Cette procédure montrera comment remplacer le chariot de poche sur votre changeur d'outil latéral de rail de poche 120.

Cette procédure s’applique aux kits d’entretien suivants :

• UMC-500/SS :
  • 93-5162 SMTC 120 0DEG 40T BT/CT TROLLEY ASSY
  • 93-5163 SMTC 120 0DEG HSK63A TROLLEY ASSY
  • 93-5164 SMTC 120 0DEG 40T BT/CT MSTR TROLLEY (Voir la note)
  • 93-5165 SMTC 120 0DEG HSK63A MSTR TROLLEY (Voir la note)
• VF-3/4/SS et UMC-750/1000/SS :
  • 93-5734 SMTC 120PKT 14.5DEG HSK63A TROLLEY ASSY
  • 93-5735 SMTC 120 14.5DEG 40T BT/CT MASTR TROLLEY (Voir la note)
  • 93-5736 SMTC 120PKT 14.5DEG HSK63A MASTR TROLLEY (Voir la note)
  • 93-5737 SMTC 120 14.5DEG 40T BT/CT TROLLEY ASSY
• NUMÉROS DE LOGEMENTS SMTC 120 :
  • 93-5933 SMTC120 POCKET NUMBER DECAL SVC KIT

Remarque :Une feuille d’autocollant de numéro de logement devra également être commandée pour les logements de remplacement.

Remarque : les 93 kits du logement maître sont destinés au remplacement du logement numéro 1 uniquement. 

Remarque :En cas de défaillance majeure, les chariots situés de part et d’autre du chariot endommagé peuvent également devoir être remplacés.

Localisez le ou les chariots que vous souhaitez remplacer.

À l’aide du panneau de commande situé à l’arrière, déplacez en marche manuelle le changeur d’outils jusqu’à ce que la goupille [1] du chariot que vous essayez de retirer soit visible au niveau du trou de service.

Retirez les anneaux de retenue [1] sur les broches de connexion du chariot.

Retirez la goupille de connexion du chariot [1] de l’ensemble.

Répétez les étapes 1 à 3 de cette section pour retirer la goupille de l’autre extrémité du chariot. 

Remarque : En cas de retrait de plusieurs chariots, retirez la goupille qui permettra de retirer la chaîne de chariots au lieu de retirer toutes les goupilles de cette chaîne de chariots.

À l’aide du panneau de commande situé à l’arrière, faites pivoter le carrousel jusqu’à ce que les chariots passent de l’emplacement du trou de service [1] à la section verticale arrière du rail [2]. 

Retirez les plaques de retenue du rail D/E et Q/R [1].

Retirez le ou les chariots [2] du rail.

Placez les nouveaux autocollants numérotés sur la poche avant de continuer.

Insérez le chariot [1] du kit d’entretien dans le rail et alignez les trous des goupilles du chariot avec ceux des chariots voisins. 

Réattachez les plaques de retenue du rail [2] pour maintenir les chariots dans le rail.

À l’aide du panneau de commande situé à l’arrière, faites pivoter le carrousel jusqu’à ce que les chariots passent de la section verticale arrière du rail [1] à l’emplacement du trou de service [2].

Installez la goupille de connexion [1] à travers le trou de service du changeur d’outils. Insérez la goupille avec un anneau de retenue sur la goupille. Assurez-vous de pousser la goupille de connexion aussi loin que possible jusqu’à ce que la rainure de l’anneau de retenue dépasse de l’autre côté du chariot.

Appuyez sur les anneaux de retenue [1] jusqu’à ce qu’ils se trouvent dans la rainure de la goupille de connexion du chariot.

Remarque : Assurez-vous que l’anneau de retenue est complètement inséré dans la rainure tout autour, sinon la goupille pourrait éventuellement vibrer.

Testez le changeur d’outils grande vitesse et exécutez un changement d’outils pour ce logement pour vous assurer qu’il n’y a pas de problème après le remplacement.

Cette procédure montrera comment remplacer l’assemblage de lien de basculement sur votre changeur d'outil latéral de rail de poche 120.

Cette procédure s'applique à ces kits d’entretien :

• 93-5166 SMTC 120 PCKT 40T TIPPING LINK ASSY

Cette procédure vous explique comment remplacer le chariot à logements de votre changeur d’outil latéral sur rail à 160 logements.

Cette procédure s’applique aux kits d’entretien suivants :

• EC-400/500/SS :
  • 93-5162 SMTC 120 0DEG 40T BT/CT TROLLEY ASSY
  • 93-5163 SMTC 120 0DEG HSK63A TROLLEY ASSY
  • 93-5164 SMTC 120 0DEG 40T BT/CT MSTR TROLLEY (See Note)
  • 93-5165 SMTC 120 0DEG HSK63A MSTR TROLLEY (Voir la note)
• NUMÉROS DE LOGEMENTS SMTC 160 :
  • 93-XXXX

Remarque :Une feuille d’autocollant de numéro de logement devra également être commandée pour les logements de remplacement.

Remarque : les 93 kits du logement maître sont destinés au remplacement du logement numéro 1 uniquement. 

Remarque :En cas de défaillance majeure, les chariots situés de part et d’autre du chariot endommagé peuvent également devoir être remplacés.