Tento postup vás navedie, ako vymeniť vreteno H-5AX na hlave s dvojitým jarmom.

Tento dokument sa vzťahuje na nasledujúce servisné súpravy:

• 93-62-0148 SPINDLE/MOTOR 24K RPM HSKA63 15KW

Požadované nástroje:

• T-0142  PREPOJKA ENKODÉRA VRETENA
• Servisný kľúč
• HSK-A63 Rozdeľovací nástroj
• 4 mm x 22 mm skrutka (MNOŽSTVO:2)
• 8 mm merací  kolík
• 40-0289 SHCS M5 X 0,8 X 55MM (MNOŽSTVO: 12)
• 0,006" PODLOŽKA AMO 

Pred začatím zákroku vykonajte nasledujúce kroky:

• Vyčistite všetky triesky.
• Uistite sa, že sú všetky ostré nástroje odstránené a/alebo orientované mimo pracovného priestoru.

Dôležité: Pred výmenou dielov si stiahnite a vyplňte kontrolný zoznam správy o kontrole vretena uvedený nižšie.

VÝSTRAHA: Pri výmene vretena  v záruke sa uistite, že starý diel je vrátený v balení náhradných dielov, inak môže byť záruka neplatná.

Odstráňte krycie dosky [1] z tela osi B.

Ručným pomalým posuvom presuňte os do stredu stola alebo do oblasti čírej, aby ste dokončili prácu na povrchu stola.

Keď sú osi X a Y na mieste, ručne posuňte os C tak, aby brzdová strana vreteno [2]  smerovala k dverám.

Odstráňte výtlačné potrubie chladiča vretena zo zostavy čerpadla a prefúknite vzduch cez vedenie, aby ste odstránili nadbytočnú kvapalinu chladiča v potrubí. To pomáha zabrániť úniku chladiacej kvapaliny do krytu motora.

Umiestnenie chladiča:

Séria VR – umiestnená v zadnej časti stroja na boku stĺpika. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie chladiča vreteno Haas. 

Séria GM - nachádza sa na zadnej strane mosta na strane najbližšie k operátorovi. Ďalšie informácie  nájdete v  návode chladiča vretena spoločnosti Haas 

Odstráňte plech [1], aby ste získali prístup ku prípojkám kábla/hadice vo vnútri odliatku hlavy vretena.

Odpojte nasledujúce hadice a káble enkodéra: 

    [2] TRP (čierna hadica/čierna sťahovacia páska)
    [2] Kužeľ čistý (čistá hadica)
    [2]Chladenie  chladiaca kvapalina vreteno (čierna hadica/zelená sťahovacia páska)
    [2] Povodňová chladiaca kvapalina (modrá hadica/modrá sťahovacia páska alebo čierna hadica/modrá sťahovacia páska)
    [2]Chladenie  chladiaca kvapalina vreteno (čierna hadica/zelená sťahovacia páska)
    [3] Výkon servomotora (33-1296)
    [4] Enkodér servomotora (33-1295)

 Poznámka: Stroje vyrobené pred 05/9/2025 budú mať modrú hadicu s modrou sťahovacou páskou pre prúd chladiaca kvapalina. Stroje vyrobené po 9. 5. 2025 budú mať čiernu hadicu s modrou sťahovacou páskou pre prúd chladiaca kvapalina.

Poznámka: Ďalšie informácie o hadicových pripojeniach v hlave dvojitého svorníka nájdete v časti H-5AX Hlava vreteno s dvojitým svorníkom – Príručka na riešenie problémov.

Vytiahnite odpojené hadice [1] z odliatku sedla.

 Poznámka: Nechajte hadice pripojené k zostave hriadeľa osi  B  [2].

Odstráňte káblovú svorku [3] z káblov vreteno.

Vytiahnite enkodér a napájacie káble [4] s konektormi M23 z odliatku sedla jeden po druhom.

Odstráňte plastové kryty [1] nad svorkovnicou.

Odpojte uvedené uzemňovacie a motorové vodiče od svorkovnice.

[2] – W1/V2
[3] – V1/U2
[4] – U1/W2
[5] – UZEMNENIE

 Poznámka: Hadice boli odstránené na ilustračné účely. Pri tomto postupe by mali zostať pripojené k zostave hriadeľa osi B. 

Odskrutkujte skrutky [1],  ktoré držia konzolu [2] s čítacou hlavou enkodéra osi B a spínačom východzej polohy k odliatku. Túto konzolu odložte nabok.

 Poznámka: Čítacia hlava enkodéra a spínač východzej polohy by mali zostať na držiaku.

Odpojte modré [3] a biele [4] brzdové hadice. Zapojte koniec oboch hadíc, aby ste zabránili úniku vzduchu pri otáčaní hlavy.

 Poznámka: Hadice boli odstránené na ilustračné účely. Pri tomto postupe by mali zostať pripojené k zostave hriadeľa osi  B. 

Uvoľnite 8 skrutiek [1], ktoré držia zostavu hriadeľa osi  B k pravouhlej konzole vretena tak, aby zostava hriadeľa osi  B už nebola pripojená k držiaku. 

Odstráňte 12 SHCS M5 X .8 X 35 [2], ktoré drží brzdu k odliatku sedla.

 Poznámka: Nedotýkajte sa skrutiek krútiaceho momentu, ktoré sa nachádzajú vedľa 12 skrutiek SHCS.

Vložte skrutky M4 x 22 mm do otvorov [3] vedľa hadicových armatúr a použite ich na zdvihnutie zostavy hriadeľa osi B z odliatku sedla. 

 Poznámka: Blok [4] alebo niečo podobné môže byť potrebné umiestniť do medzery medzi vreteno a odliatkom pre otvory M4 [5],  na ktoré chcete tlačiť. 

Opatrne vytiahnite vodiče motora a uzemňovací kábel  [1] zo zostavy hriadeľa osi  B a potom konektory enkodéra M23 [2].

Zostavu hriadeľa osi B  [3] odložte  nabok.

Odstráňte obal kábla na kábloch vreteno.

Zapnite stroj.

Vypnite enkodér osi B.

Ručne posuňte os C tak, aby strana pohonu vreteno smerovala k dverám.

Odstráňte 2 [1] z  10 skrutiek, ktoré držia vreteno k odliatku, pretože budú zakryté, keď sa os B otočí na B = +90°.

Os B otočte do polohy B = +90°.

Použitím bloku dreva [2] alebo niečoho podobného ručne posuňte os Z nadol, aby sa zostava vretena zasunula na miesto, len natoľko, aby podopierala kryt vretena.

Odstráňte zvyšných 8 skrutiek [3].

Ručne posuňte os Z a zároveň opatrne posúvajte káble [1] cez odliatok.

 Poznámka: Káble je potrebné zatlačiť rovno, aby sa mohli posúvať cez drážky [2] na vnútornej strane strmienka, keď sa os Z posúva nahor.

 Poznámka: O-krúžky môžu vypadnúť, keď sa vreteno oddelí od odliatku sedla. 

Stlačte [EMERGENCY STOP].

POZOR:Pri výmene vretena  v záruke sa uistite, že starý diel je vrátený v balení náhradných dielov, inak môže byť záruka neplatná.

Vyčistite a skontrolujte náhradné vreteno, či nie je poškodené.

Umiestnite vreteno na blok v rovnakej polohe ako pôvodné vreteno.

Uvoľnite [EMERGENCY STOP]. 

Ručne posúvajte os Z, až kým nebude strmeň priamo nad vreteno.

Vyčistite a skontrolujte montážnu dosku vreteno, či nie je poškodená, overte, či  sú O-krúžky na kruhovej doske  [1] a tie na obdĺžnikovej doske [2]na mieste. 

Keď je náhradné vreteno na mieste,  opatrne zasuňte konektory valca enkodéra, konektory valca signálu a káble [1] cez stredový otvor brzdovej strany sedla. 

POZNÁMKA:Vodiče sú veľmi krehké, opatrne pretlačte stredový otvor.

Opatrne ručne posúvajte os Z, kým sa dosky vreteno nezarovnajú s otvormi na oboch stranách sedla.

 Poznámka: Káble budú sedieť v drážke [2] na vnútornej strane odliatku sedla. Pri ručnom pomalom posuve osi Z sa uistite, že ste neprivreli žiadne káble.

Keď vreteno stále sedí na bloku [1], namontujte 8 z 10 skrutiek [2] na stranu pohonu sedla. 

Po pripevnení vreteno otočte os B tak, aby B = 0.

Nainštalujte posledné 2 z 10 skrutiek [3].

Utiahnite všetky skrutky SHCS M6 X 1.0 X 25MM v hviezdicovom vzore s prírastky 5 ft-lb späť do špecifikácie  pomocou ŠPECIFIKÁCIE KRÚTIACEHO MOMENTU  HAAS. 

  Poznámka: Na zarovnanie otvorov pre skrutky môže byť potrebné nastaviť vreteno alebo os Z. 

Vypnite stroj.

Káble [1] veďte cez zostavu hriadeľa osi B [2] v nasledujúcom poradí:

• káble enkodéra (jeden po druhom)
• uzemňovací kábel
• svorkovnice

Keď sú všetky káble vedené, priskrutkujte zostavu hriadeľa osi B pomocou 12 dlhších skrutiek M5 [1]na strane brzdy, aby sa zlom upevnil k odliatku jarma. 

Namontujte 8 skrutiek [2],  ktoré pripevňujú vreteno k odliatku sedla.

Keď je zostava hriadeľa osi  B osadená, odstráňte skrutky M5 o 12 dlhšie a vymeňte ich za originálne skrutky SHCS M5 X .8 X 35.

Utiahnite všetky skrutky v hviezdicovom vzore späť na špecifikácie  pomocou ŠPECIFIKÁCIE KRÚTIACEHO MOMENTU  HAAS. 

Pripojte uvedené uzemňovacie a napájacie káble k svorkovnici.

[1] – W1/V2
[2] – V1/U2
[3] – U1/W2
[4] – UZEMNENIE

Namontujte plastové kryty  [5] na svorkovnicu.

Skontrolujte vedenia motora a uistite sa, že sú zapojené v konfigurácii delta [1] zobrazenej na obrázku.

Konektor valca smerujúci do vektorového pohonu [2] je tiež vybavený, aby sa zaistilo správne prichytenie kábla.

[3] – W1/V2
[4] – V1/U2
[5] – U1/W2
[6] – UZEMNENIE
[7] – C/W
[8] – B/V
[9] – A/U
[10] – UZEMNENIE

Pripojte modré  [1] a biele  [2] brzdové hadice.

Namontujte konzolu  [3] s čítacou hlavou enkodéra osi B a spínačom východzej polohy do odliatku.

 Poznámka: Čítacia hlava enkodéra a spínač východzej polohy by mali byť stále pripevnené k držiaku.

 Poznámka: Hadice pripojené k zostave hriadeľa osi  B boli odstránené na ilustračné účely. Pri tomto postupe by mali zostať pripojené k zostave hriadeľa osi  B. 

Skontrolujte hádzanie a medzeru enkodéra osi B. Medzera používa 0,006" AMO vyrovnávaciu podložku a hádzanie je  0,0005" NTE.

Na zaistenie enkodéra, napájacích a terminálových vodičov k držiaku čítacej hlavy enkodéra použite káblovú svorku [1].

Vložte  enkodér a napájacie káble  [2] s konektormi M23 do odliatku sedla jeden po druhom.

Odpojte hadice [3] do odliatku sedla.

Pripojte nasledujúce hadice a káble enkodéra: 

    [1] TRP (čierna hadica/čierna sťahovacia páska)
    [1] Kužeľ čistý (čistá hadica)
    [1] Chladiaca kvapalina vreteno (čierna hadica/zelená sťahovacia páska)
    [1] Povodňová chladiaca kvapalina (modrá hadica/modrá sťahovacia páska alebo čierna hadica/modrá sťahovacia páska)
    [1] Chladiaca kvapalina vreteno (čierna hadica/zelená sťahovacia páska)
    [2] Výkon servomotora (33-1296)
    [3] Enkodér servomotora (33-1295)

 Poznámka: Stroje vyrobené pred 05/9/2025 budú mať modrú hadicu s modrou sťahovacou páskou pre prúd chladiaca kvapalina. Stroje vyrobené po 9. 5. 2025 budú mať čiernu hadicu s modrou sťahovacou páskou pre prúd chladiaca kvapalina.

 Poznámka: Niektoré káble, ktoré zostanú pripojené, boli odstránené na ilustračné účely. 

Nainštalujte akýkoľvek plech  [4],  ktorý bol odstránený, aby ste získali prístup ku prípojkám kábla/hadice vo vnútri odliatku hlavy vreteno.

 Poznámka: Plech je možné ponechať vypnutý, aby ste overili, či pripojenia nepretekajú. Po nainštalovaní krytov osi B je potrebné nainštalovať plech. 

Pred inštaláciou krycej dosky osi B [1], zapnite a vráťte stroj do nulovej polohy, aby ste otestovali funkciu vretena.

Otestujte nasledujúce:

1. Vreteno nebude bežať bez ŽIADNEHO NÁSTROJA v kuželi
2. Prepínače TRP fungujú správne
3. S nástrojom v kuželi spusťte vreteno na overenie správnej orientácie a otáčok.
4. Žiadne netesnosti z bočných dosiek alebo hadicových pripojení

 Ak sa vyskytne akýkoľvek problém s nasledujúcim testom, obráťte sa na servis spoločnosti Haas

Po dokončení všetkých testov nainštalujte kryciu dosku osi B [1].