Início da Assistência Procedimento como fazer Unidade de quarto e quinto eixos-montagem-moinho-CHC
Last updated: 11/03/2025

Quarto e quinto veio Drive -montagem-moinho-CHC

AD0004

Revisão A - 10/2025

Electrical Safety

 PERIGO: O trabalho com os serviços elétricos necessários para máquinas CNC é extremamente perigoso e pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Antes de ligar os fios de linha ao CNC:

  • Desligue toda a energia para a máquina na origem.
  • Execute um procedimento de bloqueio/Tagout (LOTO) para garantir que a energia permanece desligada durante o serviço.
  • Verifique se a alimentação foi desconectada usando um detetor de tensão CA em todas as linhas de entrada.

Se não tiver a certeza sobre como desconectar com segurança a alimentação ou executar procedimentos de LOTO:

  • Não prossiga.
  • Contacte pessoal qualificado ou obtenha a assistência adequada antes de continuar.

O não cumprimento destas precauções pode resultar em choque elétrico, danos no equipamento ou lesões mortais.

 Perigo: Antes de iniciar qualquer trabalho dentro do armário de controlo, verifique se a luz indicadora de alta tensão na fonte de alimentação de 320 V/Vector Drive está desligada há um mínimo de cinco (5) minutos. Este período de espera garante que a tensão residual se dissipe e reduz o risco de choque elétrico.

Alguns procedimentos de serviço envolvem componentes elétricos de alto risco e podem causar ferimentos graves ou perigos de morte. Os técnicos não devem tentar qualquer procedimento a menos que tenham uma compreensão completa das etapas envolvidas e dos riscos associados.

Se houver alguma dúvida relativamente a um procedimento, contacte o seu Haas Factory Outlet (HFO) para obter um técnico de assistência qualificado.

Introduction

Este procedimento informa como instalar esses componentes em máquinas que têm o Classic Haas Control (CHC):

  1. Unidade de quarto veio e quinto veio opcionais
  2. Feedback da escala rotativa
  3. Secundário Mocon PCB
  4. PCB de expansão

Se estiver a instalar um quarto eixo, consulte apenas a seção de instalação do quarto eixo.

Se estiver a instalar o quarto eixo e um quinto eixo ao mesmo tempo, consulte a secção de Montagem do quarto eixo e do quinto eixo.

Compatibilidade da máquina:

    Fresadora que tem amplificadores servo sem escova.

 Nota: Todas as máquinas devem ser geolocalizadas por um técnico de serviço quando uma atualização do 5º eixo é instalada e ativada. 

O suporte do sensor de movimento foi publicado no HBC emHBC - Serviço - Utilitários - Documentos e software - 11_Geolocalização e Sensor de movimento.

 >>>>&

 

Fourth-Axis Installation

O documento aplica-se a estas partes:

Apenas é necessário um kit para completar o procedimento.


  • 4AXBLMM: Use para um milímetro, TM, DT-1.
  • 93-4AXBL-OM: Use para uma máquina OM construída após 10/02.
  • 93-0221A: Use para todas as outras máquinas construídas sobre ou antes de 10/02.
  • 93-1221B: Use para todas as outras máquinas construídas após 10/02.

1

Prima [POWER OFF].

Defina o disjuntor principal para o FORA Posição.

Encontre as fichas (2) [1] para a Veio A Recipientes. Os plugues estão no lado do armário de controle. Empurre as fichas para fora dos furos.

Instale o conector de alimentação de 7 pinos [2] no recetáculo com o rótulo ALIMENTAÇÃO DO EIXO A.

Em seguida, use os parafusos (4) para fixar o tampão.

Instale o conector do codificador de 28 pinos [3] no recetáculo com o rótulo CODIFICADOR DO EIXO A.

Em seguida, use os parafusos (4) para fixar o tampão.

Remova a PCB de E/S e a tampa do Maincon.

2

O passo seguinte aplica-se ao cabo de comando do 4.º eixo PN 36-4034D.

Encontre a localização no banco do amplificador que tem o Um veio Rótulo. Instale o amplificador para a unidade de quarto veio neste local.

Ligue os cabos servo do quarto veio aos terminais de alta voltagem do amplificador:

  • vermelho para vermelho [1]
  • branco a WHT [2]
  • preto para BLK [3]

 Nota: Os cabos têm as etiquetas A, B e C. Certifique-se de que as etiquetas estão na sequência correcta.

Conecte os jumpers [4] da unidade do quarto veio ao amplificador mais próximo de cada lado:

  • Ligue o fio preto ao -H.V.
  • Ligue o fio vermelho ao +H.V.
    • Ligue o fio de proteção à terra.

Coloque os cabos na bandeja do cabo.

3

Conecte o conector de 6 pinos [1] no cabo de freio a-AXIS a P46 [2] no PCB de e/s.

Ligue o conector de 16 pinos [4] no cabo do codificador ao P9 [3] no PCB maincon.

Ligue o conector de 10 pinos [5] no cabo de comando atual ao conector P5 [6] do PCB Maincon.

Nota: A imagem mostra o conector de 10 pinos a ser ligado a um Mocon independente onde o conector P5 é horizontal. Com máquinas com uma placa de combinação maincon/Mocon, o conector P5 será vertical. 

Ligue o conector de 8 pinos [8] no cabo de comando atualao ampificador [7].

4

Defina o disjuntor principal para o Em Posição.

Empurre [POWER ON].

Consulte este procedimento para ativar a opção Ativação do código de opção. Certifique-se de que os parâmetros estão corretos. Consulte Programa verificador de parâmetro - Opção de menu (7)

. ConsulteRotativa - Instalaçãopara instalar um TR, TRT, ou uma unidade rotativa T5C num VMC Haas.

  

Fourth-Axis and Fifth-Axis Installation

Pré-requisito

 Nota: Kit de serviço 93-5AXIS-SAO ou 93-5AXIS-SS é para rotários que têm escalas. As escalas lineares ou giratórias estão disponíveis para moinhos com versão de software 18, 0 ou mais altamente.

Para estas máquinas, um segundo Mocon PCB é necessário para uma montagem de unidade de quinto veio opcional:

  1. VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS
  2. SMM-2 com um trocador de ferramentas de montagem lateral (SMTC)
  3. DT-1/2
  4. MDC-500
  5. Todos os modelos EC
Requisitos de software

    Versão do software não superior a 18.28A.
  •  
Se a máquina tiver uma versão de software superior, deve ser mudada para 18.24 A.

Se a máquina tiver uma versão de software inferior, recomenda-se, mas não é necessário, que seja atualizada para 18.24 A. 

O documento aplica-se a estas partes:

Um destes kits de quarto veio é necessário para concluir o procedimento:

  • 4AXBLMM: Use para um milímetro, TM, DT-1.
  • 93-4AXBL-OM: Use para uma máquina OM construída após 10/02.
  • 93-0221A: Use para todas as outras máquinas construídas sobre ou antes de 10/02.
  • 93-1221B: Use para todas as outras máquinas construídas após 10/02.

Um destes kits de quinto veio é necessário para concluir o procedimento:

  • 93-5AXIS-SS: Use para um SS, EC1600, ES, ou um SMM-2 com um SMTC.
    • 93-5AXBL-OM:
  • Use para uma máquina OM construída após 10/02.
  • 93-5AXIS-SAO: Use para um milímetro, TM, DT-1 e todas as outras máquinas construídas após 10/02.
    • 93-5AXIS-SS:
  • Use para todas as outras máquinas construídas sobre ou antes de 10/02.

1

Empurre [POWER OFF].

Coloque o disjuntor principal na posição OFF.

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Encontre a ficha [1] para o A-AXIS SCALE and B-AXIS SCALE Recipientes. Os plugues estão no lado do armário de controle. Puxe as fichas para fora dos buracos.

Ligue os conectores de 28 pinos [2] do cabo de feedback da escala rotativa à A-AXIS SCALE and B-AXIS SCALE Recipientes. Use os parafusos (8) 4-40.

Retire o macho do PCB PSUP.

Conecte o conector de 3 pinos [3] do cabo de feedback de escala rotativa a-AXIS a P34A [4] e o cabo de feedback da escala rotativa B-AXIS para P34B no PCB PSUP.

Instale o macho PSUP PSB.

2

Retire o macho do maincon PCB [2].

Coloque uma etiqueta em cada cabo para mostrar a sua localização para a montagem. Desconecte os cabos necessários. Retire as (5) espaçadores [1]. Retire o PCB maincon.

Encontrar o (5) 1-1/4" espaçadores [3] no kit de serviço. Instale estes espaçadores na parte superior do (5) 1/2" espaçadores [4] onde o maincon PCB foi instalado.

3

Retire os parafusos (6) dos suportes de expansão PCB [2].

Conecte P1 no PWB da expansão a p36 na parte traseira do PWB de maincon [1]. Certifique-se de que você aperta a expansão PCB espaçadores sobre a expansão PCB contra a parte de trás do maincon PCB.

Prenda o PWB da expansão ao PWB de maincon. Utilize os parafusos (6).

4

Conecte o conector de 11 pinos [1] do cabo de feedback da escala rotativa do quarto veio ao P5A [2] na PCB de expansão.

Conecte o conector de 11 pinos do cabo de feedback da escala rotativa do quinto veio ao P6A na PCB de expansão.

Instale o PCB combinado no 1-1/4" posições [3]. Certifique-se de conectar todos os cabos. Instale (4) espaçadores na última PCB. Não instale o macho para o PCB maincon neste momento.

5

Instale um jumper elétrico [1] em JP2 no segundo Mocon PCB.

A-se uma bateria [3] é instalada perto de P1 [4] no PWB de maincon, instale o segundo PWB de Mocon na frente do maincon PWB.

B-se um PWB da bateria [5] é instalado no centro do PWB de maincon, você deve instalar o segundo PWB de Mocon atrás do PWB de maincon.

Use o (4) espaçadores para anexar o segundo mocon PCB para o maincon PCB.

Ligue os (2) 3/50 cabos de fita IDC [2] à parte superior de cada PCB. Empurre os conectores para a posição até ouvir um clique.

6

Conecte o cabo de alimentação do PCB Mocon para P15 [1] no PCB Mocon e P33 [2] em PCB PSUP.

Retire o jumper elétrico de P7 [3] no PCB de e/s.

Conecte o cabo 770 Mocon 2 aux E-Stop a P34 [4] no Mocon PCB e P7 no PCB de e/s. Os rótulos no final do cabo mostram os conectores corretos.

7

A-se a máquina tiver (1) ventilador grande [1] o bloco do amplificador, a montagem do ventilador não é necessária.

B - Em máquinas B que têm (2) ventiladores pequenos, deve instalar um terceiro ventilador [2] sob o bloco do amplificador.

  • Retire os cabos dos ventiladores instalados.
  • Instale o cabo servo novo do ventilador a P6 no PWB de PSUP.
  • Instale a outra extremidade do cabo servo do ventilador nos (3) ventiladores. Os rótulos no final do cabo mostram os conectores corretos.

8

Encontre as fichas (2) [1] para os soquetes a-Axis e B-Axis. Os plugues estão no lado do armário de controle. Puxe as fichas para fora dos buracos.

Instale os conectores de avanço de 7 pinos [2] nos soquetes rotulados A-AXIS POWER and B‑AXIS POWER. Em seguida, use os parafusos (8) para fixar o tampão.

Instale os conectores do codificador de 28 pinos [3] nas tomadas rotuladas .Em seguida, use os parafusos (8) para fixar o tampão.

A-AXIS ENCODER and B-AXIS ENCODER 

9

O passo seguinte aplica-se ao cabo de comando do 5.º eixo P/N 36-4033D.

Encontre os locais no banco do amplificador que têm o eixo A e o eixo B.

  Instale o amplificador para o comando do 4.º eixo no slot do eixo A e o amplificador para o comando no slot do eixo B.

Conecte os cabos servo do quarto veio e do quinto veio aos terminais de alta voltagem em seus respectivos amplificadores:

  • vermelho para vermelho [1]
  • branco a WHT [2]
  • preto para BLK [3]

 Nota: Os cabos têm as etiquetas A, B e C. Certifique-se de que as etiquetas estão na sequência correcta.

Conecte jumpers [4] de ambas as unidades do veio ao amplificador mais próximo de cada lado:

  • Ligue o fio preto ao -H.V.
  • Ligue o fio vermelho ao +H.V.
    • Ligue o fio de proteção à terra.

Coloque os cabos na bandeja do cabo.

10

Conecte o conector de 6 pinos [1] no cabo de freio a-AXIS a P46 [2] no PCB de e/s.

Ligue o conector de 16 pinos [4] no cabo do codificador do eixo A ao P9 [3] no PCB maincon.

Ligue o conector de 10 pinos [5] no cabo de comando atual do eixo A ao conector P5 [6] do PCB maincon.

 Nota: A imagem mostra o conector de 10 pinos a ser ligado a um Mocon independente onde o conector P5 é horizontal. Com máquinas com uma placa de combinação maincon/Mocon, o conector P5 será vertical. 

Ligue o conector de 8 pinos [8] no cabo de comando atual do eixo A ao amplificador [7].

11

Conecte o conector de 16 pinos no cabo do codificador do veio B ao conector correto no maincon ou no PWB secundário de Mocon. Refira esta tabela:

VMC, OM-1, HS, SMM-2 sem SMTC, VS

  • MAINCON P30 [1]

VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS, SMM-2 com um SMTC, DT-1/2, MDC-500, EC

  • Mocon secundário: P9 [2]
Ligue o conector de 10 pinos no cabo de comando de corrente do eixo B para o conector correto do Maincon ou PCB Mocon secundário.

Refira esta tabela:

VMC, OM-1, HS, SMM-2 sem SMTC, VS

  • MAINCON P32 [3]

VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS, SMM-2 com um SMTC, DT-1/2, MDC-500, EC

  • Mocon secundário: P5 [4]
  •  Nota: A imagem mostra o conector de 10 pinos a ser ligado a um Mocon independente onde o conector P5 é horizontal. Com máquinas com uma placa de combinação maincon/Mocon, o conector P5 será vertical. 

12

Conecte o conector de 6 pinos no cabo de freio B-Axis a P31 [1] no PCB de e/s.

Ligue o conector de 8 pinos no cabo de comando de corrente do eixo B para o amplificador do eixo B [2].

13

Instale as tampas para o PWB de maincon e o PWB do I/O.

Defina o disjuntor principal para o Em Posição.

Empurre [POWER ON].

Execute este procedimento para ativar a opção Ativação do código de opção. Consulte a Programa verificador de parâmetros. Use o item de menu 7.

ConsulteRotativa - Instalaçãopara instalar um TR, TRT, ou uma unidade rotativa T5C num VMC Haas.