Este procedimiento le indica cómo instalar el adaptador de revestimiento del husillo del torno y los revestimientos.

El adaptador [2] se sitúa sobre el extremo del cilindro hidráulico. El tubo guía del husillo extruido [3] va dentro del adaptador. La tapa final del tubo de guía [1] mantiene el tubo guía del husillo extruido en su posición. El tamaño del adaptador cambia con el tamaño del diámetro interior del husillo. El tamaño del tubo guía del husillo extruido cambia con el tamaño del material en barras.

Consulte la Tabla de referencia del kit de tubo guía del husillo para que su torno coincida con el kit y el adaptador de tubo guía del husillo correctos.

Para la instalación del tubo guía del husillo no extruido, consulte Instalación del kit de tubo guía del husillo ST-35/35Y, paso grande de barra ST-30/30Y.

 Importante: las ilustraciones no muestran el colector de refrigerante ni el alimentador de barras. Esto le permite ver los pasos. La eliminación de estas piezas no es necesaria.

 Importante: las ilustraciones no muestran el colector de refrigerante ni el alimentador de barras. Esto le permite ver los pasos. La eliminación de estas piezas no es necesaria.

Bloquee el husillo para que no pueda girar. Utilice un bloqueo físico como una viga de madera, una torreta del torno o un contrapunto. Si el torno está equipado con un eje C, puede utilizar el freno del husillo (M14). Nunca utilice el M19 para bloquear el husillo.

Aplique un compuesto bloqueador de roscas extraíble a las roscas internas del adaptador de tubo de guía.

Tipo A:

Gire el adaptador de tubo de guía [1] sobre las roscas de la unión hidráulica.

Apriete los (3) pernos de sujeción [2] del adaptador de tubo de guía.

Compruebe el descentrado en el adaptador de tubo de guía. Utilice los pernos de sujeción para ajustar el descentrado si es necesario.

Tipo B:

Gire el adaptador de tubo de guía [1] sobre las roscas de la unión hidráulica.

Apriete el adaptador de tubo de guía a aproximadamente 70 ft-lb (95 Nm). Utilice la herramienta de gancho [3] para apretar el adaptador de tubo de guía.

Apriete los tornillos de fijación [2] en el adaptador de revestimiento o en el adaptador de revestimiento (ST-25/30).

Tipo A:

Retire la tapa del extremo del tubo de guía [1]. Seleccione el tubo guía del husillo correcto para su material en barras. Coloque el tubo guía del husillo [2] en el husillo. Si utiliza un tubo de guía interior [3] debe utilizar la arandela que se incluye [4].

Instale la tapa del extremo del tubo de guía [1] en el adaptador de tubo de guía con la arandela ondulada [5] en su sitio. Con la mano, bloquee con un giro la tapa en su sitio.

Tipo B:

Afloje el tornillo de sujeción y retire la tapa del extremo del tubo de guía [1]. Seleccione el tubo guía del husillo correcto para su material en barras. Coloque el tubo guía del husillo [2] en el husillo.

Instale la tapa y apriete el tornillo de bloqueo [7] a aproximadamente 2 ft-lb (3 Nm). Si aprieta demasiado el tornillo, podría causar daños en las roscas. Si el tornillo está demasiado suelto, la tapa se mueve.

 Nota: Si ha quitado el colector de refrigerante, instálelo. Asegúrese de desbloquear el husillo antes de continuar con la operación.