4.1 Alignement entre changeur d’outils parapluie et broche

Chariot à outils parapluie à broche - Alignement

Révision A - 08/2025

Umbrella Tool Changer to Spindle Alingment - Introduction

Remove Tool Changer Support Arm Cover

1

Appuyez sur le BOUTON D’ARRÊT D’URGENCE.

Trouvez le couvercle [2] pour le bras qui soutient le chariot à outils.

Enlevez les (8) vis de tête de douille  [1] du couvercle.

Remarque : Deux des vis sont à l'extérieur de la cartérisation de la machine.

Tirez le couvercle hors du bras.

Desserrez les quatre boulons à tête hexagonale [3] qui tiennent le bras à la colonne.

Supprimez seulement 1 des 4 HHB qui tiennent le bras à la colonne [4].

Align The Tool Changer

1

Relâchez le BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE.

Vérifiez qu'aucun outil n'est dans la broche.

Accédez au mode MDI. Appuyez sur ATC FWD.

Appuyez sur FEED HOLD pendant que le carrousel se déplace vers la broche.

Utilisez un levier [3] pour déplacer le chariot à outils.

Déplacez le changeur d'outils jusqu'à ce que la clavette d'alignement de l'outil [2] s'aligne avec la broche dog [1].

Serrez les (4) boulons à tête hexagonale [4] qui tiennent le bras de soutien du chariot à outils à la colonne.

Couplez les boulons à 80 Ft-lbs (356 N-m).

Appuyez sur DÉMARRAGE DU CYCLE pour terminer le changement d’outils.

Installez le couvercle du bras du chariot à outils.

Installez les (8) vis du couvercle du bras du chariot à outils.

Effectuez quelques modifications d'outils et assurez-vous que le chariot à outils engage les outils uniformément.

4.2 Changeur d'outils parapluie - Correction du chariot à outils de l’axe Z - NGC

Chariot à outils parapluie - Correction du chariot à outils de l’axe Z - NGC

Révision A - 08/2025

Z-Axis Tool Change Offset

1

Mettez la machine sous tension en mode entretien.

Réglez les corrections de grille - reportez-vous à NGC - Correction de la grille de l'axe

Appuyez sur [ZERO RETURN].

Appuyez sur [ALL].

Manipulez les axes X et Y jusqu'à ce que le centre de la table soit sous la broche.

Accédez au mode [MDI].

Appuyez sur [ATC FWD].

Appuyez immédiatement sur [EMERGENCY STOP] après l'ouverture de la porte du changeur d'outils grande vitesse parapluie.

Placez un porte-outil vide dans la poche adjacente à la broche.

2

Montez un indicateur 0,0005" et une base magnétique sur la table de la machine.

Placez la pointe [1] de l'indicateur sur le bas du porte-outil.

Définissez l'indicateur sur 0.

Faites glisser la base magnétique vers la broche.

Ne laissez rien toucher la pointe de l'indicateur.

Retirez le porte-outil de la poche du chariot à outils parapluie.

Relâchez le bouton [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [RECOVER].

Suivez les indications à l'écran.

Chargez le porte-outil dans la broche.

3

Faites glisser l'indicateur sous la broche.

Ne laissez rien toucher la pointe de l'indicateur.

Manipulez l'axe Z vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que l'indicateur revienne à zéro.

Remarque : Cela met le porte-outil à la même hauteur dans la broche que dans la poche de parapluie.

4

Appuyez sur [DIAGNOSTIC].

Naviguez jusqu’à l’onglet Factory (Usine) dans l’onglet Parameters (Paramètres). 

Saisissez 3.078 et appuyez sur [F1].

Appuyez sur [F2] Réglez Z Axis Tool Changer Offset.

Le message Z Axis Tool Changer Offset Done apparaît.

5

Appuyez sur [5% RAPID], [ZERO RETURN], [Z], puis [HOME] G28.

L'axe Z se déplace vers la hauteur du changeur d'outils à grande vitesse.

Si la hauteur du chariot à outils est correcte, l'indicateur revient à zéro.

Si l'indicateur ne revient pas à zéro, répétez cette procédure

Attention : Vous devez toujours retirer votre clé de commande Haas et éteindre la machine lorsque vous avez terminé le travail sur la machine.

Assurez-vous de régler la correction d'orientation de la broche.

Référez-vous à Commande de prochaine génération - Changeur d'outils parapluie - Correction de l'orientation de la broche.

Effectuez plusieurs modifications d'outils pour tester l'opération du chariot à outils.

Remarque : Lorsque vous avez terminé, informez le client qu'il devra réinitialiser les corrections de la longueur de l'outil.

4.3 Changeur d'outils grande vitesse type parapluie* - Correction de l’orientation de la broche - NGC

Changeur d'outils grande vitesse type parapluie - Correction de l’orientation de la broche - NGC

Révision A - 08/2025

Spindle Orientation Offset - Introduction

Le paramètre de correction d’orientation de la broche est Paramètre 4.082 dans les machines dotées de la commande NGC. Leparamètre 4,082 définit la position des tocs de broche par rapport au logement d’outil. Cette procédure vous indique comment définir le paramètre 4,082.

Tools Required

  1. Clé de commande Haas
  2. Indicateur à cadran
  3. Embase magnétique

Set Umbrella Tool Changer - Spindle Orientation Offset

1

Mettez la machine sous tension avec votre clé de commande Haas.

Si la machine dispose d’une boîte de vitesses, utilisez ce code en mode MDI :

M42;

Cela met la machine à grande vitesse et rend la broche plus facile à tourner avec votre main.

Assurez-vous qu'aucun outil n'est dans la broche. Assurez-vous qu'aucun outil n'est dans la poche qui fait face à la broche.

2

Placer l'embase magnétique du comparateur sur la table.

Manipulez la machine pour indiquer l'alignement des tocs de broche et de l'axe X.

Les tocs de broche doivent être alignés à 0,010" (0,254 mm) de l’axe X.

3

Appuyez sur [DIAGNOSTIC].

Naviguez jusqu’à l’onglet Factory (Usine) dans l’onglet Parameters (Paramètres). 

Saisissez 4.082 et appuyez sur [F1].

Appuyez sur [F3] Définir la correction de l’orientation de la broche.

L’invite Spindle Orientation Offset Done (Correction d’orientation de la broche réalisée) apparaît.

4

Déplacez les tocs de broche hors de l'orientation.

Appuyez sur [RECOVER].

Sélectionnez Récupération du changement d’outil et appuyez sur [ENTER].

Appuyez sur [M] pour sélectionner Récupération manuelle.

Appuyez sur [O] pour sélectionner Orientation de la broche.

Appuyez sur [O] à nouveau pour orienter la broche.

Répétez l'étape 2 pour vous assurer que les tocs de broche sont alignés correctement.

Appuyez sur [E] pour Quitter.

5

Assurez-vous que Paramètre 4.082 est correct :

  1. Accédez au mode [MDI].
  2. Appuyez sur [ATC FWD]. Appuyez sur [FEED HOLD] pour vérifier que les tocs de broche s’alignent avec la clé de changeur d’outils grande vitesse. Appuyez sur [CYCLE START] pour terminer le cycle de changement d’outils.
  3. Appuyez sur [ATC REV].
  4. Mettez un outil dans la broche.
  5. Appuyez sur [ATC FWD].

Assurez-vous que la machine a un changement d'outil lisse.

 Important : vous devez toujours retirer votre clé de commande Haas et éteindre la machine lorsque vous avez terminé le travail sur la machine.

6

Si la machine n'a pas un changeur d'outils grande vitesse lisse, la machine a (1) de ces conditions :

4.4 Changeur d’outils grande vitesse parapluie - Régler Paramètres 64 - Correction du changeur d’outils grande vitesse de l’axe Z - CHC

Changeur d’outils grande vitesse parapluie - Régler Paramètres 64 - Correction du changeur d’outils grande vitesse de l’axe Z - CHC

Révision A - 08/2025

Umbrella Tool Changer - Set Parameter 64 - Z-Axis Tool Change Offset

1

Appuyez sur [Zero Return] puis sur [All].

MANIPULEZ les axes X et Y jusqu'à ce que le centre de la table soit sous la broche.

Accédez au mode MDI. Appuyez sur [ATC FWD].

Appuyez immédiatement sur [EMERGENCY STOP] après l'ouverture de la porte du changeur d'outils grande vitesse parapluie.

Placez un porte-outil vide dans la poche adjacente à la broche.

2

Mettre un 0,0005" l'indicateur et la base magnétique sur la table de machine. Placez la pointe [1] de l'indicateur sur le bas du porte-outil. Réglez l'indicateur à 0.

Faites glisser la base magnétique vers la broche. Ne laissez rien toucher la pointe [1] de l'indicateur.

Retirez le porte-outil de la poche du chariot à outils parapluie.

Relâchez le bouton [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur [RECOVER]. Suivez les indications à l'écran.

Chargez le porte-outil dans la broche.

3

Faites glisser l'indicateur sous la broche. Ne laissez rien toucher la pointe de l'indicateur.

DÉPLACEZ EN MARCHE MANUELLE l’axe Z vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’indicateur revienne à zéro.

 Remarque : Cela met le porte-outil à la même hauteur dans la broche que dans la poche de parapluie.

4

Enregistrez la valeur MACHINE Z Position [1].

Multipliez la valeur MACHINE Z Position par la valeur du Paramètre 33. Z RATIO (STEPS/UNIT)

 Remarque : La valeur du Paramètre 33 Z RATIO (STEPS/UNIT)n’est pas la même pour chaque machine.

Dans cet exemple, la valeur du Paramètre 33 Z RATIO (STEPS/UNIT) est 554872 [2].

(valeur de position Z) x (Ratio Z) = Valeur calculée

-0,0093 x 554872 = -5160

5

Poussez [EMERGENCY STOP].

Changez le Réglage 7 sur OFF.

Si la valeur calculée est négative, ajoutez la valeur absolue au Paramètre 64 [1]. Si la valeur calculée est positive, soustrayez la valeur du Paramètre 64 [1].

Relâchez le bouton [EMERGENCY STOP].

Appuyez sur[RESET].

6

Appuyez sur [ZERO RETURN], [Z], puis [SINGLE]. Cela applique la nouvelle valeur du Paramètre 64.

Appuyez sur 5% [RAPID], [ZERO RETURN], [Z], puis [HOME G28].

L'axe Z se déplace vers la hauteur du changeur d'outils à grande vitesse. Si la hauteur du changeur d'outils à grande vitesse est correcte, l'indicateur revient à zéro.

Si l'indicateur ne revient pas à zéro, répétez cette procédure.

Changez le Réglage 7 sur ON.

7

Assurez-vous que le Paramètre 257 est correct. Référez-vous à CUV - Changeur d’outils à grande vitesse parapluie - Régler Paramètres 257 - Correction d'orientation de la broche.

Commandez quelques changeurs d'outils pour vous assurer que le changeur d'outils fonctionne correctement.

Appuyez sur [OFFSET] une ou deux fois pour accéder à la page [TOOL OFFSET]. Réglez à nouveau les valeurs H (LONGUEUR).

4.5 Changeur d’outils grande vitesse parapluie - Régler le paramètre 257 - Correction de l'orientation de la broche - CHC

Changeur d’outils grande vitesse parapluie - Régler le paramètre 257 - Correction de l'orientation de la broche - CHC

Révision A - 08/2025

Umbrella Tool Changer - Set Parameter 257 - Spindle Orientation Offset

1

Si la machine dispose d’une boîte de vitesses, utilisez ce code en mode MDI :

M41;

Cela met la machine en vitesse basse et rend la broche plus facile à tourner avec votre main.

Assurez-vous qu'aucun outil n'est dans la broche. Assurez-vous qu'aucun outil n'est dans la poche qui fait face à la broche.

Poussez [EMERGENCY STOP].

2

Accédez au mode DEBUG

Appuyez sur [POSIT].

Sélectionnez l’onglet VAR [1].

 Remarque : Si vous disposez d’une version logicielle 15.xx ou antérieure, accédez à l’onglet VAR.

Appuyez sur [WRITE/ENTER]

Sélectionnez l’onglet RAW DATA [2].

Tournez les tocs de broche avec votre main. Tournez jusqu'à ce que la valeur [3] POS BROCHE se situe entre 0 et 2000. Faites la valeur aussi près que possible de 0.

3

Fixez l'outil de verrouillage de la broche (T-1635). Cet outil aligne les tocs de broche.

 Attention : Assurez-vous que la valeur POS BROCHE reste entre 0 et 2000. Si la valeur n'est pas exacte, vous planterez la machine.

Entrez la valeur SPINDLE POS dans Paramètre 257.

Quittez le mode DEBUG.

4

Retirez l'outil de verrouillage de la broche (T-1635).

Testez l'orientation de la broche :

  1. Mettez un outil dans la broche.
  2. Accédez au mode MDI.
  3. Appuyez sur [ATC FWD].
  4. Appuyez sur [ATC REV].

Assurez-vous que la machine a un changement d'outil lisse.

Si la machine n'a pas un changeur d'outils grande vitesse lisse, la machine a (1) de ces conditions :

Umbrella Tool Changer - Set Parameter 257 - Spindle Orientation Offset - Service

Introduction

Cette procédure vous indique comment régler le Paramètre 257 (Spindle Orientation Offset) sur une machine qui a un changeur d’outils parapluies.

Cette procédure est réservée aux techniciens de service. Pour les clients, utilisez la procédure ci-dessus qui ne passe pas en mode debug.

Outils requis

  • Outil de verrouillage de la broche T-1635

1

Si la machine dispose d’une boîte de vitesses, utilisez ce code en mode MDI :

M41;

Cela met la machine en vitesse basse et rend la broche plus facile à tourner avec votre main.

Assurez-vous qu'aucun outil n'est dans la broche. Assurez-vous qu'aucun outil n'est dans la poche qui fait face à la broche.

Poussez [EMERGENCY STOP].

2

Accédez au mode DEBUG

Appuyez sur [POSIT].

Sélectionnez l’onglet VAR [1].

 Remarque : Si vous disposez de la version logicielle 15.xx ou antérieure, appuyez sur [PAGE UP] ou [PAGE DOWN] pour accéder à l’onglet VAR.

Appuyez sur [WRITE/ENTER].

Sélectionnez l’onglet RAW DATA [2].

Tournez les tocs de broche avec votre main. Tournez jusqu'à ce que la valeur [3] POS BROCHE se situe entre 0 et 2000. Faites la valeur aussi près que possible de 0.

3

Fixez l'outil de verrouillage de la broche (T-1635). Cet outil aligne les tocs de broche.

 Attention : Assurez-vous que la valeur POS BROCHE reste entre 0 et 2000. Si la valeur n'est pas exacte, vous planterez la machine.

Entrez la valeur SPINDLE POS dans Paramètre 257.

Quittez le mode DEBUG.

4

Retirez l'outil de verrouillage de la broche (T-1635).

Testez l'orientation de la broche :

  1. Mettez un outil dans la broche.
  2. Accédez au mode MDI.
  3. Appuyez sur [ATC FWD].
  4. Appuyez sur [ATC REV].

Assurez-vous que la machine a un changement d'outil lisse.

Si la machine n'a pas un changeur d'outils grande vitesse lisse, la machine a (1) de ces conditions :