Szerviz kezdőlap Forgatókészülék - Kompatibilitás és szervomotor konfigurációjának azonosítása - RD0058
Last updated: 10/30/2025

Forgóasztal - Kompatibilitás és szervomotor konfigurációjának azonosítása

Forgatókészülék - Kompatibilitás és szervomotor konfigurációjának azonosítása - RD0058

1.3 Forgatókészülék - Kompatibilitás és szervomotor konfigurációjának azonosítása

Last updated: 10/30/2025

Forgóasztal - Kompatibilitás és szervomotor konfigurációjának azonosítása

RD0058

A változat - 2026/03

Rotary P Version Identification

1

A rotációs szervo motor azonosítja a P változata a rotációs, amely megtalálható a rotációs névtábla mellett a sorszám.

 

Compatibility Notes

* Néhány Sigma 5 forgatókészülék nyomáskapcsolóval (P11, P12, P13, P14. P15, P16 és P17) módosítható a CHC P3 vagy P4. Szervizfigyelmeztetés - 2020.05.14.

szerinti futtatásához

** Kettős tengelyű forgatókészülékek nem futtathatók 18,29 A-en. Ha egy gép kéttengelyes forgatókészüléket használ, akkor azt nem szabad 18,28A-en túlra frissíteni. 

*** 100.21.000.1130 és újabb verziók futtathatják az összes Sigma 7 forgatókészüléket, de előfordulhat, hogy a ROT.zip fájlt frissíteni kell.  Ennek eljárása a forgatókészülék szerviz kézikönyv 2.7 forgatókészülék konfigurációs fájlok frissítése - NGC fejezetben található. A régebbi NGC verziók a Sigma 7 forgatókészülék futtatására képesek, ha a modell jelen van a vezérlésben.

Megjegyzés: Az NGC marók mindig frissíthetők a legújabb NGC verzióra. Az NGC szoftver frissítésére vonatkozó utasítások az NGC szervizkézikönyv 4. fejezetének Szoftverfrissítés részében találhatók. 

Megjegyzés: A 17-es sorozatú és régebbi szoftverekkel rendelkező CHC marók nem bővíthetők 18-as sorozatra. A 18-as sorozat ajtóreteszelőket igényel, amelyek nincsenek jelen a régebbi gépeken. 

P

verzió

 Motor típusa Leírás ** Klasszikus Haas vezérlés (CHC) kompatibilitás  *** Következő generációs vezérlés (NGC) kompatibilitása Szervovezérlés doboz mini beágyazott szoftver kompatibilitás Megjegyzések
NINCS Sigma-1 Rotaries a Sigma-1 szervó motorral. Nincsenek másodlagos kódolók. M9.xx és újabb. NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 2.0  Ezek a forgatókészülékek kompatibilisek az NGC-vel, ha a forgatókészülék jelen van a vezérlőben
P1 Sigma-1 25%-kal gyorsabb forgatókészülék a Sigma-1 szervomotorral.  Nincsenek másodlagos kódolók.  M9.xx és újabb. NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 2.0  Ezek a forgóeszközök kompatibilisek az NGC-vel, ha a forgatókészülék jelen van a vezérlőben
P2 Sigma-1 Rotaries a Sigma-1 szervó motorokkal és a másodlagos kódolóval.  M17.05 és újabb. Nem támogatott Firmware-verzió 2.0  A HRT modellek nem rendelkeznek másodlagos kódolóval (Scales).
P3: Sigma-5 Egytengelyű Forgóasztalok a Sigma-5 szervo motorral. *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió

Firmware-verzió 25.01

HA5CS Firmware-verzió 26.38

*Egyes Sigma 5 forgatókészülékek nyomáskapcsolóval (P11, P12, P13, P14 és P16) P3-ra módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék átalakítható. 


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P4 Sigma-5 Billenő forgóval a Sigma-5 szervó motorokkal és a billenő tengely másodlagos kódolóval. *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01 

*Egyes Sigma 5 forgatókészülékek nyomáskapcsolóval (P11, P13, P14, P15 és P16) a forgatókészülékek P3-ra módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék átalakítható. 


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P5 Sigma-1 HRT-320-FB modellek a Sigma-1 Servo motorral és az 115 VAC fékműködtetésű.  Nem támogatott Nem támogatott Firmware-verzió 2.0  Szükséges 32-0369 Rotary Control Box
P6 Sigma-5 HRT-320-FB modellek a Sigma-5 szervó motorral és az 115 VAC fékműködtetésű.  Nem támogatott Nem támogatott Firmware-verzió 25.01  Szükséges 32-0369 Rotary Control Box
P7 Sigma-5 Billenő forgóval a Sigma-5 szervokmotorokkal. 5 VDC másodlagos kódolók mindkét tengelyen. M18.24A és magasabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01  
P10 Sigma-7 Jelzi, hogy a forgatókészüléknek nincs féknyomás-érzékelője.  Nem támogatott NGC szoftver minden verzió

Firmware-verzió 26.22 

HA5CS Firmware-verzió  26.38

  
P11 Sigma-5 Jelzi, hogy a forgatókészülék rendelkezik féknyomásérzékelővel és 5 VDC kódolóval. M18.24A és magasabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01  
P12  Sigma-5 Jelzi, hogy a forgatókészülék féknyomásérzékelővel rendelkezik.

*M18.08 vagy újabb

 NGC szoftver minden verzió

Firmware-verzió 25.01

HRT210HT Firmware-verzió 26.38

*Egyes P12 forgatókészülékek P3-ra módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék módosítható. 


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P13 Sigma-5 TR200Y forgó eszközök skálákkal mindkét tengelyen *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01 

*Egyes P13 forgatókészülékek P3-ra vagy P4-re módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék módosítható.


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P14 Sigma-5 TRT-100 Rotaries.  *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01

*Egyes P14 forgatókészülékek P3-ra vagy P4-re módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék módosítható.


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P15 Sigma-5 A TRT-160 forgóval mindkét tengely féknyomás érzékelőivel. *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01 

*Egyes P15 forgatókészülékek P4-re módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék módosítható.


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P16 Sigma-5 TRT-100 forgóval a másodlagos kódoló a billenő tengelyen. *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió Firmware-verzió 25.01 

*Egyes P16 forgatókészülékek P3-ra vagy P4-re módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék módosítható.


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P17 Sigma-5 Féknyomás kapcsolóval és új kiindulási pozíció kapcsolóval. *M18.08 vagy újabb NGC szoftver minden verzió

Firmware-verzió 25.01

HRT160SS Firmware-verzió 26.38

*Egyes P17 forgatókészülékek P3-ra vagy P4-re módosíthatók, hogy CHC gépeken működjenek. 

Ha a forgatókészülék paraméterek elérhetők a HSG-n, a forgatókészülék módosítható.


Szerviz riasztás - 5/14/2020
P18 Sigma-7 A Sigma 7 termékkibocsátása. Mérlegek a 2 tengelyen. Nem támogatott NGC szoftververzió 100.21.000.1130 vagy újabb. Firmware-verzió 26.22  
P19 Sigma-7 A Sigma 7 termékkibocsátása. Mérlegek az 1 tengelyen. Nem támogatott NGC szoftververzió 100.21.000.1130 vagy újabb.  Firmware-verzió 26.22  TR és TRT 4. tengelyes skálával
P20 Sigma-7 Sigma 7 éles kiadás  Nem támogatott  NGC szoftververzió 100.21.000.1130 vagy újabb. 

Firmware-verzió 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT Firmware-verzió26.38

 HRT-k és TRT-k, TH-k, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 1/4NPT mágnesszeleppel (nagy térfogatáramú) Klasszikus Haas vezérlés M18.24 és újabb. NGC szoftververzió 100.21.000.1130 vagy újabb. Firmware-verzió 25.01 HRT310-HRT1000 & TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identification

1

Sigma-1.

A Sigma-1 motornál a Tne kódolókábellel [1] és a motorkábellel [2] van a forgóval.

A motor típusát a kódoló kábelcsatlakozójának vizsgálatával lehet azonosítani:

  • A kódoló kábelcsatlakozója fekete színű.
  • A kódoló kábelcsatlakozója 10 tűvel rendelkezik.

2

Sigma-5 és 7

A Sigma-5 és 7 motorral rendelkező forgóasztaloknak kódolókábeljük [1] és motorkábeljük [2] van.

A motor típusát a kódoló kábelcsatlakozójának vizsgálatával lehet azonosítani:

  • A kódoló kábelcsatlakozójának burkolója szürke.
  • A kódoló kábelcsatlakozója 6 tűvel rendelkezik.

Hivatkozzon a fenti rotációs P változat azonosítójára