الصفحة الرئيسية للصيانة الإجراءات الإرشادية VF-5TR, VF-6TR - Integrated Trunnion - Removal and Installation - CHC
Last updated: 03/24/2023

VF-5TR, VF-6TR - Integrated Trunnion - Removal and Installation - CHC

AD0334

مقدمة

يوضّح لك هذا الإجراء كيفية إزالة مجموعة مرتكز دوران متكاملة وتركيبها.

يتم إرسال قاعدة شحن مؤقتة من المصنع. يتم توصيل مرتكز دوران التالف بالقاعدة وإعادته إلى المصنع. يتم شحن مرتكز دوران الذي تم إصلاحه مرفقًا بالقاعدة. بعد تركيب مجموعة مرتكز دوران، يتم شحن القاعدة مرةً أخرى إلى المصنع.

الماكينات المتوافقة:

بالنسبة لماكينات VF-TR المزودة بوحدات دوّارة مدمجة،

إذا كان سيتم استبدال مرتكز دوران في ماكينات VF-TR بوحدات دوّارة مدمجة، فقد يلزم استبدال الموصلات الموجودة على كابينة التحكم. 

  • إذا تم تصنيع مرتكز دوران البديل بعد أكتوبر 2016
    • تم تمكين مقياس المحور الرابع:
      • أزل الكابل CABLE, [+12V] ROTARY SCALE FEEDBACK CONTROL END (CHC) (P/N 32-10065) أو الكابل CABLE, [+12V] ROTARY SCALE FEEDBACK CONTROL END (NGC) (P/N 32-10053) من وحدة التحكم.
      • ركّب الكابل CABLE, [+5VDC) ROTARY SCALE FEEDBACK CONTROL END (CHC, NGC) (P/N 32-10049).
    • لم يتم تمكين مقياس المحور الرابع
      • ركّب الكابل CABLE, [+5VDC) ROTARY SCALE FEEDBACK CONTROL END (CHC, NGC) (P/N 32-10049).
  • مرتكزات الدوران المصنوعة قبل أكتوبر 2016: لا يلزم إجراء تغيير.

المواد المطلوبة

  • بالنسبة إلى ماكينة VF-5TR: 93-2126 VF-6TR، طقم خدمة مرتكز دوران. الكميه: 1 بوصة
  • بالنسبة إلى ماكينة VF-6TR: 93-2127 VF-5TR، طقم خدمة مرتكز دوران. الكميه: 1 بوصة
  • رفع قضيب المباعد
  • مطرقة نفخ غير نشطة
  • نظام رفع سعة 2500 رطل (1140 كجم)
  • مسمار بعروة 1/2-13 X 0.88 X 1.19 I.D. SHLDR (P/N 49-1008)

ماكينة VF-5TR وVF-6TR - مرتكز دوران متكامل - إزالة

1

قم بضبط جميع المحاور على الخلوص صفر.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

عيّن المعلّمة 43:20, A axis CK TRAVL LTM-, على 0. 

قم بتحرير [EMERGENCY STOP]

حرّك المحور X ببطء حتى الطاولة الموجودة أسفل المغزل.

حرّك المحور A ببطء إلى 180 درجة. 

اضغط على [EMERGENCY STOP]

2

أزل أسطوانة الموازنة [1].

أزل البراغي السداسية (2) المضمنة [2] من قاعدة مرتكز دوران.

حرّر مفتاح [EMERGENCY STOP].

حرّك المحور A ببطء إلى 0 درجة.

اضغط على [POWER OFF].

أزل البراغي السداسية (2) الخارجية من قاعدة مرتكز دوران.

3

أزل البراغي الأربعة (4) ذات الرأس المجوف من أسفل الجزء الدوَّار الأيسر [1] ومن أسفل الجزء الدوَّار الأيمن [2]، كما هو موضّح.

افصل كابلات طاقة وآلة تشفير المحور A والمحور B.

 تحذير: لا تفصل إمداد الهواء عن مرتكز دوران.

4

ركّب المسامير ذات العروة [1] على الجزء العلوي من مجموعة مرتكز دوران.

ضع السلاسل [2] من الرفع عبر المسامير ذات العروة. ضع قضيب مباعد [3] بين السلاسل.

 تحذير: تأكد من توصيل إمداد الهواء بمجموعة مرتكز دوران. لا تحرّك مجموعة مرتكز دوران دون ضغط الهواء.

 تحذير: تزن مجموعة مرتكز دوران أكثر من 2150 رطلاً (975 كجم). تأكد من استخدم رافعة ذات سعة مناسبة.

ارفع مجموعة مرتكز دوران بعيدًا عن طاولة المُستَقبِل.

أزل مفاتيح الانزلاق الدائمة [4] التي تم تركيبها مع مرتكز دوران من أسفل قاعدة مرتكز دوران.

ملاحظة: لا تفقد مفاتيح الانزلاق. حيث ستحتاج إليهم لتركيب مجموعة مرتكز دوران التي تم إصلاحها.

5

ركّب مفاتيح الانزلاق المؤقتة [2] المرفقة مع قاعدة TR-310‏ [A] في الجزء السفلي من مجموعة مرتكز دوران. وستعود إلى المصنع مع مرتكز دوران.

اخفض مرتكز دوران على قاعدة TR-310‏ [A].

ركّب اثنان (2) من البراغي السداسية الخارجية [1].

افصل خرطوم إمداد الهواء.

وَصِل كابلات طاقة وآلة تشفير المحور A والمحور B بمرتكز الدوران.

اضغط على [POWER ON].

حرّك المحور A ببطء في الاتجاه السالب (-) إلى -90 درجة.

ركّب اثنان (2) من البراغي السداسية المضمنة [3].

حرّك المحور A ببطء إلى 0 درجة.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضبط المعلّمة 43:3, A axis DISABLED, على 1.

اضبط المعلّمة 151:3, B axis DISABLED, على 1.

اضغط على [POWER OFF].

افصل كابلات طاقة وآلة تشفير المحور A والمحور B.

 

ماكينة VF-5TR وVF-6TR - مرتكز دوران متكامل - التركيب

1

اضغط على [POWER ON].

تأكّد من إعداد المعلّمة 43:3, A axis DISABLED, على to 1.

بالإضافة إلى ذلك، تأكد من إعداد المعلّمة 151:3, B axis DISABLED, على 1.

قم بضبط جميع المحاور على الخلوص صفر.

حرّك المحور X ببطء حتى الطاولة الموجودة أسفل المغزل.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

انظر إلى المباعدات على طاولة المُستَقبِل في ماكينة.

إذا لم تبدو المباعدات متماثلة، فاستبدلها بمباعدين (2) جديدين. استخدم مباعدات تسوية المحور A‏ (P/N 20-4606).

2

ركّب برغي ½-13 [1] عبر كل مباعد من المباعدات وفي طاولات المُستَقبِل. استخدم أصابعك لإحكام البراغي. تعمل هذه على تثبيت المباعدات في موضعها أثناء التحقق من الاستواء.

ضع المؤشر [2] على المغزل. ضع طرف المرقم بجوار البرغي الأيسر ½-13. قم بتعيين المؤشر إلى 0.

حرّر مفتاح [EMERGENCY STOP].

حرّك المحور X ببطء حتى يكون المرقم مجاورًا للبرغي الأيمن ½-13.

إذا كانت المباعدات مستوية، فإن القراءة على المؤشر لا تزيد عن 0.0002 بوصة. إذا كانت القراءة أكثر من 0.0002"، فتحدث إلى قسم خدمة Haas Automation.

اصقل المباعدات برفق لإزالة النتوءات.

أزال البراغي ½-13 الاثنين (2).

اضغط على [POWER OFF].

3

أزل ركائز الشحن من مجموعة مرتكز دوران التي تم إصلاحها.

وَصِل كابلات طاقة وآلة تشفير المحور A والمحور B بمرتكز الدوران الذي تم إصلاحه.

اضغط على [POWER ON].

اضغط على [EMERGENCY STOP].

اضبط المعلّمة 43:3, A axis DISABLED, على 0.

اضبط المعلّمة 151:3, B axis DISABLED, على 0.

وصّل وفصل الدائرة الكهربائية.

قم بضبط جميع المحاور على الخلوص صفر.

وَصِل إمداد الهواء بمرتكز دوران الذي تم إصلاحه.

4

حرّك المحور A ببطء في الاتجاه السالب (-) إلى -180 درجة.

أزل الموازنة [1]. أزل المسامير السداسية (2) المضمنة [2].

حرّك المحور A ببطء إلى 0 درجة.

اضغط على [POWER OFF].

افصل كابلات طاقة وآلة تشفير المحور A والمحور B عن مرتكز الدوران الذي تم إصلاحه. لا تفصل خراطيم الهواء.

أزل المسامير السداسية الاثنين (2) الخارجية [3].

اربط المسامير ذات العروة [5] بأعلى مرتكز دوران.

تحذير: تأكد من توصيل إمداد الهواء بمجموعة مرتكز دوران. لا تحرّك مجموعة مرتكز دوران دون ضغط الهواء.

ارفع مرتكز دوران الذي تم إصلاحه من كتيفة الشحن.

تحذير: تزن مجموعة مرتكز دوران أكثر من 2150 رطلاً (975 كجم). تأكد من استخدم رافعة ذات سعة مناسبة.

أزل مفاتيح الانزلاق المؤقتة [4].

اصقل الأسطح المتزاوجة أسفل مجموعة مرتكز دوران.

ركّب مفاتيح الانزلاق الدائمة التي تم تركيبها مع ماكينة.

اخفض مرتكز دوران الذي تم إصلاحه على طاولة المُستَقبِل داخل ماكينة.

5

ركّب البراغي الأربعة (4) مجوفة الرأس اليسرى [1] والبراغي الأربعة (4) اليمنى [2] من خلال الجانب السفلي من طاولة المُستَقبِل. لا تربط هذه البراغي.

ركّب اثنان (2) من البراغي السداسية الخارجية [3]. لا تربط هذه البراغي.

وَصِل كابلات طاقة وآلة تشفير المحور A والمحور B.

6

اضغط على [POWER ON].

قم بضبط جميع المحاور على الخلوص صفر.

تأكد من إعداد المعلّمة 43:20, A axis ROT TRVL LIM على 0.

حرّك المحور A ببطء في الاتجاه السالب (-) إلى -180 درجة.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

ركّب البراغي السداسية الاثنين (2) المضمنة [1]. لا تربط هذه البراغي.

ركّب الموازنة [2].

حرّر مفتاح [EMERGENCY STOP].

حرّك المحور A ببطء إلى 0 درجة.

الماكينة VF-5TR، وVF-6TR - مرتكز دوران متكامل - إزاحة الشبكة البديلة

تتيح لك ميزة إزاحة الشبكة نقل موقع النبض Z إلكترونيًا إلى 180 درجة من موقع المفتاح الرئيسي. إذ يضمن ذلك عدم تداخل المفتاح الرئيسي والنبض Z. قد يكون من الضروري تغيير إزاحة الشبكة إذا تم استبدال السير أو المحرك المؤازر.

المعلّمة 43 Scale X Factor Values

قيمة البت 30 قيمة البت 31 Scale X Factor
0 0 3
1 0 5
0 1 7
1 1 9

المسافة الهدف

المحور A 0.833
المحور B 0.833

1

نفّذ هذه الخطوات لحساب إزاحة شبكة المحور A:

  • عودة المحور A إلى الصفر.
  • اضغط على [POSIT].
  • اطرح قيمة المحور A في المسافة المراد قطعها DIST TO GO من المسافة المستهدفة Target Distance. مثال:
    • المسافة المستهدفة = 0.833
    • مسافة المحور A المراد قطعها = 0.700
    • 0.833 - 0.700 = 0.133
  • اضرب النتيجة في القيمة في المعلّمة 47, A RATIO (Steps/Unit). مثال:
    • القيمة في المعلّمة 47 = 98304
    • 0.133 × 98304 = 13074
  • اقسم النتيجة على Scale X Factor (من الجدول أعلاه). مثال:
    • المعلّمة 43:30, A axis SCALE/X HI = 0
    • المعلّمة 43:31, A axis SCALE/X LO = 0
    • Scale X factor = 3
    • 13074/3 = 4358
  • عيّن قيمة المعلّمة 128, A GRID OFFSET, على نتيجة الحساب. مثال:
    • المعلّمة 128 = 4358
  • عودة المحور A إلى الصفر.

إذا تم إكمال الحساب بشكل صحيح، فإن مسافة المحور A المراد قطعها = 0.833.

2

نفّذ هذه الخطوات لحساب إزاحة شبكة المحور A:

  • عودة المحور A إلى الصفر.
  • اضغط على [POSIT].
  • اطرح قيمة المحور A في المسافة المراد قطعها DIST TO GO من المسافة المستهدفة Target Distance. مثال:
    • المسافة المستهدفة = 0.833
    • مسافة المحور A المراد قطعها = 0.700
    • 0.833 - 0.700 = 0.133
  • اضرب النتيجة في القيمة في المعلّمة 47, A RATIO (Steps/Unit). مثال:
    • القيمة في المعلّمة 47 = 98304
    • 0.133 × 98304 = 13074
  • اقسم النتيجة على Scale X Factor (من الجدول أعلاه). مثال:
    • المعلّمة 43:30, A axis SCALE/X HI = 0
    • المعلّمة 43:31, A axis SCALE/X LO = 0
    • Scale X factor = 3
    • 13074/3 = 4358
  • عيّن قيمة المعلّمة 128, A GRID OFFSET, على نتيجة الحساب. مثال:
    • المعلّمة 128 = 4358
  • عودة المحور A إلى الصفر.

إذا تم إكمال الحساب بشكل صحيح، فإن مسافة المحور A المراد قطعها = 0.833.

ماكينة VF-5TR وVF-6TR - مرتكز دوران متكامل - المحاذاة

1

جعل المحور A موازيًا للمحور X.

قم بضبط جميع المحاور على الخلوص صفر.

اضغط على [EMERGENCY STOP].

في الخطوة التالية، تضع علامة على الجوانب المقابلة للطاولة. يجب أن تكون العلامتين (2) موازيةً لبعضها البعض في المحور X.

2

ضع مؤشر 0.0005" على أسطوانة المغزل.

ضع طرف المُرقّم على الجزء العلوي من الطاولة، بجوار الحافة. قم بتعيين المؤشر إلى 0.

قم بتحرير  [EMERGENCY STOP].

حرِّك المحور B ببطء إلى زاوية -180 درجة.

إذا كان المؤشر لا يزال يظهر 0، فضع علامة [1] على الطاولة حيث يلامسه المُرقّم.

أعد المحور B إلى الدرجة 0، الموضع الأصلي.

إذا كان المؤشر لا يزال يظهر 0، فضع علامة على الطاولة حيث يلامسه المُرقّم.

إذا لم يعرض المؤشر 0، فحرّك المحور B ببطء بزيادات صغيرة حتى تتمكن من العثور على الموقعين (2) على الجوانب المقابلة من الطاولة على نفس الارتفاع. ضع علامة على هذين الموقعين.

حرّك المحور A ببطء في الاتجاه الموجب (+) بمقدار+90 درجة.

ضع طرف مُرقّم المؤشر على إحدى العلامات. قم بتعيين المؤشر إلى 0.

حرّك المحور X ببطء حتى يكون المُرقّم مجاورًا للعلامة الأخرى [2].

إذا كان المحور A موازيًا للمحور X، فإن إجمالي النفاذ المشار إليه بين العلامتين (2) لا يزيد عن 0.0003". لا يلزم إجراء أي تعديل. انتقل إلى الخطوة 3.

إذا كان النفاذ أكثر من 0.0003"، فنفّذ الخطوة 2.

3

نفّذ هذه الخطوة إذا كان إجمالي النفاذ المشار إليه بين العلامتين (2) أكثر من 0.0003".

حدد الطرف الذي يجب أن يتحرك فيه مرتكز دوران على المحور Y لتصحيح النفاذ.

أرخي البراغي الأربعة (4) سداسية الرأس [1]. أحكم ربط البرغي السداسي الخارجي على الطرف المقابل للطرف الذي سيتم تحريكه. حافظ على إحكام البرغي بما فيه الكفاية للتحكم في التعديل.

اطرق بمطرقة نفخ غير نشطة على قاعدة مرتكز الدوران [2] لتحريكها في المحور Y. يدور مرتكز دوران حول البرغي الخارجي.

اربط البراغي سداسية الرأس الأربعة (4).

نفّذ الخطوتين 1 و2 مرةً أخرى حتى لا يتجاوز النفاذ 0.0003".

إذا كان النفاذ لا يزال أكثر من 0.0003"، فأرخي البراغي الموجودة على طاولة المُستَقبِل. نفّذ الخطوتين 2 و3 مرةً أخرى حتى لا يتجاوز النفاذ 0.0003".

ملاحظة: إذا أرخيت البراغي الموجودة على طاولة المُستَقبِل، فيجب محاذاة برغي بكريات.

4

ضبط فوات المحور A.

حرّك المحور A ببطء إلى 0 درجة.

حرّك المحور B حتى تكون فتحات التفريغ على الطاولة موازيةً للمحور X.

ضع مؤشر 0.0001" على المغزل.

ضع طرف المؤشر على فتحة التفريع.

اضغط على [.01/10.].

حرّك المحور A ببطء بمقدار زيادة واحدة. شاهد المؤشر.

إذا تحركت الإبرة على المؤشر، فاطرح 10 من القيمة في المعلمة Parameter 55, A BACKLASH.

إذا لم تتحرك الإبرة، فنفذ هذه الخطوات:

  • أضف 10 إلى القيمة في المعلمة Parameter 55.
  • حرّك المحور A ببطء بمقدار زيادة إضافية واحدة. أضف 10 إلى القيمة في المعلمة Parameter 55 لكل زيادة تقوم بها حتى تتحرك الإبرة.
  • عندما تتحرك الإبرة، اطرح 10 من القيمة في المعلمة Parameter 55.

5

ضبط فوات المحور B.

حرّك المحور B حتى تكون فتحات التفريغ على الطاولة موازيةً للمحور Y.

ضع طرف المؤشر على فتحة التفريع.

اضغط على .01/10..

شاهد المؤشر.

حرّك المحور B ببطء بمقدار زيادة واحدة.

إذا تحركت الإبرة على المؤشر، فاطرح 10 من القيمة في المعلمة Parameter 163, B BACKLASH.

إذا لم تتحرك الإبرة، فنفذ هذه الخطوات:

  • أضف 10 إلى القيمة في المعلمة Parameter 163.
  • حرّك المحور B ببطء بمقدار زيادة إضافية واحدة. أضف 10 إلى القيمة في المعلمة Parameter 153 لكل زيادة تقوم بها حتى تتحرك الإبرة.
  • عندما تتحرك الإبرة، اطرح 10 من القيمة في المعلمة Parameter 163.

6

ضبط إزاحة تبديل أداة المحور A.

عودة المحور A إلى الصفر.

حرّك المحور B ببطء حتى تكون العلامات التي تم إنشاؤها في الخطوة 1 موازيةً للمحور Y.

في الوضع DEBUG ، اضبط قيمة المعلمة Parameter 212, A TOOL CHANGE OFFSET, على 0.

اضغط على EMERGENCY STOP.

ضع مؤشر 0.0001" على المغزل.

ضع المُرقّم المؤشر على إحدى العلامات.

قم بتحرير  [EMERGENCY STOP].

اضغط على .0001/.1.

حرّك المحور Y ببطء من علامة إلى أخرى. تأكد من أن الفرق بين العلامتين (2) في المحور B لا يزيد عن 0.0003".

سجّل قيمة A في عمود COMMAND COLUMN على شاشة POS RAW DATA.

اضبط قيمة المعلمة Parameter 212 على القيمة المسجّلة A. يجب أن يكون الرقم عددًا صحيحًا موجبًا.

عودة المحور A إلى الصفر.

7

تحديد المركز بين المحور A والمحور B.

حرّك المحور A ببطء في الاتجاه الموجب (+) بمقدار+90 درجة.

اضغط على EMERGENCY STOP.

ضع مؤشر 0.0005" بين كلابات المغزل. تأكد من إمكان دوران المغزل بحرية.

ضع طرف المُرقّم على حافة الطاولة.

قم بتحرير  [EMERGENCY STOP].

حرّك المحور B ببطء حتى تجد أعلى موقع على الطاولة. ضع علامة في ذلك الموقع.

قم بضبط المؤشر على 0.

حرّك المحور A ببطء في الاتجاه السالب (-) إلى -90 درجة.

حرّك المحور B ببطء إلى 180 درجة. الموقع المحدد يوجد في الأعلى.

حرّك المحور Y ببطء حتى تصبح الأسطوانة تحت المؤشر.

اضغط على EMERGENCY STOP.

استخدم يديك لإدارة المغزل حتى يصبح المُرقّم مقابلاً للعلامة.

إذا تم توسيط المحور A والمحور B بالنسبة لبعضهما البعض، فيعرض المؤشر انحرافًا لا يزيد عن 0.0003".