UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu obsluhovať iba oprávnené a vyškolené osoby. Vždy musíte postupovať podľa návodu na obsluhu, výstražných štítkov, bezpečnostných postupov a pokynov pre bezpečnú prevádzku stroja. Nevyškolení pracovníci ohrozujú seba a stroj

DÔLEŽITÉ: Tento stroj nepoužívajte, kým ste si neprečítali všetky varovania, upozornenia a pokyny

Pracovná oblasť musí byť náležite osvetlená, aby umožnila dobrý výhľad a bezpečnú prevádzku stroja. To zahŕňa pracovnú oblasť obsluhy a všetky oblasti stroja prístupné počas údržby alebo čistenia. Primerané osvetlenie je zodpovednosťou používateľa.

Rezné nástroje, upnutie obrobku, obrobok a chladiaca kvapalina sú mimo pôsobnosti a kontroly spoločnosti Haas Automation, Inc. Za každé potenciálne nebezpečenstvo spojené s nimi (ostré hrany, pozornosť potrebná pri zdvíhaní ťažkých predmetov, chemické zloženie, atď.) a všetky primerané opatrenia je zodpovedný používateľ (OOP, školenie atď.).

Pred bežnou prevádzkou a pred údržbou alebo opravou je potrebné vykonať čistenie stroja. 

Tento návod na použitie je určený ako referenčná príručka a nemal by byť jediným zdrojom školenia. Úplné školenie obsluhy je k dispozícii u autorizovaného distribútora spoločnosti Haas.

Prevádzka tohto stroja pozostáva z nasledujúceho:

1. Nastavenie stroja
   • Nastavenie stroja slúži na počiatočné nastavenie nástrojov, posuvov, rýchlostí a upnutí potrebných na vykonávanie funkcií obrábania, ktoré sa neskôr označujú ako prevádzka stroja. 
2. Obsluha stroja 
   • Stroj musí obsluhovať kvalifikovaná obsluha.
3. Vkladanie a vyberanie materiálov (obrobkov) obsluhou
   • Vkladanie a vyberanie obrobkov predchádza a nasleduje po automatickej prevádzke stroja. Musí sa vykonávať pri otvorených dverách a všetky automatické pohyby stroja sa zastavia, keď sú dvere otvorené.
4. Vkladanie a vyberanie rezných nástrojov
   • Vkladanie a vyberanie nástrojov sa vykonáva menej často ako nastavenie. Často je potrebné, keď sa nástroj opotrebuje a je potrebná jeho výmena.

Údržba pozostáva len z nasledujúceho:

1. Pridávanie a udržiavanie dobrého stavu chladiacej kvapaliny
   • Pridávanie a udržiavanie koncentrácie chladiacej kvapaliny je potrebné vykonávať v pravidelných intervaloch.
2. Pridávanie mazív
   • Pridávanie mazív na vreteno a osi je potrebné vykonávať v pravidelných denných a mesačných intervaloch. 
3. Odstraňovanie triesok zo stroja
   • Odstraňovanie triesok je potrebné vykonávať v intervaloch, ktoré sú predpísané podľa typu obrábania. Ide o bežnú činnosť obsluhy. Vykonáva sa pri otvorených dverách a celý stroj je zastavený.

Servis pozostáva len z nasledujúceho:

1. Oprava stroja, ktorý nepracuje správne
   • Servis akéhokoľvek stroja, ktorý nepracuje správne, má vykonávať personál zaškolený závodom. V žiadnom prípade to nespadá pod činnosť obsluhy. Nepovažuje sa to za údržbu. Pokyny pre inštaláciu a servis sa dodávajú osobitne mimo návodu na obsluhu.
2. Presúvanie, odbalenie a inštalácia stroja
   • Stroje spoločnosti Haas sa dodávajú na miesto používateľa takmer úplne pripravené na prevádzku. Napriek tomu si vyžadujú školeného servisného technika, ktorý dokončí inštaláciu. Pokyny pre inštaláciu a servis sa dodávajú osobitne mimo návodu na obsluhu.
3. Balenie stroja
   • Balenie stroja na zásielku si vyžaduje rovnaký obalový materiál, ktorý bol dodaný spoločnosťou Haas v pôvodnej zásielke. Balenie si vyžaduje vyškoleného servisného technika, ktorý dokončí inštaláciu. Pokyny na odoslanie zásielky sú dodávané osobitne mimo návodu na obsluhu.
4. Vyradenie z prevádzky, demontáž a likvidácia
   • Nepredpokladá sa, že pred odoslaním je potrebné stroj demontovať, stačí ho presunúť v celku rovnakým spôsobom, akým bol nainštalovaný. Stroj je možné vrátiť distribútorovi výrobcu na likvidáciu. Výrobca prijíma akékoľvek/všetky súčasti na recykláciu podľa smernice 2002/96/ES.
5. Likvidácia po ukončení životnosti
   • Likvidácia po ukončení životnosti musí prebehnúť v súlade s právnymi predpismi a nariadeniami v regióne, v ktorom sa stroj nachádza. Ide o spoločnú zodpovednosť vlastníka a predajcu stroja. Analýza rizík sa netýka tejto fázy.

Základná bezpečnosť:

• Tento stroj môže spôsobiť vážne zranenie. 
• Pred začatím obsluhy stroja sa oboznámte s miestnymi platnými bezpečnostnými predpismi a zákonmi týkajúcimi sa bezpečnosti. V prípade potreby objasnenia určitých bezpečnostných problémov neváhajte kontaktovať vášho predajcu zariadenia.
• Vždy sa musia používať vhodné OOP. Musia sa nosiť okuliare a bezpečnostné topánky. Dlhé vlasy by mali byť zviazané. Voľný odev, rukavice, dlhé šperky a dlhé rukávy by sa nemali nosiť počas prevádzky stroja. 
• Povinnosťou majiteľa stroja je zabezpečiť, aby každý, kto sa zúčastňuje inštalácie a prevádzky stroja, bol dôkladne oboznámený s inštaláciou, prevádzkou a bezpečnostnými pokynmi dodanými spolu so strojom PREDTÝM, než daná osoba pristúpi k práci na stroji. Výhradná zodpovednosť za bezpečnosť je na strane majiteľa stroja a osôb, ktoré pracujú so strojom. 
• Pri obsluhe stroja používajte vhodnú ochranu zraku a sluchu. 
• Používajte vhodné rukavice pri odstraňovaní spracovaného materiálu a čistení stroja. 
• Stroj a jeho okolie udržiavajte čisté, dobre osvetlené a bez triesok. 

Elektrická bezpečnosť:

• Elektrické napájanie musí spĺňať požadované elektrotechnické špecifikácie. Snaha o spustenie stroja z iného zdroja môže spôsobiť vážne poškodenie a ruší nárok na uplatnenie záruky.  
• Elektrický panel by mal byť vždy zatvorený, s výnimkou inštalácie a servisu. Vtedy môžu mať prístup k panelu len kvalifikovaní elektrikári. Ak je hlavný istič zapnutý, elektrický panel je pod vysokým napätím (vrátane dosiek plošných spojov a logických obvodov) a niektoré komponenty pracujú pri vysokých teplotách. Preto je potrebná zvýšená pozornosť. 
• Neresetujte obvodový istič, kým nezistíte príčinu poruchy. Odstraňovanie problémov so zariadením a opravy zariadenia môžu uskutočňovať len vyškolení servisní pracovníci spoločnosti Haas.  

Bezpečná obsluha:

• Stroj nie je určený na automatizované použitie. Počas chodu motora vretena musia byť operátori vždy prítomní. 
• Pred začatím obsluhy stroja skontrolujte, či nie sú poškodené diely a nástroje. Každý diel alebo nástroj, ktorý je poškodený, musia oprávnení pracovníci správne opraviť alebo vymeniť. Stroj nepoužívajte, ak sa zdá, že niektorý z komponentov nefunguje správne.
• Nesprávne upnuté obrobky obrábané pri vysokých otáčkach alebo posuvoch môžu byť vymrštené. Nie je bezpečné obrábať nadrozmerné alebo slabo upnuté obrobky.
• Frézka je navrhnutá len na obrábanie kovov. Keramika, drevo a iné horľavé a jedovaté materiály sa nesmú obrábať. 
• Nehýbte, nemeňte, nekontrolujte ani nečistite obrobok, kým je stroj v prevádzke alebo sa vreteno pohybuje. 
• Pred začatím obrábania musia byť obrobky správne upevnené v zveráku.
• Na stroj by sa mali umiestňovať iba nástroje a obrobky. Neopierajte sa o stroj. 
• Stroj nezastavujte ani nespúšťajte stroj s reznými nástrojmi na obrobku okrem núdzových okolností. Rezné nástroje by sa mali pred spustením alebo zastavením stroja presunúť preč od obrobku.