يوضح هذا الإجراء كيفية تركيب هذه المكونات بالماكينة المزودة بوحدة التحكم الكلاسيكية من Haas (CHC):

1. المحرك الاختياري للمحور الرابع والخامس
2. التغذية الراجعة لمقياس الجزء الدوار
3. Mocon PCB الثانوي
4. PCB التوسيع

إذا كنت تقوم بتركيب المحور الرابع فقط، فارجع إلى قسم تركيب المحور الرابع.

إذا كنت تقوم بتركيب المحورين الرابع والخامس في نفس الوقت، فارجع إلى قسم المحورين الرابع والخامس.

الماكينات المتوافقة:

• ماكينة التفريز المزودة بمضخمات مؤقتة بدون فُرَش.

 ملاحظة: يجب تحديد موقع جميع الماكينات من قِبل فني خدمة عند تثبيت ترقية المحور الخامس وتنشيطه. 

تم نشر تعليمات دعم مستشعر الحركة على HBC في HBC ‏-> Service (الخدمة) -> Utilities (الأدوات المساعدة) -> Documents and Software (المستندات والبرامج) -> 11_Geolocation > Motion Sensor ‏(11_الموقع الجغرافي ومستشعر الحركة).

اضغط على [POWER OFF].

عيّن قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF .

ابحث عن (2) الخوابير [1] الخاصة بمقابس المحور A . توجد الخوابير على جانب كابينة التحكم. ادفع الخوابير إلى خارج الثقوب.

ركّب موصل طاقة ذو سبعة سنون [2] في المقبس المُسمّى A-AXIS POWER. ثم استخدم البراغي الأربعة (4) لتثبيت القابس.

ركّب موصل طاقة آلة التشفير ذو ثمانية وعشرين سنًا [3] في المقبس المُسمّى A-AXIS ENCODER. ثم استخدم البراغي الأربعة (4) لتثبيت القابس.

أزل غطاء I/O PCB وMaincon.

ابحث عن الموقع على جانب المضخّم المُسمّى A Axis. قم بتركيب المضخم الخاص بمحرك المحور الرابع في هذا الموقع.

قم بتوصيل أسلاك الكابل المؤقت للمحور الرابع في أطراف التوصيل عالية الجهد على المضخم:

• الأحمر بـ RED [1]
• الأبيض بـ WHT [2]
• الأسود بـ BLK [3]

ملاحظة: تتضمن الكابلات كلٌ من الكابل، A وBوC. تأكد أن الملصقات مرتبة على نحوٍ صحيح.

قم بتوصيل قناطر التوصيل [4] من محرك المحور الرابع إلى أقرب مضخم على كل جانب:

• قم بتوصيل السلك الأسود بـ -H.V.
• قم بتوصيل السلك الأحمر بـ +H.V.

 تنبيه: الكابل الاحتياطي للمحور الرابع مزود بسلك معزول متصل بقنطرة التوصيل السوداء. لن يؤدي توصيل السلك المعزول بـ -H.V. إلى توصيلها بالطرف الأرضي للماكينة.

ضع الكابلات في درج الكابلات.

قم بتوصيل موصل مزود بستة سنون [1] على كابل المحور A بـ P46 [2] على I/O PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بستة عشر سنًا [4] على كابل آلة التشفير بـ P9 [3] على Maincon PCB.

صِل الموصل ذا عشرة سنون [5] على كابل التيار المطلوب بقابس P5‏ [6] في اللوحة Maincon PCB.

ملاحظة: تُظهر الصورة أن الموصل ذا العشرة سنون يتم توصيله في Mocon مستقل حيث إن القابس P5 أفقي. في الماكينات المزودة بلوحة Maincon/Mocon، سيكون القابس P5 رأسيًا. 

قم بتوصيل الموصل ذو ثمانية سنون [8] الموجود على كابل التيار المطلوب بالمضخم [7].

اضغط على [POWER OFF].

اضبط قاطع الدارة الرئيسي على الوضع OFF.

اقفل قاطع الدارة الرئيسي. استخدم قفل معتمد ذي علامة سلامة معتمدة.

ابحث عن القابس [1] لمعرفةA-AXIS SCALE and B-AXIS SCALE المقابس. توجد الخوابير على جانب كابينة التحكم. أخرِج الخوابير من الثقوب.

وَصِل الموصل ذو ثمانية وعشرين سنًا [2] من كابل مقياس ردود الفعل إلى A-AXIS SCALE and B-AXIS SCALE المقابس. استخدم (8) براغي 4-40.

أزِل غطاء PSUP PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بثلاث سنون [3] للكابل الدوار للتغذية الراجعة للمقياس للمحور A بـ P34A [4] والكابل الدوار للتغذية الراجعة للمقياس للمحور B بـ P34B على PSUP PCB.

قم بتركيب غطاء PSUP PSB.

قم بإزالة غطاء Maincon PCB [2].

ضع ملصقًا على كل كابل موضحًا مكان تركيبه. افصل الكابلات المهمة. أزِل الخمسة (5) عوازل [1]. قم بإزالة Maincon PCB.

ابحث عن الخمسة (5) عوازل 1-1/4" [3] ضمن مجموعة عِدة الصيانة. ركّب العوازل على أعلى الخمسة (5) عوازل 1/2" [4] المثبت بها وحدة Maincon PCB.

أزِل الستة (6)براغي من عوازل توسيع PCB [2].

قم بتوصيل P1 الموجود على عازل توسيع PCB بـ P36 الموجود في الجزء الخلفي من Maincon PCB [1]. تأكد من إحكام ربط عوازل توسيع PCB على عوازل توسيع PCB المواجهة للجزء الخلفي من Maincon PCB.

قم بربط عوازل توسيع PCB بـ Maincon PCB. استخدم الستة (6) براغي.

قم بتوصيل الموصل المزود بأحد عشر سنًا [1] للكابل الدوار للتغذية الراجعة للمقياس الخاص بالمحور الرابع بـ P5A [2] على عازل توسيع PCB.

قم بتوصيل الموصل المزود بأحد عشر سنًا للكابل الدوار للتغذية الراجعة للمقياس الخاص بالمحور الخامسبـ P6A على عازل توسيع PCB.

ركّب PCB المدمج على عوازل 1-1/4" [3]. احرص على توصيل كافة الكابلات. قم بتركيب الأربعة (4) عوازل على آخر PCB. تجنب تركيب غطاء Maincon PCB في هذا الوقت.

قم بتركيب قنطرة التوصيل الكهربية [1] في JP2 على Mocon PCB الثاني.

أ- في حالة تركيب البطارية [3] بالقرب من P1 [4] على Maincon PCB، قم بتركيب Mocon PCB أمام Maincon PCB.

ب - في حالة تركيب البطارية PCB [5] في مركز Maincon PCB، يتعين عليك تركيب Mocon PCB الثاني خلف Maincon PCB.

استخدم الأربعة (4)عوازل لتوصيل Mocon PCB بـ Maincon PCB.

قم بتوصيل حزمتي (2) كابلات 3/50 IDC [2] بالجزء العلوي من كل PCB. ادفع الموصلات إلى مواضعها المناسبة حتى تسمع صوت طقطقة استقرارها.

وَصِيل كابل الطاقة Mocon PCB بالمنفذ P15‏ [1] على Mocon PCB وبالمنفذ P33‏ [2] على PSUP PCB.

أزِل قنطرة التوصيل الكهربية من P7 [3] على I/O PCB.

وَصِل الكابل 770 Mocon 2 Aux E-Stop بالمنفذ P34‏ [4] على Mocon PCB وP7 على I/O PCB. توضح الملصقات الموجودة عند طرف الكابل الموصلات الصحيحة.

أ - إذا كانت الماكينة مزودة بمروحة (1) كبيرة [1] أسفل كتلة المضخم، فليس من الضروري تركيب المروحة.

ب - على الماكينات المزودة بمروحتين (2) صغيرتين، يتعين عليك تركيب مروحة ثالثة [2] أسفل كتلة المضخّم.

• أزِل الكابلات من المراوح المثبتة.
• قم بتركيب كابل مروحة احتياطي جديدة P6 على PSUP PCB.
• قم بتركيب الطرف الآخر من كابل المروحة الاحتياطي في المراوح الثلاثة (3). توضح الملصقات الموجودة عند طرف الكابل الموصلات الصحيحة.

ابحث عن الخابورين (2) [1] عن مآخذ المحورين A وB. توجد الخوابير على جانب كابينة التحكم. أخرِج الخوابير من الثقوب.

ركّب الموصل المزود بسبعة سنون [2] في المقابس المسمّاة A-AXIS POWER and B‑AXIS POWER. ثم استخدم البراغي الثمانية (8) لتثبيت القابس.

ركّب موصلات آلة التشفير المزودة بثمانية وعشرين سنًا [3] في المقابس المسمّاة A-AXIS ENCODER and B-AXIS ENCODER. ثم استخدم البراغي الثمانية (8) لتثبيت القابس.

ابحث عن المواضع على جانب المضخم المسماة A Axis وB Axis. ركّب المضخّم الخاص بمحرك المحور الرابع في فتحة المحور A والمضخم الخاص بمحرك المحور الخامس في فتحة المحور B.

قم بتوصيل أسلاك الكابل الاحتياطي للمحورين الرابع والخامس بأطراف توصيل عالية الجهد على المضخمات ذات الصلة بها:

• الأحمر بـ RED [1]
• الأبيض بـ WHT [2]
• الأسود بـ BLK [3]

 ملاحظة: تتضمن الكابلات كلٌ من الكابل A وB وC. تأكد أن الملصقات مرتبة على نحوٍ صحيح.

قم بتوصيل قناطر التوصيل [4] من محرك كلا المحورين إلى أقرب مضخم على كلا الجانبين:

• قم بتوصيل السلك الأسود بـ -H.V.
• قم بتوصيل السلك الأحمر بـ +H.V.

ضع الكابلات في درج الكابلات.

قم بتوصيل موصل مزود بستة سنون [1] على كابل المحور A بـ P46 [2] على I/O PCB.

وَصِل الموصل ذو ستة عشر سنًا [4] على كابل آلة تشفير المحور A في القابس P9‏ [3] بلوحة Maincon PCB.

صِل الموصل ذا عشرة سنون [5] على كابل التيار المطلوب للمحور A في القابس P5‏ [6] بلوحة Maincon PCB.

 ملاحظة: تُظهر الصورة أن الموصل ذا العشرة سنون يتم توصيله في Mocon مستقل حيث إن القابس P5 أفقي. في الماكينات المزودة بلوحة Maincon/Mocon، سيكون القابس P5 رأسيًا. 

وَصِل الموصل ذو ثمانية سنون [8] الموجود على كابل التيار المطلوب للمحور A-Axis بالمضخم [7].

قم بتوصيل الموصل المزود بستة عشر سن على كابل آلة تشفير المحور B بـ Maincon أو Mocon PCB الثانوي. ارجع إلى هذا الجدول:

VMC وOM-1 وHS وSMM-2 غير المزودة بـ SMTC وVS

• Maincon: P30 [1]
  

VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS وSMM-2 المزودة بـ SMTC وDT-1/2 وMDC-500 وEC

• Mocon الثانوي: P9 [2]
  

وَصِل الموصل المزود بعشرة سنون على كابل التحكم في التيار للمحورB بوحدة Maincon أو وحدة Mocon PCB الثانوية. ارجع إلى هذا الجدول:

VMC وOM-1 وHS وSMM-2 غير المزودة بـ SMTC وVS

• Maincon: P32 [3]
  

VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS وSMM-2 المزودة بـ SMTC وDT-1/2 وMDC-500 وEC

• Mocon الثانوي: P5‏ [4] 
•  ملاحظة: تُظهر الصورة أن الموصل ذا العشرة سنون يتم توصيله في Mocon مستقل حيث إن القابس P5 أفقي. في الماكينات المزودة بلوحة Maincon/Mocon، سيكون القابس P5 رأسيًا. 

قم بتوصيل موصل مزود بستة سنون على كابل مكابح المحور B بـ P31 [1] على I/O PCB.

وَصِل الموصل المزود بثمانية سنون الموجود على كابل التحكم في التيار للمحور Bبمضخّم المحور B‏ [2].