سيرشدك هذا الإجراء إلى كيفية استبدال المغزل H-5AX على رأس مزدوج المقرنة.

ينطبق هذا المستند على أطقم الخدمة التالية:

• 93-62-0148 SPINDLE/MOTOR 24K RPM HSKA63 15KW

الأدوات المطلوبة:

• T-0142 SPINDLE ENCODER JUMPER
• مفتاح الخدمة
• أداة القطع HSK-A63
• مسمار 4 مم × 22 مم (الكمية:2)
• مسمار المقياس 8 مم
• 40-0289 براغي SHCS M5 ‏X 0,8 X‎‏55 ملم ( الكمية: 12)
• سندة AMO  مقاس 0,006 بوصة

قبل بدء الإجراء، نفذّ الخطوات التالية:

• نظف أي بُرادة موجودة.
• تأكد من إزالة جميع الأدوات الحادة و/أو توجيهها بعيدًا عن منطقة العمل.

هام: نزّل وأكمل قائمة مراجعة تقرير فحص المغزل أدناه قبل استبدال أي أجزاء.

تحذير: عند استبدال مغزل يغطيه الضمان، تأكد من إرجاع الجزء القديم في عبوة الجزء البديل وإلا فقد يتم إلغاء الضمان.

أزل لوحة الغطاء [1] من جسم المحور B.

ادفع المحور إلى مركز الطاولة أو في منطقة خالية لإكمال العمل على سطح الطاولة.

مع وجود المحورين X وY في مكانهما، قم بالتحكم في حركة المحور C بحيث يكون جانب مكابح المغزل [2] مواجهًا للباب.

أزل خط مخرج مبرد عمود الدوران من مجموعة المضخة وانفخ الهواء عبر الخط لإزالة أي سائل برادة زائد في الخطوط. يساعد ذلك على منع تسرب سائل التبريد إلى مبيت الموتور.

موقع البرادة:

سلسلة VR - توجد في الجزء الخلفي من الماكينة على جانب العمود. استخدم دليل مبرد المغزل من Haas لمزيد من المعلومات. 

سلسلة GM - تقع على الجزء الخلفي من الجسر على الجانب الأقرب إلى المشغل. استخدم  دليل مبرد المغزل من Haas لمزيد من المعلومات. 

قم بإزالة اللوح المعدني [1] للوصول إلى وصلات الكابل/الخرطوم داخل سبك رأس المغزل.

افصل الخراطيم وكابلات آلة التشفير التالية: 

    [2] TRP (خرطوم أسود/رباط سحاب أسود)
    [2] تنظيف المستدق (خرطوم شفاف)
    [2] سائل تبريد المغزل (خرطوم أسود/رباط سحاب أخضر)
    [2] سائل التبريد المُتدفق (خرطوم أزرق/رباط سحاب أزرق أو خرطوم أسود/رباط سحاب أزرق)
    [2] سائل تبريد المغزل (خرطوم أسود/رباط سحاب أخضر)
    [3] طاقة الموتور المؤازر (33-1296)
    [4] آلة تشفير الموتور المؤازر (33-1295)

 ملاحظة: الماكينات التي تم تصنيعها قبل 05/9/2025 سيكون لها خرطوم أزرق مع رباط سحاب أزرق لسائل التبريد المُتدفق. الماكينات التي تم تصنيعها بعد 05/9/2025 سيكون لها خرطوم أسود مع رباط سحاب أزرق لسائل التبريد المُتدفق.

ملاحظة: لمزيد من المعلومات حول وصلات الخرطوم في رأس مزدوج المقرنة، اطّلع على رأس المغزل مزدوج المقرنة H-5AX - دليل استكشاف الأعطال وإصلاحها.

اسحب الخراطيم المفصولة [1] خارج سبك المقرن.

 ملاحظة: اترك الخراطيم متصلة بمجموعة عمود المحور ‎‏ [2].

قم بإزالة مشبك الكابل [3] من كابلات المغزل.

اسحب آلة التشفير وكابلات الطاقة [4] مع موصلات M23، خارج سبك المقرن كلاً على حدة.

قم بإزالة الأغطية البلاستيكية [1] فوق مجموعة أطراف التوصيل.

افصل أسلاك التأريض والمحرك المدرجة من مجموعة أطراف التوصيل.

[2] - W1/V2
[3] - V1/U2
[4] - U1/W2
[5] - GROUND

 ملاحظة: تمت إزالة الخراطيم لأغراض توضيحية. يجب أن تظل متصلة بمجموعة عمود المحور B لهذا الإجراء. 

قم بإزالة البراغي [1] التي تثبت الكتيفة [2] باستخدام رأس قراءة آلة تشفير المحور B والمفتاح الرئيسي للسبك. ضع هذه الكتيفة جانبًا.

 ملاحظة: يجب أن يظل رأس قراءة آلة التشفير والمفتاح الرئيسي على الكتيفة.

افصل خراطيم المكابح [3]الزرقاء [4]والبيضاء. قم بتوصيل طرف الخرطومين لمنع تسرب الهواء للخارج عند تدوير الرأس.

 ملاحظة: تمت إزالة الخراطيم لأغراض توضيحية. يجب أن تظل متصلة بمجموعة عمود  المحور B لهذا الإجراء. 

قم بفك المسامير الثمانية [1] التي تثبت مجموعة عمود  المحور B بالكتيفة المستطيلة للمغزل بحيث لا تعد مجموعة عمود  المحور B متصلة بالكتيفة. 

قم بإزالة الـ 12 برغي SHCS مقاس  M5 X 0,8 X 35 ‏[2] التي تثبت المكابح بسبك المقرن.

 ملاحظة: لا تلمس مسامير عزم الدوران الموجودة بجوار 12 SHCS.

ضع المسامير ‏M4 ‏X‎‏ 22 ملم في الفتحات [3] بجوار تركيبات الخرطوم واستخدمها لرفع مجموعة العمود للمحور B خارج سبك المقرن. 

 ملاحظة: قد يلزم وضع كتلة [4] أو ما شابه ذلك في الفجوة بين المغزل والسبك من أجل مسامير M4 ‏[5] للدفع مقابلها. 

اسحب أسلاك المحرك والكابل الأرضي بحرص [1] خارج مجموعة عمود المحور  B، متبوعًا بموصلات M23 لآلة التشفير ‏[2].

ضع  مجموعة عمود المحور B ‏[3] جانبًا.

قم بإزالة غلاف الكابل الموجود على كابلات المغزل.

قم بتشغيل الماكينة.

قم بإيقاف تشغيل آلة تشفير المحور B.

قم بزعزعة المحور C بحيث يكون جانب محرك المغزل مواجهًا للأبواب.

قم بإزالة مسمارين [1] من المسامير العشرة التي تثبت المغزل بالسبك حيث سيتم تغطيتها عند تدوير المحور B إلى ‏B = +90 درجة.

أدر المحور B إلى  90 درجة.

باستخدام كتلة من الخشب [2] أو ما شابه ذلك، حرّك المحور Z لأسفل من أجل إعادة تعيين مجموعة المغزل، بما يكفي لدعم مبيت المغزل.

قم بإزالة المسامير الثمانية المتبقية [3].

ادفع لأعلى في المحور Z أثناء تغذية الكابلات [1] بعناية عبر السبك.

 ملاحظة: تحتاج الكابلات إلى الدفع بشكل مسطح للتغذية من خلال التثقيب والشقوق [2] الموجودة داخل المقرن أثناء تحرك المحور Z لأعلى.

 ملاحظة: قد تسقط الحلقات الدائرية أثناء انفصال المغزل عن سبك المقرن. 

اضغط على [EMERGENCY STOP].

تحذير: عند استبدال خرطوشة المغزل بموجب الضمان، تأكد من إرجاع القطعة القديمة في عبوة القطعة البديلة وإلا فقد يتم إلغاء الضمان.

قم بتنظيف عمود الدوران البديل وفحصه بحثًا عن أي تلف.

ضع المغزل على كتلة في نفس موضع عمود المغزل الأصلي.

حرّر [EMERGENCY STOP]. 

قم بزعزعة المحور Z حتى يكون المقرن فوق المغزل مباشرة.

قم بتنظيف وفحص لوحة تركيب المغزل بحثًا عن تلف، وتحقق من وجود الحلقات الدائرية على اللوحة الدائرية  [1] والحلقات الموجودة على اللوحة المستطيلة [2] في مكانها. 

أثناء وجود المغزل البديل في مكانه،  قم بتغذية موصلات آلة التشفير وموصلات الإشارة الأسطوانية والكابلات [1] بعناية عبر التجويف المركزي لجانب مكابح المقرن. 

ملاحظة: الأسلاك ضعيفة جدًا، ادفع عبر التجويف المركزي بعناية.

قم بزعزعة المحور Z بحرص حتى تتحاذى لوحات المغزل مع الثقوب الموجودة على جانبي المقرن.

 ملاحظة: ستستقر الكابلات في الحز [2] الموجود داخل سبك المقرن. تأكد من عدم الضغط على أي كابلات عند تحريك المحور Z.

مع استمرار المغزل موضوعًا على كتلة [1] قم بتركيب 8 من المسامير العشرة [2] على جانب المحرك من المقرنة. 

بمجرد توصيل المغزل، قم بتدوير المحور B بحيث B = 0.

قم بتركيب آخر مسمارين من المسامير العشرة ‏[3].

اضبط عزم دوران جميع براغي SHCS مقاس M6 ‏X 1,0 X‎‏25 مم، بنمط نجمي زيادات 5 أقدام/رطل، عُد إلى المواصفات  باستخدام  مواصفات عزم الدوران من HAAS. 

  ملاحظة: قد يلزم تعديل المغزل أو المحور Z لمحاذاة فتحات المسامير. 

قم بإقاف تشغيل الماكينة.

قم بتوجيه الكابلات [1] عبر مجموعة عمود المحور ‏[2] بالترتيب التالي:

• كابلات آلة التشفير (كابل في كل مرة)
• كابل التأريض
• أسلاك التوصيل

بمجرد توجيه جميع الكابلات، قم بربط مجموعة العمود للمحور B باستخدام مسامير M5 الأطول البالغة 12 مسمارًا [1]، على جانب المكابح، لتثبيت القاطع في سبك المقرن. 

قم بتركيب المسامير الثمانية [2] التي تثبت المغزل في سبك المقرن.

بمجرد استقرار مجموعة العمود  للمحور B، قم بإزالة مسامير M5 الأطول البالغة 12 مسمارًا واستبدلها بمسامير ‏براغي SHCS M5 X .8 X 35 الأصلية.

اضبط عزم دوران جميع المسامير، بنمط نجمي وفقًا للمواصفات باستخدام مواصفات عزم الدوران من HAAS.. 

قم بتوصيل كابلات التأريض والطاقة المدرجة بمجموعة أطراف التوصيل.

[1] - W1/V2
[2] - V1/U2
[3] - U1/W2
[4] - GROUND

قم بتركيب الأغطية البلاستيكية [5] على مجموعة أطراف التوصيل.

تحقق من توصيلات أسلاك الموتور وتأكد من أن توصيلها بشكل صحيح في تكوين دلتا [1] الموضّح في الصورة.

يتم أيضًا توفير الموصل الأسطواني المتجه إلى المحرك الناقل [2] لضمان تثبيت الكابل بشكل صحيح.

[3] - W1/V2
[4] - V1/U2
[5] - U1/W2
[6] - GROUND
[7] - C/W
[8] - B/V
[9] - A/U
[10] - GROUND

قم بتوصيل خراطيم المكابح الزرقاء [1] والبيضاء [2] .

قم بتركيب الكتيفة [3] باستخدام رأس قراءة آلة تشفير المحور B والمفتاح الرئيسي في السبك.

 ملاحظة: يجب أن يظل رأس قراءة آلة التشفير والمفتاح الرئيسي متصلين بالكتيفة.

 ملاحظة: تمت إزالة الخراطيم المتصلة بمجموعة عمود  المحور B لأغراض توضيحية. يجب أن تظل متصلة بمجموعة عمود  المحور B لهذا الإجراء. 

تحقق من نفاذ وفجوة آلة تشفير المحور B. تستخدم الفجوة سندة AMO مقاس 0,006 بوصة وقياس النفاذ هو  0,0005 بوصة NTE.

استخدم مشبك الكابل [1] لتثبيت آلة التشفير والطاقة وأسلاك الطرف في كتيفة رأس قراءة آلة التشفير.

قم بتغذية  آلة التشفير وكابلات الطاقة [2] بموصلات M23، في سبك المقرن كلًا على حدة.

قم بتغذية الخراطيم المفصولة [3] في سبك المقرن.

قم بتوصيل الخراطيم وكابلات آلة التشفير التالية: 

    [1] TRP (خرطوم أسود/رباط سحاب أسود)
    [1] تنظيف المستدق (خرطوم شفاف)
    [1] سائل التبريد المغزل (خرطوم أسود/رباط سحاب أخضر)
    [1] سائل التبريد متدفق (خرطوم أزرق/رباط سحاب أزرق أو خرطوم أسود/رباط سحاب أزرق)
    [1] سائل التبريد المغزل (خرطوم أسود/رباط سحاب أخضر)
    [2] طاقة موتور مؤازر (33-1296)
    [3] آلة تشفير الموتور مؤازر (33-1295)

 ملاحظة: الماكينات التي تم تصنيعها قبل 05/9/2025 سيكون لها خرطوم أزرق مع رباط سحاب أزرق لسائل التبريد المُتدفق. الماكينات التي تم تصنيعها بعد 05/9/2025 سيكون لها خرطوم أسود مع رباط سحاب أزرق لسائل التبريد المُتدفق.

 ملاحظة: تمت إزالة بعض الكابلات التي تظل متصلة لأغراض توضيحية. 

قم بتركيب أي لوح معدني  [4] تمت إزالته للوصول إلى وصلات الكابل/الخرطوم داخل سبك رأس المغزل.

 ملاحظة: يمكن إيقاف تشغيل اللوح المعدني للتحقق من عدم تسرب الوصلات. بمجرد تركيب أغطية المحور B، يجب تركيب اللوح المعدني. 

قبل تركيب لوحة غطاء المحور B ‏[1]، شغّل الماكينة وقم بإعادتها إلى الصفر لاختبار وظيفة المغزل.

اختبر ما يلي:

1. عمود الدوران لا يعمل بدون أداة في المستدق
2. تعمل مفاتيح TRP بشكل صحيح
3. مع وجود الأداة في المستدق، قم بتشغيل عمود الدوران للتحقق من الاتجاه الصحيح وعدد الدورات في الدقيقة.
4. لا يوجد تسريبات من الألواح الجانبية أو توصيلات الخرطوم

 إذا حدثت أي مشكلة في الاختبار التالي، فاتصل بخدمة Haas Service.

بعد اكتمال جميع الاختبارات، قم بتثبيت لوحات غطاء المحور B‏ [1].