4.1 Cambiador de herramientas de paraguas al husillo - Alineamiento

Cambiador de herramientas de paraguas al husillo - Alineación

Revisión A 08/2025

Umbrella Tool Changer to Spindle Alingment - Introduction

Remove Tool Changer Support Arm Cover

1

Presione la PARADA DE EMERGENCIA.

Encuentre la cubierta [2] del brazo que soporta el cambiador de herramientas.

Retire los (8) tornillos de casquete de cabeza hueca  [1] de la cubierta.

Nota: Dos de los tornillos están fuera del gabinete de la máquina.

Tire de la cubierta para quitarla del brazo.

Afloje los cuatro pernos de cabeza hexagonal [3] que sujetan el brazo a la columna.

Retire solo 1 de los 4 HHB que sostienen el brazo a la columna [4].

Align The Tool Changer

1

Libere la PARADA DE EMERGENCIA.

Verifique que no haya herramientas en el husillo.

Vaya al modo MDI . Presione ATC FWD.

Presione FEED HOLD mientras el carrusel se mueve al husillo.

Use una barra de palanca [3] para mover el cambiador de herramientas.

Mueva el cambiador de herramientas hasta que la llave de alineción de la herramienta [2] se alinee con el dog del husillo [1].

Apriete los (4) pernos de cabeza hexagonal [4] que sujetan el brazo de soporte del cambiador de herramientas a la columna.

Apriete los pernos a 80 ft-lb (356 N-m).

Presione CYCLE START para finalizar el cambio de herramientas.

Instale la cubierta del brazo del cambiador de herramientas.

Instale los (8) tornillos de la cubierta del brazo del cambiador de herramientas.

Realice algunos cambios de herramientas y asegúrese de que el cambiador de herramientas acople las herramientas de manera uniforme.

4.2 Cambiador de herramientas de paraguas - Corrector de cambio de herramientas del eje Z - NGC

Cambiador de herramientas paraguas - Offset de cambio de herramientas del eje Z - NGC

Revisión A 08/2025

Z-Axis Tool Change Offset

1

Encienda la máquina en modo de servicio.

Establezca los correctores de cuadrícula; consulte NGC - Offset de cuadrícula de eje

Presione [ZERO RETURN].

Presione [ALL].

Mueva los ejes X e Y hasta que el centro de la mesa esté debajo del husillo.

Vaya al modo  [MDI].

Presione [ATC FWD].

Presione [EMERGENCY STOP] inmediatamente después de que se abra la puerta del cambiador de herramientas paraguas.

Coloque un portaherramientas vacío en el alojamiento adyacente al husillo.

2

Monte un 0.0005” indicador y mag-base en la mesa de la máquina.

Coloque la punta [1] del indicador en la parte inferior del portaherramientas.

Ajuste el indicador a 0.

Deslice la base magnética hacia el husillo.

No permita que nada toque la punta del indicador.

Retire el portaherramientas del alojamiento del cambiador de herramientas paraguas.

Suelte [EMERGENCY STOP].

Presione [RECUPERAR].

Siga las indicaciones que aparecen en pantalla.

Ponga el portaherramientas en el husillo.

3

Deslice el indicador debajo del husillo.

No permita que nada toque la punta del indicador.

Mueva el eje Z hacia arriba o hacia abajo hasta que el indicador vuelva a cero.

Nota: Esto pone el portaherramientas a la misma altura en el husillo que en el alojamiento de paraguas.

4

Presione [DIAGNOSTIC].

Navegue hasta la pestaña Factory  (Fábrica) en la pestaña  Parameters  (Parámetros).

Ingrese 3.078 y presione [F1].

Presione [F2] Ajuste Z Axis Tool Changer Offset.

Aparece en pantalla el mensaje Z Axis Tool Changer OffsetDone .

5

Presione [5% RAPID], [ZERO RETURN], [Z] y luego [HOME] G28.

El eje Z se mueve a la altura de cambio de herramientas.

Si la altura de cambio de herramientas es correcta, el indicador vuelve a cero.

Si el indicador no vuelve a cero, repita este procedimiento

Precaución: Siempre debe quitar su llave de control Haas y apagar la máquina cuando termine de trabajar en la máquina.

Asegúrese de ajustar el corrector de orientación del husillo.

Consulte Control de próxima generación - Cambiador de herramientas de paraguas - Offset de orientación del husillo.

Realice varios cambios de herramientas para probar el funcionamiento del cambiador de herramientas.

Nota: Cuando haya finalizado, informe al cliente que tendrá que reiniciar los offsets de longitud de herramienta.

4.3 Cambiador de herramientas de paraguas - Corrector de orientación del husillo - NGC

Cambiador de herramientas de paraguas - Offset de orientación del husillo - NGC

Revisión A 08/2025

Spindle Orientation Offset - Introduction

El parámetro de offset de orientación del husillo es Parámetro 4.082  en máquinas que tienen el control de próxima generación. El Parámetro 4.082 establece la posición de los casquillos del husillo en relación con el alojamiento de la herramienta. Este procedimiento indica cómo establecer el Parámetro 4.082.

Tools Required

  1. Tecla de control de Haas
  2. Indicador de carátula
  3. Base magnética

Set Umbrella Tool Changer - Spindle Orientation Offset

1

Encienda la máquina con la llave de servicio de control Haas.

Si la máquina tiene una transmisión, ejecute este código en modo  MDI :

M42;

Esto pone la máquina en engranaje alto y hace que sea más fácil girar el husillo con la mano.

Asegúrese de que no haya ninguna herramienta en el husillo. Asegúrese de que no haya ninguna herramienta en el alojamiento frente al husillo.

2

Coloque la base magnética con el indicador sobre la mesa.

Mueva la máquina para indicar la alineación de los casquillos del husillo y el eje X.

Los casquillos del husillo deben estar alineados dentro de 0.010" (0.254 mm) del eje X.

3

Presione [DIAGNOSTIC].

Navegue hasta la pestaña Factory  (Fábrica) en la pestaña  Parameters  (Parámetros).

Ingrese 4.082 y Presione [F1].

Presione [F3]Establecer desfase de orientación del husillo.

Se muestra el aviso  Spindle Orientation Offset Done  (Desfase de orientación del husillo realizado).

4

Saque los casquillos del husillo fuera de la orientación.

Presione [RECUPERAR].

Seleccione Recuperación de cambio de herramientas y presione [ENTER].

Presione [M] para seleccionar  Manual Recovery (Recuperación manual).

Presione [O] para seleccionar  Spindle Orientation (Orientación del husillo).

Presione [O] de nuevo para orientar el husillo.

Repita el paso 2 para asegurarse de que los casquillos del husillo están alineados correctamente.

Presione [E] para salir.

5

Asegúrese de que el Parámetro 4.082  sea correcto:

  1. Vaya al modo [MDI].
  2. Presione [ATC FWD]. Presione [FEED HOLD] para verificar que los casquillos del husillo se alinean con la llave del cambiador de herramientas. Presione [CYCLE START] para terminar el ciclo de cambio de herramientas.
  3. Presione [ATC REV].
  4. Coloque una herramienta en el husillo.
  5. Presione [ATC FWD].

Asegúrese de que la máquina tenga un cambio de herramientas suave.

 Importante: Siempre debe retirar la llave del control Haas y apagar la máquina cuando termine de trabajar en la máquina.

6

Si la máquina no tiene un cambio de herramientas suave, la máquina tiene (1) de estas condiciones:

4.4 Cambiador de herramientas de paraguas - Establecer parámetro 64 - Corrector de cambio de herramientas del eje Z - CHC

Cambiador de herramientas de paraguas - Establecer parámetro 64 - Corrector de cambio de herramientas del eje Z - CHC

Revisión A 08/2025

Umbrella Tool Changer - Set Parameter 64 - Z-Axis Tool Change Offset

1

Presione [Zero Return], y luego [All].

HAGA AVANZAR CON PALANCA los ejes X e Y hasta que el centro de la mesa esté debajo del husillo.

Vaya al modo MDI . Presione [ATC FWD].

Presione [EMERGENCY STOP] inmediatamente después de que se abra la puerta del cambiador de herramientas paraguas.

Coloque un portaherramientas vacío en el alojamiento adyacente al husillo.

2

Coloque un indicador 0.0005" y base magnética en la mesa de la máquina. Coloque la punta [1] del indicador en la parte inferior del portaherramientas. Ajuste el indicador a 0.

Deslice la base magnética hacia el husillo. No permita que nada toque la punta [1] del indicador.

Retire el portaherramientas del alojamiento del cambiador de herramientas paraguas.

Suelte [EMERGENCY STOP].

Presione [RECUPERAR]. Siga las indicaciones que aparecen en pantalla.

Ponga el portaherramientas en el husillo.

3

Deslice el indicador debajo del husillo. No permita que nada toque la punta del indicador.

AVANCE CON LA MANIJA el eje Z hacia arriba o hacia abajo hasta que el indicador vuelva a cero.

 Nota: esto pone el portaherramientas a la misma altura en el husillo que en el alojamiento de paraguas.

4

Registre el valor de la posición Z de la MÁQUINA  [1].

Multiplique el valor de la posición Z de la MÁQUINA por el valor del Parámetro 33 Z RATIO (STEPS/UNIT).

 Nota: el valor del Parámetro 33 Z RATIO (STEPS/UNIT) no es el mismo para cada máquina.

En este ejemplo, el valor del Parámetro 33 Z RATIO (STEPS/UNIT) es 554872 [2].

(Valor de la posición Z) x (Relación Z) = Valor calculado

-0.0093 x 554872 a -5160

5

Presione [EMERGENCY STOP] (Paro de emergencia).

Cambie el ajuste 7 a OFF.

Si el valor calculado es negativo, sume el valor absoluto al Parámetro 64 [1]. Si el valor calculado es positivo, reste el valor del Parámetro 64 [1].

Suelte [EMERGENCY STOP].

Presione [RESET].

6

Presione [ZERO RETURN], [Z] y luego [SINGLE]. Esto aplica el nuevo valor del Parámetro 64.

Presione 5% [RAPID], [ZERO RETURN], [Z] y luego [HOME G28].

El eje Z se mueve a la altura de cambio de herramientas. Si la altura de cambio de herramientas es correcta, el indicador vuelve a cero.

Si el indicador no vuelve a cero, repita este procedimiento.

Cambie el Ajuste 7 a ON.

7

Asegúrese de que el Parámetro 257 sea correcto. Consulte VMC - Cambiador de herramientas de paraguas - Establecer Parámetro 257 - Corrector de orientación del husillo.

Ordene algunos cambios de herramientas para asegurarse de que el cambiador de herramientas funcione correctamente.

Presione [OFFSET] una o dos veces para ir a la página [TOOL OFFSET]. Vuelva a establecer los valores H (LONGITUD).

4.5 Cambiador de herramientas de paraguas - Establecer Parámetro 257 - Corrector de orientación del husillo - CHC

Cambiador de herramientas de paraguas - Establecer Parámetro 257 - Corrector de orientación del husillo - CHC

Revisión A 08/2025

Umbrella Tool Changer - Set Parameter 257 - Spindle Orientation Offset

1

Si la máquina tiene una transmisión, utilice este código en el modo MDI :

M41;

Esto pone la máquina en marcha baja y facilita el giro del husillo con la mano.

Asegúrese de que no haya ninguna herramienta en el husillo. Asegúrese de que no haya ninguna herramienta en el alojamiento frente al husillo.

Presione [EMERGENCY STOP] (Paro de emergencia).

2

Vaya al modo DEBUG (Depuración).

Presione [POSIT].

Seleccione la pestaña VAR  [1].

 Nota: Si tiene la versión de software 15.xx o anterior, vaya a la pestaña  VAR .

Presione [WRITE/ENTER].

Seleccione la pestaña  RAW DATA [2].

Gire los casquillos del husillo con la mano. Gire hasta que el valor de SPINDLE POS [3] esté entre 0 y 2000. Haga el valor lo más cerca posible de 0.

3

Coloque la herramienta de bloqueo del husillo (T-1635). Esta herramienta alinea los casquillos del husillo.

 Precaución: Asegúrese de que el valor de SPINDLE POS permanezca entre 0 y 2000. Si el valor no es preciso, bloqueará la máquina.

Ingrese el valor  SPINDLE POS  en el Parámetro 257.

Salga delmodo DEBUG .

4

Retire la herramienta de bloqueo de husillo (T-1635).

Pruebe la orientación del husillo:

  1. Coloque una herramienta en el husillo.
  2. Vaya al modo MDI .
  3. Presione [ATC FWD].
  4. Presione [ATC REV].

Asegúrese de que la máquina tenga un cambio de herramientas suave.

Si la máquina no tiene un cambio de herramientas suave, la máquina tiene (1) de estas condiciones:

Umbrella Tool Changer - Set Parameter 257 - Spindle Orientation Offset - Service

Introducción

Este procedimiento le indica cómo establecer el Parámetro 257 (Spindle Orientation Offset) en una máquina que tenga un cambiador de herramientas de paraguas.

Este procedimiento es solo para técnicos de servicio. Para clientes, utilice el procedimiento anterior que no entra en modo de depuración.

Herramientas requeridas

  • Herramienta de bloqueo del husillo T-1635

1

Si la máquina tiene una transmisión, utilice este código en el modo MDI :

M41;

Esto pone la máquina en marcha baja y facilita el giro del husillo con la mano.

Asegúrese de que no haya ninguna herramienta en el husillo. Asegúrese de que no haya ninguna herramienta en el alojamiento frente al husillo.

Presione [EMERGENCY STOP] (Paro de emergencia).

2

Vaya al modo DEBUG (Depuración).

Presione [POSIT].

Seleccione la pestaña VAR  [1].

 Nota: Si tiene la versión de software 15.xx o anterior, pulse [PAGE UP] o [PAGE DOWN] para ir a lapestaña  VAR .

Presione [WRITE/ENTER].

Seleccione la pestaña  RAW DATA [2].

Gire los casquillos del husillo con la mano. Gire hasta que el valor de SPINDLE POS [3] esté entre 0 y 2000. Haga el valor lo más cerca posible de 0.

3

Coloque la herramienta de bloqueo del husillo (T-1635). Esta herramienta alinea los casquillos del husillo.

 Precaución: Asegúrese de que el valor de SPINDLE POS permanezca entre 0 y 2000. Si el valor no es preciso, bloqueará la máquina.

Ingrese el valor  SPINDLE POS  en el Parámetro 257.

Salga delmodo DEBUG .

4

Retire la herramienta de bloqueo de husillo (T-1635).

Pruebe la orientación del husillo:

  1. Coloque una herramienta en el husillo.
  2. Vaya al modo MDI .
  3. Presione [ATC FWD].
  4. Presione [ATC REV].

Asegúrese de que la máquina tenga un cambio de herramientas suave.

Si la máquina no tiene un cambio de herramientas suave, la máquina tiene (1) de estas condiciones: