Pagina principală Service Rotativă – Compatibilitatea și identificarea configurației servomotor - RD0058

Rotativă – Compatibilitatea și identificarea configurației servomotor - RD0058

1.3 Rotativă – Compatibilitatea și identificarea configurației servomotor

Last updated: 10/30/2025

Rotativă - Compatibilitatea și identificarea configuraţiei servomotor

RD0058

Rev A - 03/2026

Rotary P Version Identification

1

Servomotorul rotativ este identificat prin versiunea P a rotativului, care poate fi găsit pe plăcuţa cu numele rotativului de lângă numărul de serie.

 

Compatibility Notes

* Unele unități rotative Sigma 5 cu comutator de presiune (P11, P12, P13, P14. P15, P16 și P17) pot fi modificate pentru a rula CHC cum ar fi P3 sau P4. Alertă de service - 5/14/2020

** Rotativele cu axă dublă nu pot rula pe 18.29A. Dacă o mașină utilizează o unitate rotativă cu axă dublă, aceasta nu trebuie actualizată pe 18.28A. 

*** 100.21.000.1130 și versiunile ulterioare pot rula toate rotativele Sigma 7, dar este posibil să fie necesară actualizarea fișierului ROT.zip.  Procedura poate fi găsită în Manualul de service al unității rotative capitolul 2.7 Actualizare fișiere de configurare a unității rotative - NGC. Versiunile NGC mai vechi pot rula unitățile rotative Sigma 7 dacă modelul este prezent în unitatea de comandă.

Notă: Frezele NGC pot fi actualizate întotdeauna la cea mai recentă versiune NGC. Instrucțiuni privind actualizarea software-ului NGC pot fi găsite în Manualul de service NGC Capitolul 4 Actualizare software. 

Notă: Frezele CHC cu seria 17 și software mai vechi nu poate face actualizare la seria 18. Seria 18 necesită interblocări ale ușii care nu sunt prezente pe mașinile mai vechi. 

P

versiune

 Motor Type Descriere ** Compatibilitatea unității de comandă (CHC) clasice Haas  *** Compatibilitatea unității de comandă de nouă generație (NGC) Compatibilitate firmware mini casetă comandă servo Observaţii
Niciuna Sigma-1 Rotative cu servomotorul Sigma-1. Fără codori secundari. M9.xx și versiune ulterioară. Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 2.0  Aceste unități rotative sunt compatibile cu NGC dacă modelul rotativ este prezent în controler
P1 Sigma-1 Unități rotative cu 25% mai rapide, cu servomotorul Sigma-1. Fără codoare secundare.  M9.xx și versiune ulterioară. Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 2.0  Aceste unități rotative sunt compatibile cu NGC dacă modelul unității rotative este prezent în controler
P2 Sigma-1 Rotative cu servomotoarele Sigma-1 și codorul secundar.  M17.05 și o versiune ulterioară. Nu este acceptată Versiune firmware 2.0  Modelele HRT nu au codori secundari (Scale).
P3 Sigma-5 Mesele rotative cu o singură axă cu servomotorul Sigma-5. *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC

Versiune firmware 25.01

HA5CS Versiune firmware 26.38

*Unele unități rotative Sigma 5 cu comutator de presiune (P11, P12, P13, P14 și P16) pot fi modificate în P3 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi convertită. 


Alertă serviciu - 5/14/2020
P4 Sigma-5 Rotativele înclinate cu servomotoarele Sigma-5 şi codorul secundar pe axa de înclinare. *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01 

*Unele unități rotative Sigma 5 cu comutator de presiune (P11, P13, P14, P15 și P16) pot fi modificate în P3 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi convertită. 


Alertă serviciu - 5/14/2020
P5 Sigma-1 Modelele HRT-320-FB cu servomotorul Sigma-1 și solenoid de frână de 115 V c.a.  Nu este acceptată Nu este acceptată Versiune firmware 2.0  Necesită cutie de comandă rotativ 32-0369
P6 Sigma-5 Modele HRT-320-FB cu servomotorul Sigma-5 și solenoid de frână de 115 V c.a.  Nu este acceptată Nu este acceptată Versiune firmware 25.01  Necesită cutie de comandă rotativ 32-0369
P7 Sigma-5 Rotative înclinate cu servomotoarele Sigma-5. Codori secundari 5 V CC pe ambele axe. M18.24A și o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01  
P10 Sigma-7 Unitatea rotativă nu are un senzor de presiune pentru frână.  Nu este acceptată Toate versiunile de software NGC

Versiune firmware 26.22 

HA5CS Versiune firmware  26.38

  
P11 Sigma-5 Unitatea rotativă are senzorul de presiune a frânei și codorul 5 V c.c. M18.24A și o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01  
P12  Sigma-5 Unitatea rotativă are un senzor de presiune pentru frână.

*M18.08 sau o versiune ulterioară

 Toate versiunile de software NGC

Versiune firmware 25.01

HRT210HT Versiune firmware  26.38

*Unele unități rotative P12 pot fi modificate în P3 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi modificată. 


Alertă serviciu - 5/14/2020
P13 Sigma-5 Unitatea rotativă TR200Y cu scalare pe ambele axe *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01 

*Unele unități rotative P13 pot fi modificate în P3 sau P4 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi modificată.


Alertă serviciu - 5/14/2020
P14 Sigma-5 Rotative TRT-100.  *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01

*Unele unități rotative P14 pot fi modificate în P3 sau P4 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi modificată.


Alertă serviciu - 5/14/2020
P15 Sigma-5 Rotative TRT-160 cu senzorii de presiune ai frânei pe ambele axe. *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01 

*Unele unități rotative P15 pot fi modificate în P4 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi modificată.


Alertă serviciu - 5/14/2020
P16 Sigma-5 Rotativ TRT-100 cu codorul secundar pe axa de înclinare. *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC Versiune firmware 25.01 

*Unele unități rotative P16 pot fi modificate în P3 sau P4 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi modificată.


Alertă serviciu - 5/14/2020
P17 Sigma-5 Cu comutator de presiune pentru frână și comutator nou de origine. *M18.08 sau o versiune ulterioară Toate versiunile de software NGC

Versiune firmware 25.01

HRT160SS Versiune firmware 26.38

*Unele unități rotative P17 pot fi modificate în P3 sau P4 pentru a fi rulate pe mașinile CHC. 

Dacă parametrii unității rotative sunt disponibili pe HSG, unitatea rotativă poate fi modificată.


Alertă serviciu - 5/14/2020
P18 Sigma-7 S-a lansat producția Sigma 7. Cântare pe 2 axe. Nu este acceptată Necesită versiunea de software 100.21.000.1130 și o versiune ulterioară. Versiune firmware 26.22  
P19 Sigma-7 S-a lansat producția Sigma 7. Cântare pe 1 axă. Nu este acceptată Necesită versiunea de software 100.21.000.1130 și o versiune ulterioară.  Versiune firmware 26.22  TR & TRT cu cântar pe axa a 4-a
P20 Sigma-7 Lansarea producţiei Sigma 7  Nu este acceptată  Necesită versiunea de software 100.21.000.1130 și o versiune ulterioară. 

Versiune firmware 26.22 

HRT160SS, TRT310, TH450, HRT210HT Versiune firmware 26.38

 HRT-uri & TRT-uri, TH-uri, HRTSS, T5C
P21 Sigma-5 Sigma 5 cu solenoid 1/4NPT (debit ridicat) Unitatea de comandă clasică Haas M18.24 și versiunile ulterioare. Necesită versiunea de software 100.21.000.1130 și o versiune ulterioară. Versiune firmware 25.01 HRT310-HRT1000 & TR310

Sigma-1 VS Sigma-5, Sigma-7 Identification

1

Sigma-1.

Rotative cu motorul Sigma-1 au cablul de codificare [1] și cablul motorului [2].

Puteţi identifica tipul motorului inspectând conectorul cablului codorului:

  • Carcasa conectorului cablului codificatorului este neagră.
  • Conectorul cablului codificatorului are 10 pini.

2

Sigma-5 şi 7

Rotativele cu motorul Sigma-5 și 7 au un cablul codorului [1] și cablul motorului [2].

Puteţi identifica tipul motorului inspectând conectorul cablului codorului:

  • Carcasa conectorului cablului codorului este gri.
  • Conectorul cablului codorului are 6 pini.

Consultați identificarea versiunii P a unității rotative de mai sus