Service Home How-To-Verfahren CL-1 Führungsbahnabdeckung – Ersatz – AD0848
Last updated: 03/13/2026

CL-1 – Führungsbahnabdeckung – Ersatz

AD0848

Revision A – 03.2026

Introduction

Dieses Verfahren zeigt, wie die X- und Z-Abdeckungen an großen CL-1-Maschinen ausgetauscht werden. Um die Führungsbahnabdeckungen zu ersetzen, müssen Sie den richtigen Satz bestellen. Gehen Sie zur Führungsbahnabdeckung – Fehlerbehebung um Probleme mit der Führungsbahnabdeckung zu beheben.

Hinweis: Die Abbildungen im Verfahren dienen lediglich als Referenz.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie alle Späne/Ablagerungen von den Führungsbahnabdeckungen entfernen, bevor Sie neue installieren.

Hinweis: Dieses Verfahren gilt sowohl für normale als auch für Führungsbahnabdeckungen aus Edelstahl.

Das folgende Verfahren bezieht sich auf den folgenden Service-Satz.

  • 93-1001205 – WAYCOVER FIELD INSTALL KIT CL-1

 

X and Z Way Cover Removal

Verfahren Sie mit der Maschine zur Mitte der Z-Achse und schieben Sie die X-Achse vollständig nach vorne.

Entfernen Sie [1] FBHCS 1/4 – 20 x 1/2, mit dem das Tischseitenblech am Tisch befestigt ist. Abbildung 1. 

Entfernen Sie die Enden [1] und Seiten [2] des Tischseitenblechs. Abbildung 2.

Entfernen Sie die Passschrauben [1] 1/4 X 1/2 10-32, die mit der Feder und der beweglichen Führungsbahnabdeckung verbundensind.

Verfahren Sie mit der Maschine auf der Z-Achse vollständig nach links.

Entfernen Sie [1] BHCS 10-32 x 3/8 von der rechten Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

Entfernen Sie die Führungsbahnabdeckung.

Verfahren Sie mit der Maschine auf der Z-Achse vollständig nach rechts.

Entfernen Sie [1] BHCS 10-32 x 3/8 von der linken Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

 

Entfernen Sie [1] FBHCS 1/4 – 20 x 1/2 von der linken Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

Entfernen Sie die Führungsbahnabdeckung.

Verfahren Sie mit der Maschine auf der X-Achse vollständig nach vorne. 

Entfernen Sie die untere Führungsbahnabdeckung [1] BHCS 10-32 x 3/8 an der Rückseite der X-Achse.

Entfernen Sie [2] FHCS 10- 32 x 1/2 von der hinteren Führungsbahnabdeckung der X-Achse.

Entfernen Sie die Führungsbahnabdeckung.

JVerfahren Sie die Maschine bis zum hinteren Ende des X-Achsenverfahrwegs.

Entfernen Sie [1] FHCS 10- 32 x 1/2 auf der vorderen Führungsbahnabdeckung der X-Achse.

Entfernen Sie die Führungsbahnabdeckung.

X and Z Way Cover Installation

Verfahren Sie mit der Maschine auf der X-Achse vollständig zurück.

Installieren Sie die vordere Führungsbahnabdeckung der X-Achse mit Schwimmer und Feder.

Installieren Sie [1] FHCS 10- 32 x 1/2. Abbildung 2

Verfahren Sie mit der Maschine auf der X-Achse vollständig nach vorne.

Installieren Sie die hintere Führungsbahnabdeckung der X-Achse zusammen mit der Schwimmerabdeckung und den daran befestigten Federn.

Installieren Sie [2] FHCS 10-32 x 1/2 für die hintere Führungsbahnabdeckung der X-Achse.

Installieren Sie die untere Abdeckung an der Rückseite. [1] BHCS 10-32 x 3/8.

Verfahren Sie mit der Maschine auf der Z-Achse vollständig nach rechts.

Installieren Sie die linke Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

Installieren Sie [1] BHCS 10-32 x 3/8 für die linke Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

Installieren Sie [1] FBHCS 1/4 – 20 x 1/2 für die linke Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

Verfahren Sie mit der Maschine auf der Z-Achse vollständig nach links.

Installieren Sie die rechte Seite der Führungsbahnabdeckung der Z-Achse.

Installieren Sie [1] BHCS 10-32 x 3/8.

Verfahren Sie mit der Maschine zur Mitte der Z-Achse und schieben Sie die X-Achse vollständig nach vorne.

Befestigen Sie die Federn an den Passschrauben.

Montieren Sie die Passschrauben [1]  1/4 X 1/2 10-32.

Installieren Sie die Enden [1] und Seiten [2] des Tischseitenblechs. Abbildung 1

Befestigen Sie das Tischseitenblech mit [1] FBHCS 1/4 – 20 x 1/2. Abbildung 2