Service hjem Roterende enhet – Kompatibilitet og identifikasjon av servomotorkonfigurasjon – RD0058

Roterende enhet – Kompatibilitet og identifikasjon av servomotorkonfigurasjon – RD0058

1.3 Roterende enhet – Kompatibilitet og identifikasjon av servomotorkonfigurasjon

Last updated: 10/30/2025

Roterende enhet – Kompatibilitet og identifikasjon av servomotorkonfigurasjon

*RD0058

Rev A - 03/2026

Rotary P Version Identification

1

Den roterende servo motoren identifiseres av P-versjonen av den roterende, som finnes på den roterende navneplaten ved siden av serienummeret.

 

Compatibility Notes

*  Enkelte Sigma 5 roterende enheter med en trykkbryter (P11, P12, P13, P14. P15, P16 og P17) kan endres til å kjøre CHC som P3 eller P4. Servicevarsel – 14/5/2020

** Roterende enheter med dobbelakse kan ikke kjøre på 18.29 A. Hvis en maskin bruker en dobbelakse-roterende enhet, bør den ikke oppgraderes forbi 18.28A. 

*** 100.21.000.1130 og høyere kan kjøre alle Sigma 7 roterende enheter, men ROT.zip-filen må kanskje oppdateres.  Prosedyren for å gjøre dette finner du i kapittel 2.7 i servicehåndboken for roterende enheter Oppdater konfigurasjonsfiler for roterende enhet – NGC. Eldre NGC-versjoner kan kjøre Sigma 7 roterende enheter hvis modellen er til stede i kontrollen.

Merk: NGC-freser kan alltid oppgraderes til den nyeste NGC-versjonen. Instruksjon om oppdatering av NGC-programvare finnes i NGC servicehåndbokens kapittel 4 Programvareoppdatering. 

Merk: CHC-freser med 17-serien og eldre programvare kan ikke oppgradere til 18-serien. 18-serien krever dørblokkeringer som ikke er til stede på eldre maskiner. 

P

versjon

 Motortype Beskrivelse ** Klassisk Haas kontroll (CHC)-kompatibilitet  *** Neste generasjons kontroll (NGC)-kompatibilitet Minimum fastvarekompatibilitet for servokontrollboks Merknader
Ingen Sigma-1 Rundkjøringer med Sigma-1 servo motor. Ingen sekundære enkodere. M9.xx og høyere. NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 2.0  Disse roterende enhetene er kompatible med NGC hvis den roterende enhetsmodellen er til stede i kontrolleren
P1 Sigma-1 25 % raskere roterende enheter med Sigma-1 servo motor. Ingen sekundære enkodere.  M9.xx og høyere. NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 2.0  Disse roterende enhetene er kompatible med NGC hvis den roterende enhetsmodellen er til stede i kontrolleren
P2 Sigma-1 Roterende enheter med Sigma-1 servomotorer og den sekundære enkoderen.  M17.05 og høyere. Støttes ikke Fastvareversjon 2.0  HRT-modellene har ikke de sekundære enkoderne (skalaer).
P3 Sigma-5 Single aksen roterende tabeller med Sigma-5 servo motor. *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner

Fastvareversjon 25.01

HA5CS-fastvareversjon 26.38

* Enkelte Sigma 5 roterende enheter med en trykkbryter (P11, P12, P13, P14 og P16) kan endres til P3 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten konverteres. 


Servicevarsel – 14/5/2020
P4 Sigma-5 Vippende roterende enheter med Sigma-5 servomotorer og den sekundære enkoderen på den vippende aksen. *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01 

* Enkelte Sigma 5 roterende enheter med en trykkbryter (P11, P13, P14, P15 og P16) kan endres til P3 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten konverteres. 


Servicevarsel – 14/5/2020
P5 Sigma-1 HRT-320-FB modeller med Sigma-1 servo motor og 115 VAC brems magnet.   Støttes ikke Støttes ikke Fastvareversjon 2.0  Krever 32-0369 dreieenhet kontrollboks
P6 Sigma-5 HRT-320-FB modeller med Sigma-5 servo motor og 115 VAC brems magnet.   Støttes ikke Støttes ikke Fastvareversjon 25.01  Krever 32-0369 dreieenhet kontrollboks
P7 Sigma-5 Vippende roterende med Sigma-5 servomotorer. 5 VDC sekundære enkodere på begge aksene. M18.24A og høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01  
P10 Sigma-7 Den roterende enheten har ikke en bremsetrykksensor.  Støttes ikke NGC-programvare alle versjoner

Fastvareversjon 26.22 

HA5CS-fastvareversjon 26.38

   		 
P11 Sigma-5 Den roterende enheten har bremsetrykksensoren og 5 VDC enkoderen. M18.24A og høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01  
P12  Sigma-5 Den roterende enheten har en bremsetrykksensor.

*M18.08 eller høyere

 NGC-programvare alle versjoner

Fastvareversjon 25.01

HRT210HT-fastvareversjon 26.38 

* Enkelte P12 roterende enhter kan endres til P3 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten endres. 


Servicevarsel – 14/5/2020
P13 Sigma-5 TR200Y-roterende enheter med skalaer på begge aksene *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01 

* Enkelte P13 roterende enhter kan endres til P3 eller P4 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten endres.


Servicevarsel – 14/5/2020
P14 Sigma-5 TRT-100 rundkjøringer.   *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01

* Enkelte P14 roterende enhter kan endres til P3 eller P4 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten endres.


Servicevarsel – 14/5/2020
P15 Sigma-5 TRT-160 rundkjøringer med bremsetrykk sensorer på begge aksene. *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01 

* Enkelte P15 roterende enhter kan endres til P4 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten endres.


Servicevarsel – 14/5/2020
P16 Sigma-5 TRT-100 roterende enhet med den sekundære enkoderen på den vippende aksen. *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner Fastvareversjon 25.01 

* Enkelte P16 roterende enhter kan endres til P3 eller P4 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten endres.


Servicevarsel – 14/5/2020
P17 Sigma-5 Med bremsetrykkbryter og ny hjembryter. *M18.08 eller høyere NGC-programvare alle versjoner

Fastvareversjon 25.01

HRT160SS-fastvareversjon 26.38

* Enkelte P17 roterende enhter kan endres til P3 eller P4 for å kjøres på CHC-maskiner. 

Hvis de roterende enhetsparametrene er tilgjengelige på HSG, kan den roterende enheten endres.


Servicevarsel – 14/5/2020
P18 Sigma-7 Sigma-7 produksjonsutgivelse. Skalerer på 2. akse. Støttes ikke NGC-programvareversjon 100.21.000.1130 og høyere. Fastvareversjon 26.22  
P19 Sigma-7 Sigma-7 produksjonsutgivelse. Skalerer på 1. akse. Støttes ikke NGC-programvareversjon 100.21.000.1130 og høyere.  Fastvareversjon 26.22  TR og TRT m/ 4. akseskala
P20 Sigma-7 Sigma-7 produksjonsutgivelse  Støttes ikke  NGC-programvareversjon 100.21.000.1130 og høyere. 

Fastvareversjon 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT fastvareversjon 26.38

 HRT-er og TRT-er, TH-er, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma-5 m/ 1/4NPT spole (høy flyt) Klassisk Haas kontroll M18.24 og høyere. NGC-programvareversjon 100.21.000.1130 og høyere. Fastvareversjon 25.01 HRT310–HRT1000 og TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identification

1

Sigma-1.

Roterende enheter med Sigma-1 motor har enkoderkabelen [1] og motorkabelen [2].

Du kan identifisere motortypen ved å inspisere enkoderkabelkoblingen:

  • Enkoderkabelkoblingskapslingen er svart.
  • Enkoderkabelkoblingen har 10 pinner.

2

Sigma-5 og -7

Roterende enheter med Sigma-5 og -7 motor har enkoderkabelen [1] og motorkabelen [2].

Du kan identifisere motortypen ved å inspisere enkoderkabelkoblingen:

  • Enkoderkabelkoblingskapslingen er grå.
  • Enkoderkabelkoblingen har 6 pinner.

Se ovennevnte Rotary P versjonsidentifikasjon