4.1 Сепаратор мастила Haas — Встановлення

Сумісність з верстатом

• Ви можете встановити віддільник оливи на верстати, які мають зовнішній резервуар для охолоджувальної рідини на 55 галонів (208 л) або 95 галонів (360 л).
• УБВ UMC-400/SS з резервуаром для охолоджувальної рідини на 45 галонів (170 л).
• SMM/MM/MM-EDU з резервуаром для охолоджувальної рідини на 45 галонів (170 л).
  
• SMM2/MM2 з резервуаром для охолоджувальної рідини на 45 галонів (170 л).
  
• Верстати ST-10/15/L. Верстати, відправлені до 14.05.25: ПотрібенOIL SKIMMER MOUNT BRKT EXT ізКомплекту кронштейна для кріплення сепаратора мастила (P/N:93-1001137). Опція ST-10/15/L HPC несумісна з віддільником оливи.
• Верстати ST-10/15/L. Верстати, відправлені після 14.05.25: Включено OIL SKIMMER MOUNT BRKT EXT. Комплект кронштейнів для кріплення сепаратора мастила (P/N:93-1001137) не потрібен. Опція ST-10/15/L HPC несумісна з віддільником оливи.

Баки для охолоджувальної рідини в наведеному нижче списку мають отвір і проріз у кришці резервуара для охолоджувальної рідини для сепаратора мастила:

• Баки для охолоджувальної рідини об’ємом 55 галонів (208 л), виготовлені після травня 2019 року.
• Баки для охолоджувальна рідини об'ємом 95 галонів (360 л), виготовлені після лютого 2019 року.

Для всіх інших верстатів необхідно використовувати шаблон кришки резервуара, щоб зробити отвір і проріз у кришці бака для охолоджувальної рідини.

Для всіх верстатів, виготовлених до жовтня 2014 року, ви повинні використовувати шаблон фартуха корпусу, щоб зробити отвори в фартусі корпусу для гніздового роз'єму 25-футового подовжувального кабелю [B].

Примітка: Ця процедура показує вертикальний верстат. Встановлення на токарних і горизонтальних верстатах відбувається аналогічно.

• Свердло
  
• Ножівка
  
• Свердло - 5/32" (0,156")
  
• Кільцева пилка — 1,75"
  

Кришка резервуара — Шаблон

За допомогою цього шаблону зробіть отвір і проріз у кришці резервуара для охолоджувальної рідини.

Виріжте отвір і зробіть проріз з лівого або правого боку кришки. Виберіть сторону верстата, з якої ви зможете отримати доступ до сепаратора мастила.

На верхній частині кришки резервуара для охолоджувальної рідини виміряйте та позначте розміри отворів.

• A - 1,20" (3 см).
• B - 12,50" (32 см).
• C - 8,10" (21 см).
• D - 2,20" (6 см).
• E - 5,00" (13 см).
• F - 3,50" (9 см).
• G - 1,50" (4 см).
• H - 1,10" (3 см).

Виріжте і видаліть задирки з отвору і прорізу.

Фартух для корпусу - Шаблон

Для всіх верстатів, виготовлених до жовтня 2014 року, ви повинні використовувати цей шаблон, щоб зробити (3) отвори в фартухові корпусу для гніздового роз'єму 25-футового подовжувального кабелю.

Виберіть розташування на фартуху поруч із сепаратором мастила. Нанесіть на фартух [A] позначку для центру отвору.

Виміряйте та позначте ці розміри отворів:

• B - Ø1,75" (4,4 см).
• C - 0,07" (0,1 см).
• D - 1,00" (2,5 см).
• E - 0,90" (2,3 см).
• F - 0,25" (0,6 см).
• G - Ø0,156" (0,4 см).
• H - 0,156" (0,4 см).

Виріжте і видаліть задирки в 3 отворах.

Примітка: Цей крок призначений лише для верстатів серії DC.

Установіть КРОНШТЕЙН СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [1] на край резервуара для охолоджувальної рідини перед тим, як підвісити ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [2].

Підвісьте ОСНОВУ ВІДДІЛЬНИКА ОЛИВИ [2] над КРОНШТЕЙНОМ ВІДДІЛЬНИКА ОЛИВИ [1].

 Примітка: Цей крок призначений лише для верстатів ST-10/15/L.

 Примітка. Для верстатів, придбаних з опцією сепаратора мастила, необхідно відрегулювати подовжувач монтажного кронштейна та кронштейн сепаратора оливи відповідно до зображень на малюнках.

Встановіть OIL SKIMMER MOUNT MOUNT BRKT EXT [1] на наконечник сепаратора мастила.

Використовуйте OIL SKIMMER MOUNT MOUNT BRKT EXT [1] як орієнтир для позначення отворів [3] на наконечнику сепаратора мастила [2]. 

Зніміть OIL SKIMMER MOUNT MOUNT BRKT EXT [1] і за допомогою свердла №7 зробіть отвори діаметром 0,201" (5,105 мм), просвердливши їх з обох боків наконечника сепаратора мастила. 

 Примітка: Цей крок призначений лише для верстатів ST-10/15/L.

Встановіть (2) x SHCS 10-32 x 1 1/2 через OIL SKIMMER MOUNT BRKT EXT [2]. Встановіть (2) x 10-32 HEX W/ LCKWASHER [3].

Установіть КРОНШТЕЙН СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [4] на край резервуара для охолоджувальної рідини перед тим, як підвісити ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [5]. 

Підвісьте ОСНОВУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [5] над КРОНШТЕЙНОМ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [4]. 

Підвісьте базу сепаратора мастила [A] для резервуара охолоджувальної рідини за допомогою гачків, закріплених на кришці резервуара для охолоджувальної рідини [1].  Горизонтальна поверхня підвісних гачків повинна бути плоскою по відношенню до

Заповніть відділення сепаратора мастила чистою охолоджувальною рідиною до зливного отвору [1], спрямованого до резервуара для охолоджувальної рідини.

ПРИМІТКА: Дві відділення з’єднані з пазом у нижній частині [2]. Переконайтеся, що обидва відділення заповнені.

Встановіть ВЕРХНЮЮ ЧАСТИНУ СЕПАРАТОРА МАСТИЛА [H], вставивши вузький кінець сепаратора в отвір кришки резервуара для охолоджувальної рідини, а потім встановіть кінець двигуна на основу, зачепивши вирівнювальні прорізи [1].

Приєднайте гніздовий роз’єм на 25-ФУТОВОМУ ПОДОВЖУВАЛЬНОМУ КАБЕЛІ [B]до фартуха корпусу. Використовуйте (2) БОЛТИ [G].

Наклейте НАЛІПКУ [C] на фартух корпусу.

Підключіть 25-ФУТОВИЙ ПОДОВЖУВАЛЬНИЙ КАБЕЛЬ  [B]  до розетки АПЗ [1] у шафі управління.

Для прокладання кабелю використовуйте КАБЕЛЬНІ СТЯЖКИ  [D], ЗАТИСКАЧІ [E] та КРІПЛЕННЯ  [F]  за необхідності.

Підключіть кабель живлення [2] до гніздового роз'єму сепаратора мастила на 25-футовому подовжувальному кабелі  [B]  у фартухові корпусу.