Início da Assistência HSK - Spindle - Guia de resolução de problemas
Last updated: 03/28/2025

HSK - Spindle - Guia de resolução de problemas

Introduction

A opção HSK-A63 foi integrada no nosso design precedente do spindle 40T 15K em linha, e este será construído no nosso chão de fábrica.  A HSK-A63 utiliza o estilo B da unidade de aperto por OTT-JAKOB. A opção do spindle HSK-63A está atualmente disponível na EC-400, EC-500, VC-400/SS, UMC-1000/SS, na VM-2, na VM-3, e na VM-6 com velocidades máximas opcionais de 12.000 ou de 15.000 RPM.

A opção HSK-F63  só está disponível no GR-712 5ax e GM-2-5ax. Este modelo terá uma velocidade máxima de 25.000 RPM.

A opção HSK-A63 está disponível na Série VR e no GM-2-5ax. Este modelo terá uma velocidade máxima de 20.000 RPM. 

A opção HSK-A100  está disponível no HDC-3-5AX. O HSK-A100 utiliza uma pinça de fixação da Rohm. Este modelo terá uma velocidade máxima de 6 000 RPM. 

     Os suportes de ferramentas do tipo HSK são ao contrário de outras soluções de retenção de ferramentas que usamos em que são ocas, mais curtas, e têm um Shank mais íngreme.  O acrónimo HSK é traduzido do alemão como cone oco de atarraxamento.  Desde que são ocas e mais curtos, são mais leves e têm a habilidade de executar umas mudanças mais rápidas da ferramenta. Eles fixam o porta-ferramentas radialmente e axialmente, contatando o porta-ferramentas com a face do spindle. Os suportes de ferramentas de HSK são geralmente mais rígidos e reduzem assim todo o ruído das freqüências ressonante geradas dentro do sistema.  Isto conduz à vibração reduzida e a um sistema de ferramentas exemplar total.

Consulte o documento de referência Suporte da ferramenta e Tirante - Especificação para as especificações do suporte da ferramenta HSK63A.

How it Works

        A unidade HSK prende o porta-ferramenta do interior usando segmentos de pinça [6] que enganam em uma rampa dentro do porta-ferramentas [10].  Pressionam para fora e, assim, a força de fixação aumenta a partir da força centrípeta à medida que o spindle aumenta em velocidade. 

AVISO: Nunca utilize um spindle HSK sem um suporte da ferramenta.  A força de centrípeta danificará os segmentos da pinça.

O TRP (pistão da liberação da ferramenta) tem agora um interruptor adicional que o sentido se uma ferramenta é instalada ao spindle ou não.  Não deve permitir que o veio funcione sem uma ferramenta. Ele detecta um sulco extra que é instalado para a liberação de guia do veio.

      O cónico de aperto [4] aparafusa na barra de tração.  Quando a barra de tração desprende os segmentos do prendedor [6] deslizará para trás ao longo da rampa do cónico de aperto e permitirá que uma ferramenta seja removida ou introduzida.  Eles, então, deslizar para a frente e expandir quando o lança grampos. A unidade do espaçador [8] aplica uma pré-carga aos segmentos que os mantem instalados firmemente ao furo do spindle do veio eles sentam-se dentro.  O Push-Out é ajustado apertando ou afrouxando o cónico de aperto; o parafuso de travamento [5] trava então o cónico de aperto no lugar uma vez que o impulso-para fora está ajustado. O cabeçote de bronze [2] fixa-se no cónico de aperto através de um anel de pressão [1]. O cabeçote e o lábio SEAL [3] acasalam com um manga de refrigeração, se houver um, dentro do porta-ferramenta. Os outros selos consistem em dois O-Rings [7] e [9]. Todos estes componentes devem ser suficientemente lubrificados ou a força da braçadeira poderia ser perdida e o sistema desgastará prematuramente.

 

Symptom Table

Sintoma Causa possível  Ação corretiva
O líquido de refrigeração foi enchido no interior da unidade de fixação. TSC foi executado. O suporte da ferramenta tinha um tubo de refrigeração instalado.  A ferramenta não era uma ferramenta TSC. O vedante no cone de aperto falhou.  Substitua o vedante.  Limpe e lubrifique toda a unidade de aperto.  Inspecione o anel pequeno próximo das roscas da barra de tracção, uma vez que também pode ser necessário substituir.
TSC foi executado. Não foi instalado um tubo de refrigeração no suporte da ferramenta. Limpe e lubrifique toda a unidade de aperto.
TSC foi executado. Foram utilizados um suporte da ferramenta e ferramentas corretos. O vedante está danificado. Substitua o vedante.  Limpe e lubrifique toda a unidade de aperto.
 O tubo de refrigeração está solto no suporte da ferramenta ou o anel no tubo de refrigeração falhou. Aperte o tubo de refrigeração, substitua o anel de vedação conforme necessário.  Limpe e lubrifique toda a unidade de aperto.
O parafuso de bloqueio do cone de fixação é difícil de apertar ou desapertar durante o desaperto. O parafuso de bloqueio está instalado ao contrário. Retire o cone de fixação.  Retire o parafuso de bloqueio.  Rode o parafuso de bloqueio e instale-o no cone de fixação.  Instale o cone de fixação e defina o aperto.
O hexágono no parafuso de bloqueio está danificado. Retire o cone de fixação.  Retire o parafuso de bloqueio e substitua-o.  Instale o cone de fixação e defina o aperto.
A força de fixação está baixa. O indicador de força de fixação não está corretamente configurado ou está avariado. Meça a força de fixação com um segundo manómetro para eliminar esta situação.
A saída está incorreta. Ajuste a posição do cone de aperto para obter a distância correta de aperto.
A lubrificação está a falhar. Lubrifique os dedos da pinça da unidade de fixação e o cone de fixação.
Os componentes da unidade de fixação estão gastos. Se o rolamento e a lubrificação estiverem corretos, inspecione o cone de aperto e os dedos da pinça para verificar se existe desgaste.  Substitua conforme necessário.
As molas da barra de tracção falharam. Isto é muito improvável.  Não assuma que esta é a causa a menos que todas as outras soluções tenham falhado.
Os suportes das ferramentas são difíceis de remover do cone. O aperto definido é demasiado baixo.  (Quando o aperto é demasiado baixo, a força de fixação medida pode ser muito alta). Ajuste a posição do cone de fixação para obter uma distância de aperto correta.
O dedo da pinça está solto na condição de aperto.  Isto só será observado quando a barra de tracção for acionada sem um suporte de ferramentas no cone. O espaço da unidade de fixação está ligado ou a mola falhou. Desmonte a unidade de fixação, substitua o espaçador.  Inspecione o anel de segurança e o anel vedante grande, substitua conforme necessário.
A precisão da posição do eixo Z é inconsistente após a utilização de um sistema de sondagem. A sonda da ferramenta não foi colocada corretamente. Consulte a secção HSK - Assentamento da sonda do spindle abaixo.

Clamping Unit Replacement and Pushout Adjustment

Required Maintenance

Semanalmente

  • Verific o anel da embalagem (selo do bordo) para o desgaste
  • Verifique o prendedor para dano, sujeira, e para a graxa suficiente

  Nota: Os spindles HSK-A100 devem ser lubrificados novamente mensalmente. 

  • Relubrifique todas as bordas do cónico de aperto e dos segmentos de pinça que se contatam
  •  NOTA: Não misture a graxa (o veio foi montado usando a graxa METAFLUX: a pasta Metaflux 70-8508 ou o spray Metaflux 70,82 são aceitáveis) O produto METAFLUX não está disponível na Haas Automation e pode ser adquirido pronto a utilizar
    •  Se a unidade estiver muito suja retire a unidade de fixação e limpe completamente
    • Não pulverize o ar comprimido na unidade de aperto do veio-soprará para fora toda a graxa
    • Deixe sempre um suporte da ferramenta protetor no spindle que não tenha orifícios trespassantes para evitar a contaminação da unidade de fixação
  • Execute aproximadamente dez trocas de ferramenta para distribuir o lubrificante uniformemente. 
  • Retire o suporte da ferramenta do spindle e com um pano limpo remova quaisquer pedaços de lubrificante visível.

6 MESES OU 200.000 MUDANÇAS DA FERRAMENTA:

  • Meça o push-out na posição não fixada (10,5 mm +/- 0,1 mm; 0,41 pol. +/- 0,004 pol.)
    • Retorque o parafuso de travamento através de uma ferramenta apertada se você precisou de ajustar o Push-Out
  • Teste a força da braçadeira (força da tração):
    • HSK-A63: 2.835 - 4.050 lbs 
    • HSK-F63: 1,730 -  2,472  lbs
    • HSK-A100: 10 116 - 13 038 lbs
    • Se a força da braçadeira não é satisfeita você pode precisar de re-Grease a unidade de aperto, substitui segmentos quebrados do prendedor, ou substitui uma barra de tração desgastada. Pesquise defeitos conformemente.

ANUAL OU 500.000 TROCAS DE FERRAMENTA:

  • Substitua o anel de embalagem (vedação do lábio)
    • Não é necessário remover a cabeçote de bronze para substituir o selo, use alicates para segurar o selo

HSK - Spindle Probe Seating

Quando a sonda é inserida no spindle, é possível que a sonda não esteja corretamente encaixada. Isto causará erros de posicionamento do eixo Z para as ferramentas de corte e pode resultar numa peça raspada.

Para evitar este problema, proceda da seguinte forma:

  • Execute uma mudança de ferramenta para que a sonda seja inserida pelo braço duplo, sem ser manualmente.
  • Depois de a sonda ter sido carregada no spindle, verifique com um pedaço de papel que não há folga entre a sonda e o cone do spindle (veja a imagem à direita).
  • Para o Haas HSK A63 Spindle: Se houver uma pequena folga, consulte a secção Definir interruptor de fixação TRP no procedimento HSK-A63 - Barra de tração do spindle - Expulsão e ajuste o interruptor de fixação conforme descrito.

HSK tool loading

Empurre a liberação da ferramenta.

Insira o porta-ferramenta no veio e, se a face do suporte da ferramenta não acasalar com a face do veio, a ferramenta não está orientada corretamente. 

Retire o suporte da ferramenta e gire-o 180 graus.

Reinsira o porta-ferramenta e confirme o posicionamento das faces.

Aviso: Se uma ferramenta é inserida 180 graus para fora do veio não vai girar, no entanto, uma troca de ferramenta pode ser ordenado que poderia causar uma falha de troca de ferramenta ou a ferramenta a ser Descartado.

Special Tools Required

        Todas as seguintes ferramentas precisam de ser compradas a fim manter corretamente e serviço nossos fusos novos de HSK.  Essas ferramentas podem ser compradas fora da prateleira.  Você pode adquirir essas ferramentas de qualquer lugar que você gosta, links são fornecidos para dar um exemplo das ferramentas menos comuns.  O TAC Rockford e a engenharia avançada co. da máquina têm boas opções para o ferramental de HSK, e igualmente vendem os casos resistentes com opções diferentes do jogo para manter todas as ferramentas junto e protegidas. Todas as ferramentas precisam ser compradas em versões 63A e F ou com adaptadores para cada um.  Mantenha as ferramentas calibradas e limpas.

HSK-A63 Service Parts

ITEM P/N HAAS
1 Requer substituição da unidade de fixação completa (59-1695)
2 Requer substituição da unidade de fixação completa (59-1695)
3 93-3137 (TUBO DE LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO PARA VEDAÇÃO HSK-A63)
4 Requer substituição da unidade de fixação completa (59-1695)
5 93-3139 (PARAFUSO DE BLOQUEIO HSK-A63)
6 93-3141 (CONJUNTO DE DEDO DE PINÇA HSK-A63)
7 93-3142 (DEDO DE PINÇA DO ESPAÇADOR HSK-A63)
8 93-3143 (ANEL DE SEGURANÇA HSK-A63)
9 93-3144 (ANEL DA BARRA DE TRAÇÃO GRANDE HSK-A63)
10 93-3148 (ANEL DA BARRA DE TRAÇÃO PEQUENA HSK-A63)

Resources

As informações do produto, incluindo a velocidade do teto, o torque transferível e os números de peças de reposição, podem ser encontradas na seguinte documentação e no site da Advanced Machine & Engineering Co.: