VF-1/2 (Pequeño)

En las máquinas VF-Small, perfore (7) orificios de 1/8 in en la parte superior de la puerta derecha. Las ubicaciones de los orificios serán las siguientes:

1. 0.473 in
2. 3.438 in
3. 1.000 in
4. 0.430 in
5. 0.370 in
6. 12.210 in
7. 1.740 in
8. 0.310 in
9. 2.625 in
10. 0.380 in
11. 0.310 in

VF-3/4/5 (Mediano)

En las máquinas VF-Medium, perfore (8) orificios de 1/8 inss en la parte superior de la puerta derecha.

Las ubicaciones de los orificios en las máquinas VF-MEDYT serán las siguientes:

1. 0.47 in
2. 6.38 in
3. 2.87 in
4. 0.50 in
5. 1.01 in
6. 0.25 in
7. 13.69 in
8. 1.56 in
9. 0.31 in
10. 0.80 in
11. 0.31 in
12. 0.31 in

Las ubicaciones de los orificios en las máquinas VF-MEDNYT serán las siguientes:

1. 0.468 in
2. 4.500 in
3. 2.820 in
4. 0.560 in
5. 1.015 in
6. 0.750 in
7. 13.241 in
8. 1.350 in
9. 0.310 in
10. 0.80 in
11. 0.31 in
12. 0.31 in

VF-6/7/8/9/10/11, VR (Grande)

En las máquinas VF-Large, taladre (8) agujeros en la parte superior de la puerta derecha. Los (4) orificios de los círculos verdes tendrán que ser de 0.125 pulgadas de diámetro y los (4) círculos rojos tendrán que ser de 0.156 pulgadas de diámetro. Las ubicaciones de los orificios serán las siguientes:

1. 0.500 in
2. 6.000 in
3. 1.000 in
4. 6.000 in
5. 0.320 in
6. 7.000 in
7. 2.200 in
8. 6.500 in
9. 2.700 in
10. 1.000 in
11. 0.320 in

Retire la manija de la puerta derecha y fije el soporte del sensor de borde [1] resintalando la manija de la puerta [2].

Fije el riel del sensor de borde [3] al soporte mediante los (4) tornillos autorroscantes que se incluyen.

Nota: Si la máquina tiene una opción de chorro de aire en la ventana, será necesario desmontarla y reinstalarla después de instalar el soporte del sensor de borde.

Deslice el sensor de borde [1] sobre el riel como se muestra.

En las máquinas VF pequeñas, conecte el cable del sensor de borde al cable [A] y tienda el cable como se muestra en [2], mediante las abrazaderas y el portacables que se incluyen.

Para las máquinas VF-Mediana y VF-Grande, conecte el cable del sensor de borde al cable [A] y enrute el cable como se muestra en [3] utilizando las abrazaderas de cable y el portacables proporcionados. Fije el otro lado del portacables utilizando el herraje proporcionado [4] como se muestra.

Una vez que pase a través del portacables, dirija el cable hacia al gabinete de control por la misma ruta que el cable del motor de la puerta automática.

El número de pieza del cable para el cable[A] es el siguiente:

• VF pequeño:33-0799
• VF mediano:33-1799
• VF-6/7/8/9: 33-0794
• VF-10/11: 33-1795

Para máquinas VF-7/9/10/11 y VR-9/11

Fije el soporte del portacables [1] a la parte superior de la puerta como se muestra.

Este soporte se utiliza para evitar que el portacables se caiga.

Fije el riel a la lámina de metal con la cinta de doble cara proporcionada. Perfore orificios de 0.159 pulgadas en la lámina de metal y asegure el riel usando los tornillos autorroscantes proporcionados.

Nota: La imagen de la derecha muestra el kit DT/DM/MM/SMM que contiene 4 tornillos autorroscantes. El kit CM-1 solo tiene 3 tornillos, pero el procedimiento de instalación es el mismo.

 Nota: Cuando fije el riel a la lámina de metal, asegúrese de que haya espacio libre para que la puerta se cierre correctamente.

Retire la lámina metálica [1] del cabezal y deslice el sensor de borde [2] sobre el riel.

Vuelva a instalar la lámina metálica del cabezal [1].

Conecte el cable del sensor de borde al cable [A]. Guíe el cable[A]al gabinete eléctrico como se muestra.

El número de pieza del cable para el cable[A] es el siguiente:

• DT/DM-1, MM/SMM y CM-1: 33-0792
• UMC-500: 33-1796
• UMC-750/1000: 33-0799

 Nota: La imagen superior es para DT/DM-1, MM/SMM y CM-1 y la imagen inferior es para los UMC.

Retire la manija de la puerta derecha y fije el soporte del sensor de borde [1] resintalando la manija de la puerta [2].

Fije el riel del sensor de borde [3] al soporte mediante los (4) tornillos autorroscantes que se incluyen.

Nota: Si la máquina tiene una opción de chorro de aire en la ventana, será necesario desmontarla y reinstalarla después de instalar el soporte del sensor de borde.

Deslice el sensor de borde de la puerta a su posición en el riel.

Use el tornillo con cabeza de dado (SHCS) [1]  para conectar el portacables [2] a la parte superior del panel de la puerta.

Conecte también el portacables al panel superior derecho del gabinete [3], para que el portacables se doble a medida que la puerta se abra y se cierre.

Conecte el sensor del borde de la puerta al cable 33-0799 [4], dirija el cable hacia arriba por la puerta con las abrazaderas para cables [5] e insértelo a través del portacables.

Dirija el cable del sensor de borde hacia el control, como se muestra en la imagen.

Continúe con las siguientes secciones de este procedimiento para obtener instrucciones sobre el cableado y las pruebas del sensor de borde.

Extraiga la LVPS y el conjunto de la fuente de alimentación de la puerta automática [1] del gabinete eléctrico. 

Asegúrese de que el interruptor del relé esté en la posición ON [1].

Extraiga la fuente de alimentación de la puerta automática y fije el soporte del relé del sensor de borde (25-15536) [1] al LVPS con los tornillos [2] de la LVPS. 

Enganche a presión el relé del sensor de borde [3] como se muestra, no se necesitan componentes de sujeción.

Vuelva a conectar la fuente de alimentación [1] de la puerta automática al LVPS y al conjunto del relé.

Conecte el conjunto completo [2] al gabinete eléctrico.

Conecte los cables al relevador como se muestra en el diagrama.

1. Cable [A]
2. Cable 33-1797
3. Cable 33-0601

El número de pieza del cable para el cable [A]  es el siguiente:

• VF pequeño: 33-0799
• VF mediano: 33-1799
• DT/DM-1: 33-0792

Sujete cualquier exceso de holgura del cable en el gabinete de control con abrazaderas de plástico. 

Verifique que la ENTRADA 128 [1] se active cuando se pruebe el sensor de borde.

Fije el riel a la lámina de metal con la cinta de doble cara proporcionada. Perfore orificios de 0.159 pulgadas en la lámina de metal y asegure el riel usando los tornillos autorroscantes proporcionados.

• ST-10/15/L use (4) 10-24 PHCS (núm. cat.: 40-0192)
• ST-20/30/L/40 utilice (5) 10-24 PHCS (NP: 40-0192)
• DS-30Y (reinicio) utilice (5) 10-24 PHCS (NP: 40-0192)

Nota: Cuando fije el riel a la lámina de metal, asegúrese de que haya espacio libre para que la puerta se cierre correctamente.

Deslice el sensor de borde [1] sobre el riel.

Conecte el cable del sensor de borde al cable [A]. Guíe el cable [A] al gabinete eléctrico como se muestra.

El número de pieza del cable para el cable [A] es el siguiente:

• ST-10/15/L: 33-0792
• ST-20/30 y DS-30Y (reinicio): 33-0793
• ST-20L/30L: 33-0794
• ST-40: 33-1799

Nota: El cable del sensor de borde puede pellizcarse al reinstalar la lámina metálica sobre el enrutamiento del cable; si este es el caso, use arandelas debajo de los pernos en [1] para aliviar la presión en los cables.

Extraiga el conjunto de la fuente de alimentación de la puerta automática [1] y de la LVPS del gabinete eléctrico. 

Asegúrese de que el interruptor del relé esté en la posición ON [1].

Extraiga la fuente de alimentación de la puerta automática y fije el soporte del relé del sensor de borde (25-15536) [1] al LVPS con los tornillos [2] de la LVPS. 

Enganche a presión el relé del sensor de borde [3] como se muestra, no se necesitan componentes de sujeción.

Vuelva a conectar la fuente de alimentación [1] de la puerta automática al LVPS y al conjunto del relé.

Conecte el conjunto completo [2] al gabinete eléctrico.

Conecte los cables al relevador como se muestra en el diagrama.

1. Cable [A]
2. Cable 33-0797
3. Cable 33-0601

El número de pieza del cable para el cable [A]  es el siguiente:

• ST-10/15/L: 33-0792
• ST-20/30 y DS-30Y (reinicio):  33-0793
• ST-20L/30L: 33-0794
• ST-40: 33-1799

Verifique que los parches necesarios estén cargados en la máquina.

Verifique que la ENTRADA 128 [1] se active al probar el sensor de borde.