Início da Assistência Procedimento como fazer 40-Taper-inline-anel sem contato encoder (NCE)-substituição-VMC-AD0305
Last updated: 03/13/2026

40-Taper -inline-não-contato encoder (NCE) anel-substituição-VMC

AD0305

Revisão B - 03/2026

Introduction

Este procedimento irá mostrar como substituir o anel do codificador sem contacto (NCE) de 2" nos motores de spindle em linha.

 Importante: Ao substituir um codificador sem contato na garantia, certifique-se de que a parte antiga seja devolvida na embalagem da peça de reposição ou que a garantia possa ser anulada.

1. NCE anel

2. NCE ler cabeça

3. NCE leitura-cabeça de montagem

4. T-0058 (ferramenta de remoção de encoder-Ring 2")

5. T-0059 (ferramenta de remoção de placa Encoder 2")

Este documento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

  • 93-3199A NCE 2" GEN 2 SVC KIT
  • 93-5714 NCE 2" GEN 2 P&F SVC KIT (apenas TM e MM)

Ferramentas necessárias:

  • T-1635 FERRAMENTA DE ORIENTAÇÃO DO SPINDLE
  • T-0060 CONJUNTO DA FERRAMENTA DE REMOÇÃO DO CODIFICADOR 2"
  • Composto antigripagem

T-0060 tem as seguintes peças:

  • T-0058 CODIFICADOR ANEL FERRAMENTA DE REMOÇÃO 2"
  • T-0059 FERRAMENTA DE REMOÇÃO DE PLACA DO CODIFICADOR 2"
  • 40-1610 SHCS 1/4-20 X 1
  • 40-1614 SHCS 1/4-20 X 1 1/4
  • 40-0003 SSS 1/4-20 X 1 METADE DO CÃO

Compatibilidade da máquina:

  • Todos os VMC da Haas

Non-Contact Encoder - Identification

Os codificadores sem contato Geração 1 e Geração 2 não são compatíveis e não se comunicarão uns com os outros. Se você estiver atualizando de um NCE de geração 1 para um NCE de geração 2, a cabeça de leitura e o anel codificador precisarão ser substituídos. 

Os codificadores sem contato da geração 2 podem ser identificados pelo cabo pigtail anexado ao lado da cabeça de leitura [1]. Os codificadores da geração 1 não têm este cabo. 

Replacement

1

Empurre [POWER OFF].

Defina o circuito principal do travão para a posição OFF . Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Retire as tampas da cabeça do veio.

Instale a ferramenta de bloqueio do spindle (T-1635) no veio.

Para máquinas sem TSC, retire o conjunto da manga de ar do veio [1].

Para máquinas com TSC, retire o conjunto de união rotativa bearingless TSC [2].

2

Retire estas peças da parte superior do veio:

  • NCE leu a cabeça [1]
  • NCE leitura-cabeça de montagem [2]

 IMPORTANTE: Não elimine o suporte da cabeça de leitura [2]. Este será reinstalado.

Coloque T-0059 [5] em cima do Hub NCE.

Use o (2) 1/4 x 20" parafusos de macho da cabeça de soquete (SHCS) [3] para instalar frouxamente as (2) partes do conjunto da ferramenta de remoção do codificador-anel [4].

Aplique o composto anti-apreender [6] ao (4) 1/4 x 20" parafusos de fixação do parafuso prisioneiro (SSS) [7]. Coloque o (4) SSS [7] nos orifícios roscados no conjunto da ferramenta de remoção do anel codificador [8].

 Nota: Você apertará estes parafusos na etapa 5.

3

Certifique-se de que a ferramenta de remoção da placa codificadora se encaixa corretamente no Hub do veio-motor.

4

Em incrementos de 1 turno, aperte o (4) 1/4-20 x 1" SSS [1] em um padrão de estrela até que o anel do codificador [3] seja removido do Hub do veio-motor.

Remova o conjunto da ferramenta de remoção do anel codificador [2].

Nota: Não danifique o cubo do spindle-motor quando remover o conjunto [2].

Retire a ferramenta de remoção da placa codificadora [4].

Retire estas peças da montagem [2]:

  • (4) 1/4-20 x 1" SSS [5]
  • (2) 1/4 x 20" SHCS [6]
  • Anel NCE [3].

5

Gire o conjunto da ferramenta de remoção do anel codificador [2] de cabeça para baixo.

Coloque o anel de substituição NCE [3] no cubo do veio-motor.

Use o (2) 1/4 x 20" SHCS [1] para instalar as (2) partes da montagem [2].

Aplique o composto anti-apreender [4] ao (4) 1/4-20 x 1 1/4" SHCS [5]. Instale o SHCS [5]. Aperte o SHCS [5] em um padrão de estrela.

 Nota: Certifique-se de apertar gradualmente os parafusos até que o lábio dentro do anel NCE [3] toque na parte superior do cubo do veio-motor.

6

Retire o (4) 1/4 x 20" SHCS [1] e o conjunto da ferramenta de remoção do anel codificador [2].

Inspecione o anel NCE [3] para qualquer dano.

 Nota: Quando você está trabalhando em uma máquina com o codificador de spindle desconectado é necessário saltar o cabo codificador para mover o spindle. Consulte o procedimento Jumper elétrico do codificador do spindle - instalação .

Retire a ferramenta de bloqueio do fuso. 

Confira o resumo do diâmetro externo do anel codificador NTE 0,002" Tir.

7

Marque o ponto alto do anel codificador [1]. 

Instale estas peças na parte superior do motor do veio:

  • NCE leitura-cabeça de montagem [4]
  • (2) ANILHA PLANA 0,170ID X 0,400OD [7]
  • NCE leu a cabeça [3]
  • (2) 8-32" SHCS [2] (não aperte os SHCS [2]).
  • (4) 10-32" SHCS [5]

8

Para codificadores de tipo RLS executam as etapas a seguir:

Colocar um lâmina plástico de 0,3 mm [2] entre o codificador de leitura-cabeça [1] e o anel codificador [3].

Empurre a cabeça de leitura do codificador [1] para o anel do codificador [2].

Aperte os parafusos (2) [4] para a cabeça de leitura do codificador. Retire a lâmina [2].

 

Mill Encoder Ring to Read Head Alignment

Alinhamento da Geração 2: O alinhamento apropriado da cabeça de leitura ao anel do codificador é crítico.  Verifique se o alinhamento axial e a folga de funcionamento do anel do codificador estão corretos.

[A] 0,000 +/- 0,045

[B] 0,012 + 0,008 - 0,004

 

 Nota: Se a cabeça de leitura e o codificador não podem ser alinhados, o suporte de alinhamento pode precisar ser substituído. Consulte Substituir suporte de alinhamento abaixo. 

Nota: Para codificadores de Geração 1, use o gráfico abaixo. 

Alinhamento da Geração 1: O alinhamento apropriado da cabeça de leitura ao anel do codificador é crítico. O alinhamento variará com base na marca do codificador.  Use o gráfico fornecido para certificar-se de que o anel do codificador e a cabeça de leitura estejam alinhados corretamente.

FORNECEDOR                               RLS                                    BAUMER

A                              0,020" +0,020 / -0,039                 0,0453" +/-0,019

B                              0,0118" +0,0079 / -0,0039           0,0118" +/- 0,0039

C                                           0,362"                                     0,360"

A montagem incorreta do veio pode desalinhar axially o veio do motor.  Medir a distância do topo do veio do motor para a parte superior das superfícies dos orifícios de montagem do motor TSC.  Deve ser 1.291 ± 0,005.

Se o veio é axially desalinhado o motor do veio deve ser substituído.

Test

1

Para máquinas sem TSC, instale o conjunto da manga de ar do veio.

Para máquinas com TSC, instale o conjunto de união rotativa bearingless TSC.

Retire a ferramenta de bloqueio do fuso.

2

Empurre[ZERO RETURN]. Empurre [ALL].

Empurre [MDI].

Prima [ORIENT SPINDLE].

Para máquinas com o trocador de ferramentas de montagem lateral e o Classic Haas Control, consulte o VMC-trocador de ferramentas de montagem lateral-deslocamento de orientação do veio-parâmetro 257 Procedimento.

Para máquinas com o trocador de ferramentas de montagem lateral e o controle de próxima geração, consulte o Controle de próxima geração-trocador de ferramentas de montagem lateral-deslocamento de orientação do veio Procedimento.

Olhe a posição dos cães do veio [1].

Prima [ORIENT SPINDLE].

Certifique-se de que os cães do spindle param na mesma posição [3].

Repita este passo duas vezes para se certificar de que o spindle sempre se orienta na mesma posição.

Se o spindle não se orientar corretamente, a lacuna entre o anel do codificador e a cabeça de leitura não está correta. Repita o passo 8 do procedimento de substituição.

3

Este passo aplica-se às máquinas que possuem o Controlador Haas Clássico ou o controlo de nova geração. As ilustrações nesta etapa mostram o controle Haas clássico.

Opere o veio a 25% [1], 50% [2] e 100% [3] da velocidade máxima.

 Nota: Neste exemplo, a velocidade máxima é de 7500 RPM.

Certifique-se que a velocidade do veio no código é a mesma que a velocidade do veio no visor.

Se estas velocidades do veio não são as mesmas, certifique-se que os parâmetros do codificador estão corretos.