Service Home Rundmatningsbord – Identifiera kompatibilitet och konfiguration av servomotor – RD0058

Rundmatningsbord – Identifiera kompatibilitet och konfiguration av servomotor – RD0058

1.3 Rundmatningsbord – Identifiera kompatibilitet och konfiguration av servomotor

Last updated: 10/30/2025

Rundmatningsbord – Identifiera kompatibilitet och konfiguration för servomotor

RD0058

Rev A – 03/2026

Rotary P Version Identification

1

Den roterande servomotorn identifieras med hjälp av P-versionen av rotorn, som finns på den roterande namnskylten bredvid serienumret.

 

Compatibility Notes

* Vissa Sigma 5 rundmatningsbord med tryckbrytare (P11, P12, P13, P14. P15, P16 och P17) kan modifieras för att köra CHC som P3 eller P4 Servicevarning - 2020-05-14

** 2-axliga rundmatningsbord kan inte köras på 18,29 A. Om en maskin använder en 2-axlig rundmatningsbord, bör den inte uppgraderas över 18.28A. 

*** 100.21.000.1130 och högre kan köra alla Sigma 7 rundmatningsbord, men ROT.zip-filen kan dock behöva uppdateras.  Proceduren för att utföra detta kan hittas i kapitel 2.7 i servicemanualen för rundmatningsbord Uppdatera Konfig-filer för rundmatning – NGC. Äldre NGC-versioner kan köra Sigma 7 rundmatningsbord om modellen finns i kontrollsystemet.

Obs! NGC-fräsar kan alltid uppgraderas till den senaste NGC-versionen. Instruktioner om hur NGC-programvara uppdateras finns i kapitel 4 Programuppdatering i NGC-servicemanualen. 

Obs! CHC-fräsar med 17-serien och äldre programvara kan inte uppgraderas till 18-serien. 18-serien kräver dörrlås som äldre maskiner inte har. 

P

version

 Motortyp Beskrivning ** Kompatibilitet med Classic Haas Control (CHC)  *** Kompatibilitet med nästa generations kontrollsystem (NGC) Kompatibilitet med servokontrollbox minimumfirmware Noteringar
Ingen Sigma-1 Rotorer med servomotorn Sigma-1. Inga sekundära kodare. M9.xx och högre. NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 2.0  Dessa rundmatningsbord är kompatibla med NGC om den roterande modellen finns i styrsystemet
P1 Sigma-1 25 % snabbare rotorer med servomotorn Sigma-1. Inga sekundära kodare.  M9.xx och högre. NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 2.0  Dessa rundmatningsbord är kompatibla med NGC om den roterande modellen finns i styrsystemet
P2 Sigma-1 Rotorer med servomotorer Sigma-1 och sekundär kodare.  M17.05 och högre. Stöds ej Firmware ver. 2.0  HRT-modellerna har inte sekundära kodare (skalning).
P3 Sigma-5 Roterande singelaxelbord med servomotorn Sigma-5. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 25.01

HA5CS firmware ver. 26.38

*Vissa Sigma 5 rundmatningsbord med tryckbrytare (P11, P12, P13, P14 och P16) kan modifieras till P3 för att kunna köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet konverteras. 


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P4 Sigma-5 Vippning av rotorer med servomotorerna Sigma-5 och den sekundära givaren på vippaxeln. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa Sigma 5 rundmatningsbord med tryckbrytare (P11, P13, P14, P15 och P16) kan modifieras till P3 för att kunna köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet konverteras. 


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P5 Sigma-1 HRT-320-FB-modeller med servomotor Sigma-1 och 115 VAC bromsmagnet.  Stöds ej Stöds ej Firmware ver. 2.0  Kräver 32-0369 roterande manöverdosa
P6 Sigma-5 HRT-320-FB-modeller med servomotor Sigma-5 och 115 VAC broms magnet.  Stöds ej Stöds ej Firmware ver. 25.01  Kräver 32-0369 roterande manöverdosa
P7 Sigma-5 Rotorer med Sigma-5 servomotorer. 5 VDC sekundär kodare på båda axlarna. M18.24A och högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01  
P10 Sigma-7 Rundmatningsbordet har inte någon bromstrycksgivare.  Stöds ej NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 26.22 

HA5CS firmware ver.  26.38

  
P11 Sigma-5 Rotorn har bromstryckgivaren och 5 VDC-omkodaren. M18.24A och högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01  
P12  Sigma-5 Rotorn har en bromstrycksgivare.

*M18.08 eller högre

 NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 25.01

HRT210HT firmware ver.  26.38

*Vissa P12-rundmatningsbord kan modifieras till P3 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras. 


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P13 Sigma-5 TR200Y-rundmatningsbord med skalning på båda axlarna *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa P13-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P14 Sigma-5 TRT-100 rotärer.  *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01

*Vissa P14-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P15 Sigma-5 TRT-160 rotorer med bromstryckssensorer på båda axlarna. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa P15-rundmatningsbord kan modifieras till P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P16 Sigma-5 TRT-100 rotorer med den sekundära kodaren på vippaxeln. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner Firmware ver. 25.01 

*Vissa P16-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P17 Sigma-5 Med bromstrycksbrytare och ny hembrytare. *M18.08 eller högre NGC-programvara alla versioner

Firmware ver. 25.01

HRT160SS firmware ver. 26.38

*Vissa P17-rundmatningsbord kan modifieras till P3 eller P4 för att köras på CHC-maskiner. 

Om rotationsparametrarna är tillgängliga på HSG kan rundmatningsbordet modifieras.


Service Alert (Servicevarning) – 5/14/2020
P18 Sigma-7 Sigma 7 produktionsrelease. Skala på 2:a axel. Stöds ej NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130. Firmware ver. 26.22  
P19 Sigma-7 Sigma 7 produktionsrelease. Skala på 1:a axel. Stöds ej NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130.  Firmware ver. 26.22  TR och TRT med skala på 4:e axel
P20 Sigma-7 Sigma 7 produktionsrelease.  Stöds ej  NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130. 

Firmware ver. 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT firmware ver. 26.38

 HRT och TRT, TH, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 med 1/4 NPT magnetventil (högt flöde) Klassisk Haas-styrning M18.24 och högre. NGC-programvara från ver. 100.21.000.1130. Firmware ver. 25.01 HRT310-HRT1000 och TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identification

1

Sigma-1.

Rotorerna med Sigma-1-motorn har tne-kodarkabel [1] och motorkabel [2].

Du kan identifiera motortypen genom att kontrollera kodarens kabelanslutning:

  • Kodarens kabelanslutningshus är svart.
  • Kodaren kabelkontakten har 10 stift.

2

Sigma-5 och 7

Rundmatningsenheter med Sigma-5 och Sigma-7 motor har omkodarkabel [1] och motorkabeln [2].

Du kan identifiera motortypen genom att kontrollera kodarens kabelanslutning:

  • Kodarens kabelanslutningshölje är grått.
  • Kodaren kabelkontakt har 6 stift.

Se ovanstående identifiering av rundmatningsenhet version P