Este procedimiento le indica cómo instalar estos componentes en máquinas que tienen Classic Haas Control (CHC):

1. Accionamiento del eje cuarto y del eje quinto opcional
2. Realimentación de escala giratoria
3. PCB de Mocon secundario
4. PCB de expansión

Si instalará un cuarto eje, consulte solo la sección Instalación del cuarto eje.

Si instalará un cuarto eje y un quinto eje al mismo tiempo, consulte la sección de instalación del cuarto y quinto eje.

Compatibilidad de la máquina:

• Fresadora que tenga servoamplificadores sin escobillas.

 Nota: Un técnico de servicio debe geoubicar todas las máquinas al instalar y activar una actualización del 5.o eje. 

El soporte del sensor de movimiento se ha sido publicado en HBC in  HBC -> Service -> Utilities -> Documents and software -> 11_Geolocation & Motion Sensor.

Presione [POWER OFF].

Coloque el disyuntor principal en la posición APAGADO .

Encuentre los (2) enchufes [1] para los  receptáculos del eje A . Los enchufes están en el lado del gabinete de control. Empuje los enchufes fuera de los orificios.

Instale el conector de alimentación de 7 pines [2] en el receptáculo rotulado A-AXIS POWER (Alimentación eléctrica del eje A). A continuación, utilice los (4) tornillos para fijar el tapón.

Instale el conector del codificador de 28 pines [3] en el receptáculo rotulado A-AXIS ENCODER (Codificador del eje A). A continuación, utilice los (4) tornillos para fijar el tapón.

Retire la cubierta de la tarjeta de circuitos impresos de E/S y la cubierta Maincon.

Encuentre la ubicación en el banco de amplificadores que tiene la etiqueta A Axis. Instale el amplificador para el accionamiento del cuarto eje en esta ubicación.

Conecte los cables del servocable del cuarto eje a los terminales de alto voltaje del amplificador:

• rojo a RED [1]
• blanco a WHT [2]
• negro a BLK [3]

Nota: los cables tienen las etiquetas, A, B, y C. Asegúrese de que las etiquetas estén en la secuencia correcta.

Conecte el puente de derivación eléctrico [4] desde el accionamiento del cuarto eje al amplificador más cercano en cada lado:

• Conecte el cable negro a -H.V.
• Conecte el cable rojo a +H.V.

Precaución: el servo cable del cuarto eje tiene un cable blindado conectado al puente de derivación negro. Conecte el cable blindado a -H.V. No lo conecte a la tierra de la máquina.

Coloque los cables en la bandeja de cables.

Conecte el conector de 6 pines [1] del cable de freno del eje A a P46 [2] en el PCB de E/S.

Conecte el conector de 16 pines [4] del cable del transductor a P9 [3] en el PCB de Maincon.

Conecte el conector de 10 pines [5] del cable de mando de corriente al conector P5 [6] de la tarjeta de circuitos impresos Maincon.

Nota: La imagen muestra que el conector de 10 clavijas conectado a un Mocon independiente con el conector P5 es horizontal. En las máquinas con tarjeta Maincon/Mocon combinada, el conector P5 será vertical.  

Conecte el conector de 8 pines [8] del cable de mando actual al amplificador [7].

Presione [POWER OFF].

Coloque el disyuntor principal en la posición OFF.

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Encuentre el enchufe [1] para los A-AXIS SCALE and B-AXIS SCALE receptáculos. Los enchufes están en el lado del gabinete de control. Saque los enchufes de los orificios.

Conecte los conectores de 28 pines [2] del cable de realimentación de escala giratoria a los A-AXIS SCALE and B-AXIS SCALE receptáculos. Utilice los (8) tornillos 4-40.

Retire la cubierta del PCB de PSUP.

Conecte el conector de 3 pines [3] del cable de realimentación de escala giratoria del eje A a P34A [4] y el cable de realimentación de escala giratoria del eje B a P34B en el PCB de PSUP.

Instale la cubierta PSUP PSB.

Retire la cubierta de la tarjeta de circuitos impresos Maincon [2].

Coloque una etiqueta en cada cable para mostrar su ubicación para la instalación. Desconecte los cables necesarios. Retire los (5) separadores [1]. Retire la PCB de Maincon.

Encuentre los (5) separadores de 1-1/4" [3] en el kit de servicio. Instale estos puntos de vista en la parte superior de separadores de (5) 1/2" [4] en donde se instaló la la tarjeta de circuitos impresos Maincon.

Retire los tornillos (6) de los separadores PCB [2] de expansión.

Conecte P1 en el PCB de expansión al P36 en la parte posterior del PCB de Maincon [1]. Asegúrese de apretar los separadores del PCB de expansión contra la parte posterior del PCB de Maincon.

Conecte el PCB de expansión al PCB de Maincon. Utilice los (6) tornillos.

Conecte el conector de 11 pines [1] del cable de realimentación de escala giratoria del cuarto eje a P5A [2] en la placa PCB de expansión.

Conecte el conector de 11 pines del cable de realimentación de escala giratoria del quinto eje a P6A en el PCB de expansión.

Instale la tarjeta de circuitos impresos combinada en los separadores de 1-1/4" [3]. Asegúrese de conectar todos los cables. Instale los (4) separadores en el último PCB. No instale la cubierta del PCB Maincon en este momento.

Instale un puente de derivación eléctrico [1] en JP2 en la segunda PCB Mocon.

A - Si se instala una batería [3] cerca de P1 [4] en el PCB de Maincon, instale el segundo PCB de Mocon delante de la PCB Maincon.

B - Si se instala una batería PCB [5] en el centro del PCB de Maincon, debe instalar la segunda PCB de Mocon detrás del PCB de Maincon.

Utilice los (4) separadores para conectar el segundo PCB de Mocon al PCB de Maincon.

Conecte los (2) cables de cinta IDC 3/50 [2] a la parte superior de cada PCB. Empuje los conectores en su posición hasta que oiga un clic.

Conecte el cable de alimentación de la tarjeta de circuitos impresos Mocon a P15 [1] en la tarjeta de circuitos impresos Mocon y a P33 [2] en la tarjeta de circuitos impresos PSUP.

Retire el puente de derivación eléctrico de P7 [3] en el PCB de E/S.

Conecte el cable 770 del  paro de emergencia auxiliar de Mocon 2 a P34 [4] en la tarjeta de circuitos impresos de Mocon la tarjeta de circuitos impresos y P7 en la tarjeta de circuitos impresos de E/S. Las etiquetas al final del cable muestran los conectores correctos.

A - Si la máquina tiene (1) ventilador grande [1] debajo del bloque del amplificador, la instalación del ventilador no es necesaria.

B - En máquinas que tienen (2) ventiladores pequeños, debe instalar un tercer ventilador [2] debajo del bloque del amplificador.

• Retire los cables de los ventiladores instalados.
• Instale el nuevo cable del servo ventilador en P6 en el PCB PSUP.
• Instale el otro extremo del cable del servo ventilador en los (3) ventiladores. Las etiquetas al final del cable muestran los conectores correctos.

Busque los (2) enchufes [1] para los zócalos del eje A y del eje B. Los enchufes están en el lado del gabinete de control. Saque los enchufes de los orificios.

Instale los conectores de alimentación de 7 pines [2] en las tomas etiquetadas. A-AXIS POWER and B‑AXIS POWER A continuación, utilice los (8) tornillos para fijar el tapón.

Instale los conectores del codificador de 28 pines [3] en los zócalos etiquetados A-AXIS ENCODER and B-AXIS ENCODER. Luego, utilice los (8) tornillos para fijar el enchufe.

Encuentre las ubicaciones en el banco de amplificadores que tienen las etiquetas eje A y el eje B.  Instale el amplificador para el accionamiento del 4º eje en la ranura del eje A y el amplificador para la unidad del quinto eje en la ranura del eje B.

Conecte los servo cables de los ejes cuarto y quinto a los terminales de alto voltaje de sus respectivos amplificadores:

• rojo a RED [1]
• blanco a WHT [2]
• negro a BLK [3]

 Nota:  los cables tienen las etiquetas, A,  B y  C. Asegúrese de que las etiquetas estén en la secuencia correcta.

Conecte los puentes de derivación [4] de ambos accionamientos del eje al amplificador más cercano en cada lado:

• Conecte el cable negro a -H.V.
• Conecte el cable rojo a +H.V.

Coloque los cables en la bandeja de cables.

Conecte el conector de 6 pines [1] del cable de freno del eje A a P46 [2] en el PCB de E/S.

Conecte el conector de 16 pines [4] del cable del codificador del eje A a P9 [3] en la tarjeta de circuitos impresos Maincon.

Conecte el conector de 10 pines [5] del cable de mando actual del eje A al conector P5 [6] de la tarjeta de circuitos impresos Maincon.

 Nota: La imagen muestra que el conector de 10 clavijas conectado a un Mocon independiente con el conector P5 es horizontal. En las máquinas con tarjeta Maincon/Mocon combinada, el conector P5 será vertical.  

Conecte el conector de 8 pines [8] del cable de mando actual del eje A al amplificador [7].

Conecte el conector de 16 pines del cable transductor del eje B al conector correcto en el Maincon o en la PCB secundaria de Mocon. Consulte esta tabla:

CMV, OM-1, HS, SMM-2 sin SMTC, VS

• Maincon: P30 [1]
  

VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS, SMM-2 con SMTC, DT-1/2, MDC-500, EC

• Mocon secundario: P9 [2]
  

Conecte el conector de 10 pines del cable del comando actual del eje B al conector correcto dla tarjeta de circuitos impresos de Maincon o dla tarjeta de circuitos impresos de Mocon secundario. Consulte esta tabla:

CMV, OM-1, HS, SMM-2 sin SMTC, VS

• Maincon: P32 [3]
  

VF-2SS/3SS/4SS/5SS/6SS, SMM-2 con SMTC, DT-1/2, MDC-500, EC

• Mocon secundario: P5 [4] 
•  Nota: La imagen muestra que el conector de 10 clavijas conectado a un Mocon independiente con el conector P5 es horizontal. En las máquinas con tarjeta Maincon/Mocon combinada, el conector P5 será vertical.  

Conecte el conector de 6 pines del cable de freno del eje B a P31 [1] en la tarjeta de circuitos impresos de E/S.

Conecte el conector de 8 pines del cable de comando actual del eje B al amplificador del eje B [2].