Головна сторінка обслуговування Практичні інструкції Haas Пристрій подавання прутків — Встановлення — КНП — AD0406

Haas Пристрій подавання прутків — Встановлення — КНП — AD0406

2.1 ПРИСТРІЙ ПОДАВАННЯ ПРУТКІВ HAAS — Встановлення NGC

Last updated: 03/11/2024

Пристрій подавання прутків Haas - Встановлення - NGC

AD0406

Редакція С — 06.2026

Introduction

для токарних верстатів ST10/15/20/25/30/35 і DS-30. Не підходить для токарних верстатів ST-30/35 або DS-30 із редуктором. У цій інструкції описано, як встановити пристрій подавання прутків, виготовлений після червня 2017 року. Якщо ваш верстат має контролер CHC, будь ласка, виконайте наведену нижче процедуру.

Пристрій подавання прутків Haas - Встановлення - СНС

Сумісність верстатів:

Продукт Версія програмного забезпечення Тип двигуна осі Заводські налаштування 13.116 Тип енкодера осі пристрою подавання прутків 34-308xC
34-3490x з платою пристрою для зміни інструмента (93-32-5502) 34-308xC
34-3490x з платою пристрою для зміни інструмента (93-32-5502)
Плата введення/виведення
Пристрій подавання прутків Haas 100.17.000.2030 або вищеSigma 5 7
Пристрій подавання прутків V2 Haas 100.17.000.2030 або вищеSigma - 7
Примітка: Цей двигун має синю лінію на задній панелі корпусу енкодера. 		8  
 
    Завантажте найновіші файли конфігурації, щоб переконатися, що на вкладці заводських налаштувань з'явилося заводське налаштування 13.116 BF-AXIS ENCODER TYPE (ТИП ЕНКОДЕРА ОСІ ПРИСТРОЮ ПОДАВАННЯ ПРУТКІВ). Оновіть версію прошивки головної плати введення/виведення та плати пристрою для зміни інструмента до найновішої. Зверніться до Контролер Next Generation Control - Прошивка головної плати введення/виведення - Оновлення для отримання найновішої прошивки для плати введення/виведення верстата  номера деталі друкованої плати TC. Комплект для встановлення Токарні верстати NGC моделі ST-10/15/20/25/30/35, виготовлені після 14 січня 2019 року, оснащені друкованою платою введення/виведення (34-3490B). Ця друкована плата введення/виведення не має схеми живлення двигуна постійного струму пристрою подавання прутків. Пристрої подавання прутків, виготовлені після 14 січня 2019 року, матимуть комплект плат пристрою для зміни інструмента, що входить до комплекту електроустаткування пристрою подавання прутків.   Якщо ви отримали пристрій подавання прутків, який не має комплекту друкованої плати пристрою зміни інструмента, вам потрібно замовити деталь Н/Д: (93-32-5502) Комплект перехідника напрямного вкладеня Сервісний ключ USB Для верстатів ST-10/10L/10Y/10LY, виготовлених після 4 квітня 2022 року, можна замовити Комплект системи розширених вкладишів, що дає змогу пристрою подавання прутків приймати довші прутки. 

 Примітка:Не викидайте комплект анкерів.

Haas Bar Feeder - Installation

1

Натисніть [POWER OFF] на латену.

Установіть головний автоматичний вимикач у положення OFF.

Заблокуйте головний автоматичний вимикач. Використовуйте затверджений замок із затвердженою міткою безпеки.

Якщо ваш токарний верстат моделі ST-35 або якщо він був виготовлений до 1.11.2015 року, встановіть подовжувач колектора охолоджувальної рідини [1] на верстат. Прикріпіть перехідник [2] вкладеня шпинделя до шпинделя. Див. розділ Токарний верстат - Екструдований вкладиш шпинделя - Комплект перехідників - Встановлення. Якщо це токарний верстат ST-35, див. Токарний верстат - Верстат ST-30/30Y із великим отвором, верстат ST-35/35Y - Комплект вкладишів шпинделя - Встановлення.

2

Установіть пристрій подавання прутків поруч із токарним верстатом. Переконайтеся, що кінці рами [1] паралельні передній частині [2] токарного верстата. Зніміть транспортні кронштейни [3] з рами пристрою подавання прутків.

3

Зніміть транспортні болти [1] з обох боків пристрою подавання прутків. 

4

Потягніть пристрій подавання прутків [1] вперед, доки він не зафіксується в потрібному положенні. Знайдіть кінець пристрою подавання прутків [2]. Якщо це токарний верстат ST-35, знайдіть кінець подовжувача коллектора охолоджувальної рідини [3]. Якщо це токарний верстат ST-10, ST-15, ST-20, ST-25, ST-30 або DS-30, знайдіть край коллектора охолоджувальної рідини. Переконайтеся, що відстань [4] між ними становить приблизно 0,50 (13 мм).

Попередження. Якщо ця відстань встановлена неправильно, перша подача нового прутка перевищить початкову довжину подачі або при натисканні Advance Bar [F3] пруток буде висунуто за межі торця шпинделя. Відрегулюйте параметр 602 на величину різниці цієї відстані. Одиниця довжини становить мм.

5

Знайдіть (4) гвинти регулювання висоти [1].

Закручуйте гвинти [3] доти, доки рама не опиниться на висоті 2,0" (51 мм) [2] над підлогою [4].

Haas Bar Feeder - Electrical Installation

1

Знайдіть дверцята доступу [2] в нижній частині шафи керування [1]. Відкрийте дверцята доступу.

Примітка. Не всі моделі верстатів включають дверцята доступу в нижній частині шафи керування. Точки доступу можуть відрізнятися залежно від конфігурації.

Установіть кронштейн кабельного каналу [3] на нижню частину шафи керування. Використовуйте (2) гвинти для кріплення кронштейна.

2

Знайдіть кабельний канал [2] під пристроєм подавання прутків. Протягніть кабельний канал через отвір [1] у боковій стінці корпусу токарного верстата.

 Примітка: Деякі токарні верстаті не мають такого отвору. Якщо токарний верстат не має цього отвору, зробіть його за допомогою свердлильної коронки 2,0" (51 мм). Отвір для верстата моделі ST-10 не потрібен. Протягніть кабель через кронштейн кабельного каналу [3]. Просуньте кабельний канал [5] вгору через кабельний вихід [4] в нижній частині шафи керування.

 ПРИМІТКА: На верстатах із придбаною опцією фаскообробного механізму пристрою подавання прутків не від’єднуйте шнур живлення від розетки. Встановлення фаскообробного механізму буде розглянуто далі в цій процедурі.  

3

Відкрийте шафу управління.

  Небезпека: Коли індикатор напруги світиться, не торкайтеся електричних компонентів. Висока напруга в шафі керування може убити вас. Зачекайте, поки світлодіод індикатора напруги повністю згасне.

Знайдіть місце на блоці підсилювача з етикеткою [1]. Установіть 30-амперний сервопідсилювач [2], що входить до комплекту пристрою подавання прутків, у це місце.

4

Знайдіть (3) проводи живлення пристрою подавання прутків, які проходять через кабельний канал. Підключіть дроти живлення до високовольтних клем:
  • червоний до RED [1]
  • білий до WHT [2]
  • чорний до BLK [3]
Під’єднайте дріт заземлення [4] до кронштейна вентилятора підсилювача. Знайдіть високовольтні клеми [5] на найближчому підсилювачі Знайдіть високовольтні клеми [7] на 30-амперному підсилювачі пристрою подавання прутків. Встановіть перемички [6] з комплекту між цими клемами Підключіть чорний дріт до -H.V.  Підключіть червоний дріт до +H.V.

ВАЖЛИВО: Установіть феритовий фільтр [8] (Н/Д 64-1252) навколо червоного, білого та чорного кабелів, що йдуть до двигуна пристрою подавання прутків.

 

5

Підключіть кабель керування струмом, що входить до комплекту пристрою подавання прутків, до роз'єму [1] у верхній частині підсилювача. Підключіть інший кінець кабелю:
    Підключіться до каналу 10 (P10) [2] на .
Знайдіть кабель енкодера серводвигуна в кабельному каналі. Підключіть кабель енкодера серводвигуна:
    Підключіться до каналу 10 (P26) [3] на .

 ВАЖЛИВО: Переконайтеся, що феритова намистина [4] встановлена на сервокодерному кабелі.

6

Для токарних верстатів із друкованою платою введення/виведення 34-348xA, 34-348xC: Під’єднайте ці кабелі від кабельного каналу до :
  • Кабель 200 до P62 [1].
  • Ввід кабелю ППП до P59 [2]. Установіть феритовий фільтр Н/Д 64-1252 навколо кабелю на платі введення/виведення.
  • Кабель 810 до P58 [3]. 
Для токарних верстатів, оснащених платою 34-349x
  • Кабель 200 до P62 [1].
  • Ввід кабелю ППП до P59 [2].  Установіть феритовий фільтр Н/Д 64-1252 навколо кабелю на платі введення/виведення.

ВАЖЛИВО: Установіть феритовий фільтр Н/Д 64-1252 навколо кабелю Р59 на платі введення/виведення.

7

Для токарних верстатів, оснащених платою введення/виведення 34-349x

 Примітка:  Пристрої подавання прутків, виготовлені після 14 січня 2019 року, матимуть комплект друкованої плати пристрою для зміни інструмента, що входить до комплекту електрообладнання.

    Установіть друковану плату TC на стояки.
  • Підключіть кабель Н/Д 33-0413 від J1 [2] на друкованій платі TC до P74 [3] на друкованій платі введення/виведення.
  • Підключіть кабель Н/Д 33-0412 від P55A [4] на друкованій платі TC до P55 [5] на друкованій платі введення/виведення.
  • Підключіть кабель Н/Д 33-0349 від P4 на платі PSUP до P55 [7] на платі TC.
    • Підключіть кабель пристрою подавання прутків до P58 [6].

Примітка: Якщо верстат генерує кілька Аварійних сигналів20014.1. ПЛАТА SIO ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА ВІДСУТНЯ і 20014.0. ПЛАТА SIO ПРИСТРОЮ ДЛЯ ЗМІНИ ІНСТРУМЕНТА ПРИСУТНЯ після встановлення плати введення/виведення TC. Версія прошивки плати введення/виведення або плати TC застаріла. Оновіть версію прошивки головної плати введення/виведення або прошивку TC до найновішої версії. Зверніться до розділу Контролер Next Generation Control – Прошивка головної плати введення/виведення – Оновлення.

Примітка. Кабель 33-5712A (кабель адаптера NGC-CF) потрібен лише для верстатів CHC. Якщо верстат не обладнано цим контролером, не враховуйте адаптер.

Enable Bar Feeder

Установіть головний автоматичний вимикач у положення ON.

Натисніть [DIAGNOSTIC]. Знайдіть наклейку Parameters на правій задній панелі пристрою подавання прутків. За допомогою сервісного ключа встановіть цей параметр на вкладціЗаводські параметри:

    Встановіть параметр13.078BF TOOL CHANGE OFFSET.(Одиниці виміру в міліметрах) Встановіть для параметра13.116 BF-AXIS ENCODER TYPEправильне значення.  Дивіться таблицю сумісності для отримання правильного значення.
Увімкніть пристрій подавання прутків на сторінціНалаштування

:
    Змінити Налаштування336 Увімкнено пристрій подавання прутків, наON.
Вимкніть і увімкніть живлення верстата. Поверніть верстат у вихідне положення.

Haas Bar Feeder - Alignment

1

Подивіться на стіл для переміщення прутків [1] на пристрої подавання прутків. Жолобок у столі для переміщення прутків вирівнюється з адаптером шпинделя.

Постукайте гумовим молотком [3] по кінцях рами [2], щоб горизонтально вирівняти пристрій подавання прутків. 

2

Натисніть [EMERGENCY STOP].

Повертайте регулювальне колесо [3] стола переміщення прутків доти, доки він не опиниться внизу. Установіть штангу штовхача 0,75 [2] на блоці штовхача [1].

Інструкції щодо встановлення штанги штовхача див. у розділі Інструкції з експлуатації верстата.

3

Зніміть ліву стійку для вкладишів шпинделя. Зніміть наклейку [3] зі штепсельного отвору [4] на пристрої подавання прутків. Установіть наклейку над штепсельним отвором. Знайдіть (8) гвинтів візка [5]. На кожній стороні пристрою подавання прутків є (4) гвинти. Послабте ці (8) гвинтів. Вставте регулювальний інструмент [2] в гніздо.

4

Відпустіть . Натисніть СКИНУТИ [RESET], щоб вимкнути кожен аварійний сигнал. Натисніть [RECOVER] (ПОВЕРНЕННЯ У ВИХІДНЕ ПОЛОЖЕННЯ), щоб перейти у режим повернення пристрою подавання прутків. Натисніть [F2], щоб завантажити штангу штовхача. Штовхач очищає лоток, після чого блок штовхача рухається вниз.

Натисніть [EMERGENCY STOP].

Рукою перемістіть привод штанги штовхача [1] у напрямку до токарного верстата. За допомогою регулювального інструмента [3] переміщайте пристрій подавання прутків [2] вгору або вниз, доки штанга штовхача не увійде в адаптер вкладеня. Виконайте процедуру Пристрій подавання прутків Haas - Вирівнювання штанги штовхача.

5

Переконайтеся, що корпус [1] розташований горизонтально до землі. Затягніть (8) гвинтів візка [2]. Зніміть інструмент для регулювання. Замініть стояки для вкладишів шпинделя.

Знайдіть (4) гвинти регулювання висоти [3].

6

Подивіться, де штанга штовхача [2] входить в адаптер шпинделя [1]. Повертайте (4) гвинти регулювання висоти доти, доки центр штанги штовхача не збіжиться з центром адаптера. Подивіться, де штанга штовхача [4] виходить зі шпинделя [3]. Повертайте (4) гвинти регулювання висоти доти, доки центр штанги штовхача не збіжиться з центром шпинделя.

 Примітка:Сила тяжіння відтягне кінець штанги штовхача вниз на невелику відстань. Постукайте гумовим молотком по кінцях рами, щоб перемістити пристрій подавання прутків з боку в бік, якщо це необхідно. Поверніть штангу штовхача у вихідне положення.

7

Натисніть ногою на педаль розблокування. Відсуньте пристрій подавання прутків назад до кінця його ходу. Якщо пристрій подавання прутків правильно вирівняний, газовий амортизатор утримує пристрій подавання прутків у задньому положенні. Якщо потрібно вирівняти пристрій подавання прутків, відрегулюйте задні ніжкитак, щоб пристрій подавання прутків плавно зафіксувався в передньому положенні і повністю перемістився назад.

Haas Bar Feeder - Anchor Instructions

1

Поверніть задні ніжки [1] так, щоб вони були паралельні до нижніх напрямних, як показано на малюнку. Передні ніжки [2] повинні залишатися перпендикулярними до нижніх напрямних, як показано на малюнку.

2

Використовуйте ручку [1], щоб зробити позначки на підлозі в місці розташування кожної ноги.

 Примітка:Поверніть ніжки до боків пристрою подавання прутків, щоб не спіткнутися. Просвердліть [2] отвори Ø 0,50 (13 мм) у кожній позначці. Просвердліть отвір на глибину 3,5 (89 мм).

3

Надягніть на болт [1] шайбу і гайку. Розмістіть ніжку над отвором. Вставте анкер в отвір. Постукайте по анкеру молотком [2]. Стукайте молотком по анкеру [3], доки він не опиниться на дні отвору. Затягніть кожну гайку [4] з моментом затягування 55 фунт-сили-футів (75 Н·м).

Haas Bar Feeder Chamfer Device Installation

1

Щоб встановити фаскообробний механізм пристрою подавання прутків, виконайте процедуру «Встановлення фаскообробного механізму пристрою подавання прутків», якщо він є в комплекті.

Haas Bar Feeder - Calibration Instructions

Виконайтецю процедуру один раз під час установлення. Для калібрування перемикача кінця прутка EOB перемикач Run/Setup має бути в режимі налаштування.

1

Натисніть [RECOVER] (ПОВЕРНЕННЯ У ВИХІДНЕ ПОЛОЖЕННЯ), щоб перейти у режим повернення пристрою подавання прутків. Покладіть точно відшліфовану калібрувальну планку відомої довжини на завантажувальний стіл. Натисніть ВИХІДНЕ [ORIGIN][ORIGIN], уведіть довжину калібрувальної планки та натисніть [ENTER][ENTER]

. Штовхач очищує лоток, а потім завантажує калібрувальну планку. Потім він виміряє довжину планки та застосує калібрування. Вийміть і належним чином зберігайте калібрувальну планку для подальшого використання. Пристрій подавання прутків потребує калібрування лише під час встановлення або в разі демонтажу чи заміни датчика кінця прутка EOB, вимикача вихідного положення чи візка.

Примітка: Якщо під час калібрування з'являється повідомлення  Матеріал не знайдено, коли планка просувається до шпинделя повз датчик EOB, оновіть прошивку головної плати введення/виведення та прошивку ТС до останньої версії. Зверніться до Контролер Next Generation Control - Прошивка головної плати введення/виведення - Оновлення для отримання найновішої прошивки для плати введення/виведення верстата  номера деталі друкованої плати TC.

2

Монтаж пристрою подавання прутків завершено. Зверніться до процедури Налаштування пристрою подавання прутків Haas - Налаштування токарного верстата NGC, щоб налаштувати пристрій подавання прутків.