструментів. Пошкоджені деталі або інструменти повинні бути належним чином відремонтовані або замінені уповноваженим персоналом. Якщо компонент не працює належним чином, верстат не можна експлуатувати.
• Неправильно затиснуті деталі, що обробляються на високих швидкостях / подачах, можуть вилітати. Небезпечно обробляти великогабаритні або не повністю затиснуті деталі.
• Фрезерний верстат призначений лише для обробки металів. Не можна обробляти кераміку, дерево та інші легкозаймисті та отруйні матеріали. 
• Не переміщуйте, не змінюйте, не перевіряйте та не очищайте заготовку, коли верстат працює або шпиндель рухається. 
• Заготовки повинні бути належним чином закріплені в лещатах перед початком обробки.
• На верстаті можна розміщувати лише інструменти та заготовки. Не спирайтеся на верстат. 
• Не зупиняйте та не запускайте верстат, коли ріжучі інструменти перебувають на заготовці, за винятком екстрених обставин. Перед запуском або зупинкою верстата ріжучі інструменти слід відсунути від заготовки.