Este procedimiento explica cómo instalar la ventana automática en DC-1/2,  DM-1/2, DT-1/2, CM-1, Minimill y UMC-350. 

Requisitos de la máquina:

• UMC-350 Fabricado después del 15/7/2022
• DT/DM fabricados después del 17/11/2017
• Máquinas CM-1 fabricadas después del 11/01/2023
• Máquinas de estilo reinicio MM/SMM/MM-EDU
• Máquinas DC-1/DC-2

NOTA: Para máquinas DT/DM, compruebe si hay recortes en el panel de cerramiento del lado derecho por encima de la ventana necesaria para la instalación. Si el panel de cerramiento no tiene muescas, pida 25-16096 ENCL PANL RT SIDE WINDOW DT/DM y sustituya el panel.

Software mínimo:

• 100,22.000.1000 o superior

IMPORTANTE: Para utilizar los códigos M M M180 y M181 para controlar la ventana automática, la máquina debe cumplir las siguientes condiciones: 

• No hay ninguna opción de automatización habilitada en el control Haas (cargador de piezas, robot o almacén circular de palets)
• La valla de seguridad, el lector de área o la cortina de seguridad están conectados a la máquina.
• Los parámetros de seguridad de la automatización lateral deben aplicarse a la configuración de la máquina. (93-1000996 - Se necesita un kit de parámetros de seguridad de automatización lateral si se añade la opción a una máquina existente.)

Nota: Si se activa cualquier tipo de opción de automatización ofrecida por Haas en la máquina, los códigos M no se pueden utilizar para operar la ventana automática.

Nota: este procedimiento cubre la instalación de dos tipos diferentes de kits de ventana automática. Un tipo utiliza sensores de proximidad dobles y el otro tipo utiliza sensores de abrazadera magnética dobles. Consulte la tabla siguiente para ver qué tipo de kit de ventana automática es compatible con cada máquina.

 Importante: La ventana automática solo es compatible cuando el condensador de neblina de la máquina o el escape del cerramiento están girados 90 grados. Consulte CONDENSADOR DE NEBLINA - INSTALACIÓN o ESCAPE DE CERRAMIENTO - INSTALACIÓN.

Para máquinas de la serie DC:

Deslice las dos guías de ventana [1] sobre el panel de cerramiento de la ventana [2].

Para fijar las guías de ventana en su lugar, doble las pestañas [3] que se extienden desde la parte superior del panel de cerramiento sobre las guías de ventana para bloquearlas en su posición.

Deslice la ventana [4] desde la parte superior hacia las guías [1] y pruebe que la ventana se deslice a través de las guías fácilmente y que se pueda alinear con el soporte de elevación de la ventana [5]. 

Importante: No fije el soporte de elevación [5] a la ventana en este momento. Eso se hará más adelante en el procedimiento.

Para máquinas de la serie DC:

Tome los paneles de montaje de ventana automática [1] y fíjelos al cerramiento DC-1 [3] como se muestra en la imagen izquierda.

Fije el panel de la ventana [4] a los paneles de montaje [1] utilizando las 6 fijaciones FBHCS [5] incluidas en el kit.

Nota: La imagen derecha muestra el montaje del panel de la ventana desde el punto de vista del interior de la máquina. Asegúrese de que los paneles de montaje [1] estén orientados en la dirección correcta.

Para máquinas de la serie DC:

El conjunto de cilindro de elevación para la ventana automática DC-1 es el mismo que las ventanas automáticas de otras máquinas.

Consulte las secciones siguientes para saber cómo instalar el cilindro de aire y alinear el cilindro con el soporte de elevación.

Para máquinas de la serie MiniMill:

Retire los paneles de cerramiento superior [1] y lateral derecho [2] de la máquina. Guarde las fijaciones, estas se pueden reutilizar para instalar los nuevos panel de cerramiento superior y derecho que vienen con el kit de ventana automática.

Instale los paneles de cerramiento compatibles con ventana automática. Hay un panel para la parte superior y un panel para el lado derecho del cerramiento.

Retire la cubierta del cable colgante [3] si se necesita más acceso para instalar estos paneles.

Pulse [POWER OFF]. 

Ajuste el disyuntor principal a la posición OFF. 

Cierre la válvula de aire primaria. Esto detiene el suministro de aire a la máquina. 

Abra la válvula de purga del colector de aire hasta que se libere la presión de aire. Asegúrese de que la presión del aire es de 0 psi (0 bar). 

Dentro del armario CALM, retire y deseche el tapón del colector. Limpie las roscas de los puertos en el colector.

Instale el conjunto del solenoide [1] en el puerto del colector. Conecte las mangueras amarilla y gris correspondientes al racor del solenoide.

 Nota: Consulte la etiqueta del sistema de lubricación de aire dentro del armario de lubricación para colocar correctamente el solenoide. 

El cable de extensión 33-1144 [2] se conecta a P38 en la IOPCB y al conector del solenoide. 

El cable divisor 33-1169 [3] se conecta a P13 en la IOPCB y al conector de apertura y cierre del sensor. Si la máquina dispone de otras opciones adicionales, retire el cable de P13 y conéctelo al cable flexible [4].

Fije los soportes de montaje del cilindro de aire superior [1] e inferior [2] utilizando los 4 BHCS [3]. No apriete estas fijaciones hasta que los soportes estén alineados con el cilindro de aire.

Alinéelos de manera que el agujero en los soportes sean concéntricos entre sí.

Coloque la arandela de goma [4] en el soporte superior.

Retire la tuerca [6] del cilindro de aire [5] para que el cilindro de aire se pueda insertar a través de los soportes de montaje.

Pase el extremo flotante del cilindro de aire a través de la tuerca [1] y el soporte de elevación [3]. Apriete las 2 contratuercas [2] y [4] para fijar el cilindro de aire [1] al soporte de elevación de la ventana [3].

Importante: La tuerca [1] debe dejarse suelta en este punto. No apriete la tuerca [1] con el cilindro completamente extendido en la posición "puerta cerrada".

Mueva el soporte de elevación y el cilindro a la posición "puerta abierta" como se muestra en la imagen. A continuación, apriete completamente la tuerca [1].

Nota: para máquinas Minimill, instale la arandela  [5] en el primer agujero del soporte de elevación e instale las contratuercas en el segundo.

Para otras máquinas con solo un agujero en el soporte de elevación, instale las contratuercas allí.

Con la ventana en la posición "completamente abierta" (donde el soporte de elevación está justo debajo de la parte superior de la ventana del cerramiento), instale y alinee el sensor "puerta completamente abierta" utilizando el método de alineamiento en los pasos 3 y 4. 

Una vez instalado ese sensor, mueva el soporte de elevación hasta la parte inferior de la ventana en la posición "completamente cerrada". Instale y alinee el sensor de "puerta completamente cerrada" utilizando los pasos 3 y 5 como referencia. 

Instalación del sensor de la abrazadera:

Afloje la abrazadera del sensor [1] hasta que la abertura sea lo suficientemente ancha para encajar alrededor del cilindro. Coloque una abrazadera alrededor de la parte inferior del cilindro y otra alrededor de la parte superior.  

Inserte el sensor [2] entre la abrazadera y el cilindro. Apriete la abrazadera del sensor. 

Fije los dos racores de la manguera [3] a la parte inferior y a la superior del cilindro. 

Conecte la línea de aire gris [4] al racor inferior del cilindro y la línea de aire amarilla [5] al racor superior del cilindro. Esta línea se llena de aire para empujar la puerta hacia abajo.

Fije la línea de aire amarilla al cilindro con una brida. 

Siga estos pasos para ajustar el sensor indicando cuándo está abierta la ventana automática. Observe la pantalla DIAGNÓSTICO al mismo tiempo: 

1. Afloje la abrazadera del sensor. Mueva el sensor y sujételo hasta que AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_OPENED cambie a 0. 
2. Mueva lentamente el sensor y la abrazadera hacia arriba. Encuentre la ubicación donde el valor sea lo más cercano posible a 1, pero el valor sea 0. Otra forma de encontrar la posición correcta para el sensor de abrazadera es mover lentamente el sensor hasta justo antes de que el LED rojo del sensor se encienda.
3. Ponga una marca en el cilindro para ubicar la altura del sensor en esta posición. 
4. Repita el paso 1. Repita el paso 2, pero mueva la abrazadera hacia abajo. Repita el paso 3. 
5. Mueva el sensor y la abrazadera al punto medio entre las dos marcas. Apriete la abrazadera. 

Siga estos pasos para ajustar el sensor indicando cuándo está cerrada la ventana automática. Observe la pantalla DIAGNÓSTICO al mismo tiempo: 

1. Afloje la abrazadera del sensor. Mueva el sensor y sujételo hasta que AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_CLOSED cambie a 0. 
2. Mueva lentamente el sensor y la abrazadera hacia arriba. Encuentre la ubicación donde el valor esté lo más cerca posible de1, pero el valor sea 0. Otra forma de encontrar la posición correcta para el sensor de abrazadera es mover lentamente el sensor hasta justo antes de que se encienda el LED rojo del sensor.
3. Ponga una marca en el cilindro para ubicar la altura del sensor en esta posición. 
4. Repita el paso 1. Repita el paso 2, pero mueva la abrazadera hacia abajo. Repita el paso 3. 
5. Mueva el sensor y la abrazadera al punto medio entre las dos marcas. Apriete la abrazadera. 

Instalación del sensor de proximidad:

Nota: Este paso es para los kits de ventana automática que utilizan el sensor de proximidad.

Fije los dos racores de la manguera [1] a la parte inferior y a la superior del cilindro.

Conecte la línea de aire gris [2] al racor inferior de la manguera del cilindro y conecte la línea de aire amarilla al racor superior de la manguera del cilindro. Esta línea se llena de aire para empujar la puerta hacia abajo. 

Fije la línea de aire amarilla al cilindro con una brida. 

Fije el soporte del sensor de proximidad [4] a la cubierta del cerramiento [5]. Fije el sensor de proximidad [3] en el soporte [4]. 

Utilice una espátula para quitar el Sikaflex y separe el soporte original de la ventana [1] de la ventana [3]. Limpie la parte inferior de la ventana. 

Con el soporte de elevación [2] ubicado en la posición "puerta completamente abierta", coloque un cordón de sikaflex dentro del soporte de elevación para fijarlo a la ventana.

Deslice la ventana [3] a través de la parte superior del cerramiento hasta el soporte de elevación [2]. Asegúrese de que la ventana esté completamente asentada dentro del soporte de elevación.

Si la ventana no queda plana en el soporte, ajuste el alineamiento del soporte de elevación de manera que sea concéntrico con los soportes de montaje del cilindro de aire instalados en el paso 1.

Una vez alineado, apriete completamente el BHCS en los soportes de montaje.

Importante: Asegúrese de ajustar este alineamiento entre la ventana y el soporte de elevación en la posición abierta.

Nota: Este paso es para los kits de ventana automática que utilizan sensores de proximidad.

Si se utilizan sensores de proximidad en lugar de sensores de abrazadera, atornille el indicador de disparo [1] en el lateral del soporte de la ventana.

Añada espaciadores entre el soporte de la ventana y el indicador de disparo para crear un espacio de 1/16" al sensor de proximidad.

Asegúrese de que el indicador de disparo y el sensor estén en el mismo lado del cilindro de aire.

Verifique que la característica de ventana automática funcione correctamente realizando la siguiente prueba:

Pulse [CURRENT COMMANDS] y vaya a la  pestaña Dispositivos > Mecanismos [1].

Busque "Slider" y, a continuación, resalte el dispositivo [2].

Pulse [F2] [3] para ordenar que se abra la ventana de la deslizadera.

Vaya a la pestaña E/S en DIAGNOSTICS  y busque las entradas de ventana automática que se muestran en la imagen [4]. Asegúrese de que el interruptor Auto_Window_Door_Fully_Open sea 1 cuando la ventana esté en la posición abierta.

Vuelva a [CURRENT COMMANDS] y vuelva a pulsar [F2] [5] para ordenar el cierre de la ventana de la deslizadera.

Mientras la ventana está en ejecución, observe la pantalla DIAGNÓSTICO para verificar que las entradas de la ventana automática activen los sensores correctamente [6]. 

Si las entradas se comportan como deberían, realice un ciclo de la ventana varias veces para asegurarse de que no se generen alarmas.

Atornille el conjunto de la cubierta del cerramiento [1] al cerramiento por encima de la ventana, fijando una abrazadera de cables [2] en la esquina. 

 Importante: mueva el cable del sensor y la línea de aire roja para evitar que se doblen o rocen antes de colocar la cubierta del cerramiento. 

Fije las dos abrazaderas de cable restantes [3] al panel lateral del cerramiento.

Nota: Consulte la sección siguiente para saber cómo enrutar el cable y las mangueras de aire al armario CALM.

UMC 350:

Dirija la línea de aire amarilla [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo por el cilindro.

Tienda la línea de aire gris [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba del cilindro hasta que todos los cables se encuentren.

Pase todas las líneas de aire y el cable del sensor a través de las respectivas abrazaderas de cable que rodean el perímetro del panel superior del cerramiento, llevándolas hacia abajo al armario CALM.

CM-1:

Dirija la línea de aire amarilla [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo por el cilindro.

Dirija la línea de aire gris [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba por el cilindro hasta que todos los cables se encuentren.

Pase todas las líneas de aire y el cable del sensor a través de las respectivas abrazaderas de cable [4] que rodean el perímetro del panel superior del cerramiento, llevándolas hacia abajo al armario CALM.

DC-1:

Dirija la línea de aire amarilla [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo por el cilindro.

Dirija la línea de aire gris [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba por el cilindro hasta que todos los cables se encuentren.

Pase todos los cables de las líneas de aire y del sensor a través de las abrazaderas de cables y a través del conducto del cerramiento [4] para llegar al armario CALM.

DC-2:

Dirija la línea de aire amarilla [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo por el cilindro.

Dirija la línea de aire gris [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba por el cilindro hasta que todos los cables se encuentren.

Nota: Utilice las correas de velcro incluidas en el kit para mantener las mangueras y los cables unidos.

Utilice los imanes de la abrazadera de cables y las bridas [4] para pasar el paquete de mangueras a lo largo del interior del portacables [5] hasta el panel de lubricante y el armario eléctrico.

Para máquinas de la serie MiniMill:

Dirija la línea de aire amarilla [1] y el cable del sensor [3] hacia abajo por el cilindro.

Dirija la línea de aire gris [2] y el cable del sensor [3] hacia arriba por el cilindro hasta que todos los cables se encuentren.

Pase todos los cables de las líneas de aire y del sensor a través de las abrazaderas de cables y a través del conducto del cerramiento [4] para llegar al armario CALM como se muestra en la imagen.

 NOTA: Asegúrese de que el cable no se acerque al hueco de la ventana. De lo contrario, el sensor podría resultar dañado. Si es necesario, utilice abrazaderas magnéticas de cables en la parte superior de la máquina.